Page 1
Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co., Ltd. https://www.panasonic.com Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co., Ltd. 2023 JZ50V165 JZ50V165 MX0223L0 Printed in China In tại Trung Quốc...
Page 2
Operating Instructions Hướng Dẫn Sử Dụng Juicer / Blender (Household Use) Máy Ép Trái Cây / Máy Xay Sinh Tố (Dùng trong gia đình) Model No. MJ-CB800 Kiểu Máy. 1000...
● Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" and "Important Information" (P. EN2 - EN4). ● Please keep this Operating Instructions for future use. ● Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, failure to comply with these instructions. Contents Safety precautions ............................EN2...
Page 4
There is abnormal turning noise while in use. ● There is another abnormality or failure. ● Contact Panasonic Service Centre for inspection or repair. ➜ Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply. ●...
Safety precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Do not open the cover and put your fingers or utensils such as spoon or fork into the ● blender jug, feeding tube while the appliance is operating. (For juicer, use the food pusher or another piece of fruit or vegetable to push it down.) Do not assemble the spinner when there is food residue left around the container unit.
Turn the rotary switch to "0" position, unplug and rest the appliance for about 15 minutes or more (until motor housing returns to a normal temperature) to release overheating protection before using again. (If appliance still does not operate, Contact Panasonic Service Centre for inspection or repair.)
Before Use Clean all detachable parts before using the appliance for the first time or when you have not used it for a while, and then assemble them securely. (P. EN7 "How to Use" and P. EN8 "After Use" ) Handling Precautions ■...
How to use ■ ■ ■ Juicer Blender Wet & Dry Mill Place the container unit To assemble To assemble onto the motor housing. Turn anticlockwise Turn clockwise ● Make sure the spout and the clamps are positioned the same 1000 as illustrated.
After use ● Before detaching parts, make sure the motor has stopped completely, then disconnect the plug from the outlet. ● Clean the parts thoroughly after every use. Keep all parts clean and dry always. ● Do not use benzine, thinner, bleach, alcohol, nylon face of sponge, metal brushes or polish powder etc. ●...
● Foreign matters are stuck around blender gasket / mill gasket. leaking. ➝ Remove them. ● The blender gasket / mill gasket is damaged. ➝ Contact Panasonic Service Centre to replace it. ● The liquid amount is not enough. ➝ Add more liquid. The blade is idling.
Page 11
● Hãy giữ tờ Hướng dẫn Sử dụng này để sử dụng trong tương lai. ● Panasonic sẽ không chị u bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào nếu thiết bị được sử dụng không đúng cách, không tuân thủ các hướng dẫn này.
Page 12
Do các hỏng hóc và hiện tượng bất thường khác. ● Hãy liên hệ Trung tâm Bảo hành Panasonic để được kiểm tra hoặc sửa chữa. ➜ Đảm bảo điện áp ghi trên nhãn của sản phẩm phù hợp với điện mức trong khu vực.
Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. THẬN TRỌNG Không mở nắp và cho ngón tay hoặc dụng cụ làm bếp như thìa hoặc nĩa vào bình máy xay, ● ống dẫn thực phẩm khi thiết bị đang hoạt động. (Đối với máy ép trái cây, hãy sử dụng dụng cụ...
Xoay công tắc về vị trí "0", rút phích cắm và để thiết bị nghỉ khoảng 15 phút trở lên (cho đến khi vỏ động cơ hết nóng) để giải phóng bảo vệ quá nhiệt trước khi sử dụng lại. (Nếu thiết bị vẫn không hoạt động, hãy liên hệ với trung tâm bảo hành của panasonic để kiểm tra hoặc sửa chữa.)
Trước khi sử dụng Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu hoặc khi không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài, vệ sinh tất cả các bộ phận có thể tháo rời, sau đó lắp ráp lại chắc chắn. (Trang VN7 "Cách sử dụng" và Trang VN8 "Sau khi sử dụng" ) Biện pháp Phòng ngừa Xử...
Cách sử dụng ■ ■ ■ Máy ép trái cây Máy xay sinh tố Cối xay ướt & khô Đặt bộ phận bình chứa Lắp ráp Lắp ráp lên vỏ động cơ. Xoay ngược chiều kim đồng hồ Xoay theo chiều kim đồng hồ ●...
Sau khi sử dụng ● Trước khi tháo các bộ phận, hãy chắc chắn động cơ đã dừng hoàn toàn, sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm. ● Vệ sinh kỹ các bộ phận sau mỗi lần sử dụng. Giữ cho tất cả các bộ phận luôn sạch sẽ và khô ráo. ●...
➝ Hã y lấy chúng ra. ● Gioăng máy xay / gioăng cối xay bị hỏng. ➝ Hãy liên hệ với trung tâm bảo hành panasonic để thay thế. ● Lượng chất lỏng không đủ. ➝ Thêm nhiều chất lỏng hơn.