PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE OPERACIÓN Free standing type Tipo vertical soporte Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere.
Page 2
(for example, odors from construction materials and pet odors). It is suggested to open the window a bit when you are smoking in order to facilitate ventilation. In this case we recommend purchasing the optional replacement filter.
E-10 ........emitting a balance of positive and negative ions. TROUBLESHOOTING E-12 ......*From the air that is drawn through the fil- ter system. SPECIFICATIONS E-13 ........Room size : up to 454 sq.ft (FP-A80U) up to 341 sq.ft (FP-A60U)
Page 4
FOR CUSTOMER ASSISTANCE (the United States) To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back of the unit.
“Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufac- tured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
• The air purifier has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician or service person.Do not alter the plug in any way.
CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block any opening. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or radiators. • Do not use the unit on its side. • Always hold the handle on both sides of the unit when moving it.
PART NAMES ILLUSTRATIVE DIAGRAM Air Outlet Air Inlet Handle Main Unit HEPA Filter BACK Deodorizing Pre Filter Dust Sensor (FP-A80U Only) Date Label Power Cord Plug INCLUDED • Operation manual...
FP-A80U 11 12 15 16 17 FP-A60U QUICK CLEAN Button / Quick Clean Indicator Light (green) (Plasmacluster) ON / OFF Button / (Plasmacluster) ON / OFF Indicator Light (green) CLEAN SIGN (FP-A80U only) The color changes according to the air condition.
Unplug the electrical cord before performing any maintenance. To maintain the quality of the filters, they are installed in the main unit and packed in plas- tic bags. Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit.
Ion Mode ON and OFF. QUICK CLEAN Operation Press to start Quick Clean Mode.. The unit will operate at HIGH fan speed for 15 minutes, then will return to the prior operation. "QUICK CLEAN" mode is effective when you would like to clean quickly.
MAINTENANCE Care Cycle : Whenever dust accumulates on the unit or every 1 month. CLEANING THE FILTERS CLEANING THE UNIT Turn off the unit, and unplug the Wipe with a dry, soft cloth. power cord. For stubborn stains or dirt, use a soft cloth dampened with warm water.
Replace the filters when they are no longer removing odor or dust. Reemplace el filtro cuando éste remueva olor o polvo. Disposal of Filters Please dispose of the filters according to the local disposal laws and regulations. HEPA filter material: Deodorizing Pre filter material: •...
The Clean Sign is green, but • The air could be impure at the time the unit was plugged in. Unplug the unit, wait one minute, and plug the unit in there is still odor in the air.
*1 Size of a room which is appropriate for operating the unit at maximum fan speed. Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet, this product consumes about 0.3W of standby power.
Page 16
Algunos ingredientes de olor absorbidos por los filtros pueden separarse y descargarse a través de la salida de aire y resultar en un olor adicional. Dependiendo del entorno de uso, especialmente cuando el producto es utilizado en una condición significativamente más severa que un uso doméstico, este olor puede volverse fuerte en un período de tiempo más corto del...
Page 17
Prefiltro deodorizante que absorbe muchos INSTALACIÓN DEL FILTRO ....olores domésticos comunes. REDUCE EL POLVO, POLEN, CASPA Y FUNCIONAMIENTO ........MOHO* El filtro HEPA atrapa el 99,97% de las partícu- MANTENIMIENTO ........las de hasta 0,3 micrones. REFRESCA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS S-10 ....
Si aún así no cabe, póngase en contacto con un electricista calificado o prov- eedor de service.No altere el enchufe de ninguna manera. • No utilice la unidad si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si la unión a la salida de la pared está suelta.
Page 19
Al colocar la unidad en una zona muy alfombrada, puede hacer que la unidad vibre ligeramente. • Evite su uso en lugares donde se genera humo de grasa o aceite (por ejemplo, en una cocina, etc.). La superficie de la unidad se puede quebrar o el sensor puede funcionar de forma incorrecta.
NOMBRES DE LAS PARTES DIAGRAMA ILUSTRATIVO Salida de aire Toma de aire Manija Unidad principal Filtro HEPA VOLVER Prefiltro deodorizante Sensor de polvo (solamente en el FP-A80U) Etiqueta de fecha (Date Label) Cable de Alimentación Enchufe INCLUYE • Manual de operación...
Page 21
FP-A80U 11 12 15 16 17 FP-A60U Botón de QUICK CLEAN (Limpieza rápida) / Luz de indicador de Quick Clean (Limpieza rápida) (verde) Botón ON / OFF (Plasmacluster) / Indicador de luz (verde) de ON / OFF (Plasmacluster) CLEAN SIGN (Indicador de limpieza) (Solamente para el FP-A80U) El color cambia en conformidad con la condición del aire.
Para mantener la calidad de los filtros, estos están instalados en la unidad principal y em- pacados en bolsas plásticas. Asegúrese de quitar los filtros de las bolsas plásticas antes de utilizar la unidad.
Verde Amarillo Rojo Modo AUTOMÁTICO Limpio Muy impuro * El purificador de aire opera automáticamente la velocidad del flujo de aire de acuerdo con el nivel de contaminación interno detectado por el sensor. Control de luz FP-A60U BAJO MÁX Presione...
MANTENIMIENTO Ciclo de cuidado Cada vez que se acumule el polvo en la unidad o todos los meses LIMPIEZA DE LOS FILTROS LIMPIEZA DE LA UNIDAD Apague la unidad y desconecte el Limpie con un paño seco y suave. cable de alimentación.
Page 25
INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DEL FILTRO La duración del filtro varía según el ambiente de la sala, el uso y ubicación de la unidad. Si todavía quedan polvo u olores, reemplace el filtro. (Consulte “Por favor leer antes de poner en funcionamiento su nuevo purificador de aire) Tiempo para el reemplazo •Filtro HEPA...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento, por favor revise la tabla de solución de problemas a continuación, ya que el problema puede no ser un mal funcionamiento de la unidad. PROBLEMA SOLUCIÓN (no es un mal funcionamiento) La unidad deja humo y olores •...
Peso 8,0 kg (17,6 lbs) 7,3 kg (16,1 lbs) * Tamaño de una habitación adecuado para el funcionamiento de la unidad a la velocidad máxima del ventilador. Suministro de energía en reserva Para hacer funcionar los circuitos eléctricos mientras el enchufe se encuentra insertado en el tom- acorriente de la pared, este producto consume aproximadamente 0,3 W de suministro de energía...
Page 30
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in Thailand TINS-A465KKRZ 11H- TH...
Page 31
29. � Camping/Hiking Thanks for taking the time to fill out this questionnaire. Your answers will be used for market research studies and reports. They will also allow you to receive important mailings and special offers from a number of fine companies whose products and services relate directly to the specific interests, hobbies, and other information indicated above. Through this selective program, you will be able to obtain more information about activities in which you are involved and less about those in which you are not.
Page 32
PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT First-Class Postage Please do not send any products or other correspondence to this address. Required If you have comments or suggestions about our product, please write to: Post Office will not deliver without proper postage. Consumer Electronics Group Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 U.S.A.