Table of Contents
Related Manuals for Bosch Professional TWS 6000
Summary of Contents for Bosch Professional TWS 6000
- Page 1 OBJ_DOKU-24657-001.fm Page 1 Monday, November 29, 2010 4:02 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen TWS 6000 Professional Germany www.bosch-pt.com 1 619 P09 397 (2010.11) O / 14 XXX cn 正本使用说明书...
- Page 2 OBJ_BUCH-1386-001.book Page 2 Monday, November 29, 2010 4:04 PM 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-1386-001.book Page 3 Monday, November 29, 2010 4:04 PM TWS 6000 Professional Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 4 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 该电动工具。 不能用开关来控制的电动工具是危 运动部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。 险的且必须进行修理。 e) 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 c) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 外接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 前，必须从电源上拔掉插头和／或使电池盒与工 险。 具脱开。 这种防护性措施将减少工具意外起动的 危险。 f) 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 应使用剩余电流动作保护器 （RCD） 。 使用 d) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 RCD 可减小电击危险。 外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 了解的人操作电动工具。 电动工具在未经培训的 用户手中是危险的。 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 5 该附件可能被装到你的电动工具上，而它不能保证 直到附件完全停止运动才放下电动工具。并且不得 安全操作。 使用任何外力迫使金刚石切割片停转。 旋转的附件 可能会抓住表面并拉动电动工具而让你失去对工具 附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的最 的控制。 大速度。 附件以比其额定速度大的速度运转会发生 爆裂和飞溅。 当携带电动工具时不要开动它。 意外地触及旋转附 件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体。 附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之 内。 不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。 经常清理电动工具的通风口。 电动机风扇会将灰尘 吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气危险。 砂轮、法兰盘、靠背垫或任何其他附件的轴孔尺寸 必须适合于安装到电动工具的主轴上。 带轴孔的、 不要在易燃材料附近操作电动工具。 火星可能会点 与电动工具安装件不配的附件将会失稳、过度振动 燃这些材料。 并会引起失控。 不要使用需用冷却液的附件。 用水或其他冷却液可 能导致电腐蚀或电击。 Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 6 护，是不安全的。 当砂光时，不要使用超大砂盘纸。选用砂盘纸时应 护罩必须牢固地装在电动工具上，且放置得最具安 按照制造商的推荐。 超出砂光垫盘的大砂盘纸有撕 全性，只有最小的砂轮部分暴露在操作人前面。 护 裂的危险并且会引起缠绕、砂盘的撕裂或反弹。 罩帮助保护操作者免于受到爆裂砂轮碎片和偶然触 钢丝刷操作的专用安全警告 及砂轮的危险。 要意识到即使正常操作时钢丝线也会从刷子甩出。 砂轮只用作推荐的用途。例如：不要用切割砂轮的 不要对钢丝刷施加过大的负荷而使得钢丝线承受过 侧面进行磨削。 施加到砂轮侧面的力可能会使其碎 应力。 钢丝线可能会轻易刺入薄的衣服和 / 或皮肤 裂。 内。 始终为所选砂轮选用未损坏的、有恰当规格和形状 如果建议钢丝刷使用护罩，则不允许该护罩对钢丝 的砂轮法兰盘。 合适的砂轮法兰盘支承砂轮可以减 轮或钢丝刷有任何干扰。 钢丝轮或钢丝刷在工作负 小砂轮破裂的可能性。切割砂轮的法兰盘可以不同 荷和离心力作用下直径会变大。 于砂轮法兰盘。 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 7 插图上的机件 01/2003 公斤 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。 重量 （净重） * 公斤 1 主轴锁定键 绝缘等级 2 起停开关 * 测量时不含防护罩和辅助手柄 3 内六角扳手 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，於低电压地区，此数据 有可能不同。 4 辅助手柄 （绝缘握柄）* 请认清电动工具铭牌上的物品代码。电动工具在销售市场上没有 5 主轴 统一的商品名称。 6 防护罩的固定螺丝 Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 8 针对 M 10 主轴的固定法兰：这个固定法兰是双面都可 在石材上进行切割时，必须安装合适的吸尘装置。 以使用的。 以安装研磨防护罩 7 的方式安装切割防护罩 12。 千叶砂磨轮 切割时使用的带有导引板的吸尘罩 使用千叶砂磨轮工作时务必在机器上加装护手片 以安装研磨防护罩 7 的方式安装切割时使用的带有导引 14。 板的吸尘罩 19。 橡胶磨盘 辅助手柄 使用橡胶磨盘 15 工作时务必在机器上加装护手片 14。 根据工作要求，把辅助手柄 4 安装在机头的右侧或左 侧。 安装过程请参考插图。 转入圆螺母 17 并使用双销扳手拧紧。 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 9 操作机器。 电动工具的附件如果接触了带电的线路， 机器上的金属零件会导电，可能造成操作者触电。 如果把电动工具连接在行动的发电装置上 （例如发电 旋转机头 机） ， 由於上述装置的备用功率不足， 而且也没有合适 维修电动工具或换装零、配件之前，务必 从插座上 的电压调节器 （例如未配备起动电流加强装置） ， 可能 拔出插头。 在开动机器时发生功率不足或其它不寻常的反应。 机器操作者可根据需 操作机器时必须把机器连接在合适的电源上， 并且要使 要分段式转动机头， 用正确的电压和电频率。 每一段的旋转角度为 90 度。此功能的优点 是能够在特殊的工作 状况下，把起停开关 移动到比较容易操作 的位置， 例如针对左 撇子。 Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 10 推进机器。 粗磨时如果砂轮和研磨表面成 30 或 40 度角，则能够达 到最好的粗磨效果。操作时只须轻压并来回地移动机 器，如此加工物料才不会变热，不会变色，并且物件表 面不会出现凹陷的痕迹。 千叶砂磨轮 切割高硬度的工件时，例如碎石含量很高的水泥，可能 使用千叶砂磨轮 （附件）可以在隆起的表面和型材上 因为金刚石切割片过热而导致切割片损坏。如果切割工 研磨。 件过硬，操作机器时金刚石切割片的周围会出现火花。 千叶砂磨轮的使用寿命，会比一般砂轮的使用寿命长。 此时必须停下工作，让切割片在空载的状况下以最高转 而且它的工作噪音和研磨温度也比较低。 速运作片刻，如此可以帮助降低切割片的温度。 如果切割片的切割效率明显降低，而且进行切割时会出 切割金属 现火花环，则表示金刚石切割片已经变钝。如果发生上 使用结合的磨具切割时，务必安装针对切割的防护 述状况，可以把切割片在研磨材料上 （例如石灰砂石） 罩 12。 来回刷磨数次，这样切割片又会锋利如初。 切割时必须施力均匀，得根据工件的物料来决定推动的 力道。操作机器时勿重压机器，勿倾斜，勿摇晃。 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 11 70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登） 工具的安全绝缘性能。 Deutschland （德国） 小心地保存和使用附件。 处理废弃物 本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验，如果机 器仍然发生故障，请将机器交给博世电动工具公司授权 必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附件 的顾客服务处修理。 和废弃的包装材料。 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的 10 位 不可以把电动工具丢入家庭垃圾中 ! 数物品代码。 保留修改权。 顾客服务处和顾客咨询中心 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维 护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资 料： www.bosch-pt.com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买，使用和 设定本公司产品及附件的问题。 有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商查 询。 Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 12 OBJ_BUCH-1386-001.book Page 12 Monday, November 29, 2010 4:04 PM 12 | 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 13 1 601 329 013 Ø 100 mm 1 619 P06 546 Ø 100 mm 1 619 P06 549 1 600 793 007 Ø 100/115/125 mm 1 619 P06 514 1 619 P06 556 Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 14 OBJ_BUCH-1386-001.book Page 1 Monday, November 29, 2010 4:04 PM Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
-
Page 15: Safety Notes
Damaged or entangled cords increase the Loose clothes, jewellery or long hair can risk of electric shock. be caught in moving parts. 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools... - Page 16 Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
- Page 17 If you lose control of the power tool, proper precautions as given below. the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory. 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
- Page 18 Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10)
-
Page 19: Functional Description
Damaging a gas line can be used for sanding with sanding discs. lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock. 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools... -
Page 20: Product Features
(for addresses, see sec- tion „After-sales Service and Customer Assist- ance“. Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10) - Page 21 For operations with the rubber sanding The hand guard 14 is fastened with the auxiliary plate 15, always mount the hand guard 14. handle 4. See graphics page for the mounting sequence. 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools...
-
Page 22: Dust/Chip Extraction
– It is recommended to wear a P2 filter- class respirator. Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked. Prevent dust accumulation at the work- place. Dusts can easily ignite. Bosch Power Tools 1 619 P09 397 | (29.11.10) -
Page 23: Starting Operation
Exercise caution when cutting slots in uncontrolled out structural walls; see Section “Information of the cut. on Structures ”. Clamp the workpiece if it does not remain stationary due to its own weight. 1 619 P09 397 | (29.11.10) Bosch Power Tools... -
Page 24: Maintenance And Service
Bosch power tools. sult. This is clearly indicated by circular spark- In all correspondence and spare parts order, ing, rotating with the diamond cutting disc. - Page 25 Tel.: +66 (2) 6 31 18 79 – 18 88 (10 lines) Indonesia Fax: +66 (2) 2 38 47 83 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 PT. Multi Tehaka Bangkok 10501, Thailand Kawasan Industri Pulogadung Jalan Rawa Gelam III No. 2 Bosch Service –...
- Page 26 OBJ_BUCH-1386-001.book Page 15 Monday, November 29, 2010 4:04 PM English | 15 Vietnam Robert Bosch Vietnam Co. Ltd 10/F, 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25, Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel.: +84 (8) 6258 3690 ext. 413 Fax: +84 (8) 6258 3692 hieu.lagia@vn.bosch.com...