Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Pressure Washer
  5. AQT 33-11
  6. Original instructions manual

Bosch AQT 33-11 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for AQT 33-11:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
OBJ_DOKU-43568-003.fm Page 1 Thursday, July 20, 2017 12:01 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-do-it.com
F 016 L81 375 (2017.07) O / 66
AQT 33-11
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch AQT 33-11

Summary of Contents for Bosch AQT 33-11

  • Page 1 OBJ_DOKU-43568-003.fm Page 1 Thursday, July 20, 2017 12:01 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart AQT 33-11 GERMANY www.bosch-do-it.com F 016 L81 375 (2017.07) O / 66 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 48 F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

    The voltage indicated on the rating plate must correspond to the voltage  Do not use the unit, if the power sup- of the power source. ply cord or important parts, e. g. Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 4 Only use detergents recommended couplings are important for the safety by the manufacturer. Comply with of the appliance. Use only hoses, fit- the application, disposal and warning tings and couplings recommended by the manufacturer. F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Detergents must not be used undilut- tions or a lack of experience and/or ed. The products are safe to use as knowledge and/or people unfamiliar they contain no acids, alkalis or sub- Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 6 The product is intended for cleaning areas and objects out- hands. side the house, tools, vehicles and boats, if the appropriate accessories such as cleaning agents approved by Bosch are used. Transport Intended use is related to operation within 0°C and 40°C am- bient temperature.
  • Page 7 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Open water tap. be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Press the safety lock (back button on the gun handle) to re- der to avoid a safety hazard.
  • Page 8 Allow to cool for 15 minutes Fuses blow Fuses incorrectly rated Change to a mains supply higher than the pressure washer amp consumption Motor starts but no pressure Nozzle partly blocked Clean nozzle F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Water leaks from machine Leaking pump A slight water leak is permissible; in case of excessive leak, contact Bosch Service Centre Maintenance and Service Do not place other objects on top of the machine. Store in a frost-free area.
  • Page 10 TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service www.bosch-pt.com.my Rayimbek Ave., 169/1 Pakistan 050050, Almaty, Kazakhstan Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Service Email: service.pt.ka@bosch.com 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com Lahore, 54810 Phone: +92(303)4444311 Email: Faisal.Khan@bosch.com...
  • Page 11 El Naser for Workshop Tools Phone: +233 302 225 141 Swanee Road, Alfalah Area Kenya Tripoli Robert Bosch East Africa Ltd Phone: +218 21 4811184 Mpaka Road P.O. Box 856 00606 Nairobi Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 12 图标说明 117 Nyerere Rd., P.O. Box 70839 Vingunguti 12109, Dar Es Salaam 一般性警告。 Phone: +255 222 861 793/794 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. 不可以把喷射出的水流 Power Tools 朝向人、动物、机器或 Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 电动零件。...
  • Page 13 如果需要更换电线，得由机器的 马上更换。只能使用制造商推荐 制造商、经过制造商授权的客服 的水管和连接件。 中心或合格的专业人员执行此工 作，以避免危害安全。  高压软管，节流装备和连接装备 都攸关机器的安全性能。只能使  不可以使用潮湿的手拿电线。 用机器制造厂商推荐的软管，节  操作机器时不要拉扯插头。 流装备和连接装备。  不可以辗过、压过电线或延长  水源接头只能连接干净或经过过 线，也不可以拉扯它们。这样会 滤的水。 损坏电线。电线必须远离高温、 油垢和锋利的边缘。 使用须知  如果电线或重要的零件，例如高  正式操作之前，先检查机器和附 压软管、喷射枪或安全装备等损 件是否一切正常，是否会危害操 坏了，便不可以使用机器。 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 14 们不含酸、碱或 其它有害环境的 物质。我们建议您把清洁剂，存  只能使用机器制造商推荐的清洁 放在儿童无法取得之处。清洁剂 剂。并确实遵循机器制造商提出 如果接触眼睛，必须马上用水彻 的使用说明、废弃处理建议和警 底清洗。误食清洁剂必须马上就 告提示。 医。  做好工作场所中所有会导电零件  使用高压清洁机时务必安装滤 的防水措施。 网，勿使用肮脏的或已经损坏的  操作机器时，不可以让喷射枪上 滤网。 如果使用高压清洁机时未 的启动开关，卡牢在 "ON" 的位 安装滤网，或是用了肮脏的、已 置。 经损坏的滤网，将导致保修失  穿着能够防水花的合适防护衣， 效。 如果在水流的喷射范围内有旁人 F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 15 规可能也会限制使用者的年龄。 关闭  看顾好小孩，以确保他们不会玩 弄本庭园工具。 较低的压力 较高的压力  开动机器后，绝对不可以弃机器 附件 于不顾。 按照规定使用机器  透过高压喷射出的水柱可能造成 使用符合规定的附件 （例如博世指定的清洁剂） ，便可 危险。因此要用双手握牢喷射枪 以利用本机器清洁户外的空地和放在户外的物体。也可 和枪体。 以使用本机器清洁机械设备、车辆和船。 合适的操作环境温度位在摄氏 0 度和 40 度之间。 本产品不适合从事工业用途。 搬运须知  搬运之前必须先关闭机器并固定 好机器。 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 16 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 16 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 16 | 中文 技术数据 基于安全的理由，本庭园工具备双重绝缘，无需接地。 工作电压为 230 伏 AC，50 赫兹 （针对非欧盟国家也有 220 伏或 240 伏） 。 高压清洁机 AQT 33-11 为了确保工作安全，必须使用最多 30 mA 额定剩馀电 物品代码 3 600 HA7 6.. 流的漏电断路器 (RCD) 。每次使用前都得检查该漏电断 额定输入功率 路器。 进口温度最大...
  • Page 17 马达无法起动 未插上插头 插好插头 插头故障了 使用完好的插头 保修丝断了 更换保险丝 延长线故障了 拿掉延长线再试一次 马达防护功能被启动了 让马达冷却约 15 分钟 结冰了 让泵、水管或配件解冻 马达停止转动 保修丝断了 更换保险丝 电压不符 检查电压，电压必须和机器铭牌上的 规定一致 马达防护功能被启动了 让马达冷却约 15 分钟 保险丝断了 保险丝太弱 把机器连接在别的电源系统，该系统 的保险丝必须能够承担 高压清洁机的 功率 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 18 使用完毕后 / 收藏 传真：(0571) 87774502 关闭起停开关并扣动扳机来排空高压软管。 电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 使用软刷和布清洁高压清洁机的外壳。切勿使用水、稀 释剂和抛光剂清洁机器。去除所有的污垢，尤其得清洁 羅伯特 · 博世有限公司 马达的通气缝隙。 香港北角英皇道 625 號 21 樓 季末储存机器时：放出泵中所有的水，此时要让马达运 客戶服務熱線：+852 2101 0235 行数秒并扣动扳机。 傳真：+852 2590 9762 電郵：info@hk.bosch.com 不可以把其它的物品放置在机器上。 網站：www.bosch-pt.com.hk 把机器存放在无霜的环境中。 要确定储存时电线不会被夹住。勿折弯高压软管。 F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 19 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 中文 | 19 制造商地址： 統上。根據 IEC 61770 ，得使用 Robert Bosch Power Tools GmbH BA 型的系統分離器。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY  流過系統分離器的水，已經不再 70538 斯图加特 / 德国 是飲用水。 环保须知 高壓清潔機的安全規章...
  • Page 20 流閥的水則不適合飲用。 緣。  高壓軟管不能受損 （有爆裂的危  只能使用機器製造商推薦的清潔 險） 。高壓軟管如果損壞了必須 劑。並確實遵循機器製造商提出 馬上更換。只能使用製造商推薦 的使用說明、廢棄處理建議和警 的水管和連接件。 告提示。  高壓軟管，節流裝備和連接裝備  做好工作場所中所有會導電零件 都攸關機器的安全性能。只能使 的防水措施。 用機器製造廠商推薦的軟管，節  操作機器時，不可以讓噴射槍上 流裝備和連接裝備。 的啟動開關，卡牢在 "ON" 的位  水源接頭只能連接乾淨或經過過 置。 濾的水。 F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21 規可能也會限制使用者的年齡。  經推薦的清潔劑必須先稀釋了再 使用。這些產品是安全，因為它  看顧好小孩，以確保他們不會玩 們不含酸、鹼或 其它有害環境的 弄本庭園工具。 物質。我們建議您把清潔劑，存  開動機器後，絕對不可以棄機器 放在兒童無法取得之處。清潔劑 於不顧。 如果接觸眼睛，必須馬上用水徹  透過高壓噴射出的水柱可能造成 底清洗。誤食清潔劑必須馬上就 危險。因此要用雙手握牢噴射槍 醫。 和槍體。  使用高壓清潔機時務必安裝濾 網，勿使用肮髒的或已經損壞的 搬運 濾網。 如果使用高壓清潔機時未  搬運之前必須先關閉機器並固定 安裝濾網，或是用了肮髒的、已 好機器。 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 22 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 22 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 22 | 中文 維修 技術性數據  清潔，維修機器和更換附件之 高壓清潔機 AQT 33-11 前，都要先關閉機器。如果機器 物品代碼 3 600 HA7 6.. 額定輸入功率 連接在插座上則要拔出插頭。 進口溫度最大 °C  維修的工作只能交給博世授權的 進口水流最小 公升 / 每分 維修工廠執行。 許可壓力 額定壓力 流量 公升 / 每分...
  • Page 23 – 吸口濾網有逆止閥 – 3 米增強軟管 開動 – 高壓清潔機的通用聯結器 把水管 （不包含在供貨範圍中）連接在水管接頭和機器 使用這個配件 , 高壓清潔機能將水吸到水平面上方 0,5 上。 米高處。這個過程可能需要約 15 秒。 確定電源開關是設定在 "0" 的位置並且把機器連接在插 將 3 米軟管完全浸在水中，以便排除空氣。把 3 米長的 座上。 軟管連接到高壓清潔機上，並確保吸汲濾網仍然位在水 打開水龍頭。 中。 按下安全鎖（噴射槍手柄上的後端開關）以便解除扳機 的鎖定。將扳機按到底直到水流均勻並且機器和高壓軟 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 24 拆下高壓軟管 - 延長件，最大的水管 長度是 7 米 壓力均勻但是太弱 噴嘴磨損了 更換噴嘴 起 / 停閥磨損了 連續 5 次快速地按下板機 指示 : 特定的配件會造成低壓 馬達在運轉，但是壓力受限，或是無 未連接水源 連接好水源 操作壓力 濾網阻塞了 清潔濾網 噴嘴阻塞了 清潔噴嘴 高壓清潔機自動起動 泵或噴射槍不緊密 請向授權的博世顧客服務處求助 機器漏水 泵不緊密 微量漏水是可容許的，如果漏水量加 大得接洽顧客服務中心 F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...

  • Page 25: 한국어

    傳真 : (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw IEC 61770 Typ BA 에 따라 시 制造商地址 : 스템 분리기를 사용하십시오 . Robert Bosch Power Tools GmbH  시스템 분리기를 통과한 물을 식 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 수로 사용해서는 안됩니다 . 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特...
  • Page 26 전원 코드나 고압 호스 , 분사 건 , 는 호스와 부속품 및 연결장치만 안전장치 등 주요 부품이 손상된 을 사용하십시오 . 경우 기기를 사용하지 마십시오 .  급수 연결장치에는 깨끗하거나 여 과된 물만을 사용해야 합니다 . F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27  작업장에 있는 전류가 통하는 모 합니다. 세제는 어린이 손이 닿지 든 부품은 물 분사에 안전해야 합 않는 곳에 보관하는 것이 좋습니 니다 . 다 . 세제가 눈에 들어간 경우 즉 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 28 연령 제한이 있을 수 있습니다 . 온  어린이가 정원용 공구를 갖고 놀 오프 지 않도록 감독하십시오 . 저압  기기의 스위치가 켜진 상태에서 고압 별매 액세서리 절대로 자리를 비우면 안됩니다 . F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 (EU 이외의 국가에서는 220 V 혹은 240 V) 입니다 . 안전을 기하기 위해 잔류 전류가 최대 30 mA 인 누전 차 고압 세척기 AQT 33-11 단기 (RCD) 를 사용하십시오 . 사용하기 전에 매번 누전 제품 번호 3 600 HA7 6..
  • Page 30 3 단계 : 분리된 더러운 부위와 세제를 팬 제트 노즐을 사 용하여 씻어내십시오 . 주의 : 세제를 사용하여 수직면에 세척할 때 아래서부터 시작하여 위로 작업하십시오 . 씻어낼 때는 위에서 아래로 작업하십시오 . F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31  기기에 각종 보수 정비작업을 하기 전에 전원 플러그 리작업을 실시하십시오 . 를 빼고 급수 연결장치를 풀어 주십시오 . 참고 : 장기간 신뢰성 있는 사용을 보장하기 위해 다음의 보수 정비작업을 정기적으로 실시하십시오 . Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 32 ตามระเบี ย บที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ ต้ อ ง 려 주십시오 . ไม่ เ ชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งเข้ า กั บ Bosch Korea, RBKR เครื อ ข่ า ยน้ ํ า ประปาดื ่ ม โดย Mechanics and Electronics Ltd.
  • Page 33 อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งหากสายเคเบิ ้ ล หรื อ  ทั น ที ใช้ เ ฉพาะสายยางและอุ ป กรณ์ ชิ ้ น ส่ ว นสํ า คั ญ ต.ย. เช่ น สายยาง Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 34 แรงดั น สู ง อาจทํ า ให้ ม ี ว ั ต ถุ ก ระเด็ น ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า มี ก ารระบาย  กลั บ หากจํ า เป็ น ให้ ส วม อากาศที ่ เ พี ย งพอ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จ F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 ปิ ด สวิ ท ช์ ม อเตอร์ แ ละทํ า เครื ่ อ งให้  โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง เมื ่ อ มี ค วามเสี ่ ย ง กระชั บ ก่ อ นขนย้ า ย ต่ อ การเกิ ด ฟ้ า ผ่ า Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 36 ปิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งก่ อ นทํ า ความสะอาด  เครื ่ อ งฉี ด น้ ํ า แรงดั น สู ง AQT 33-11 และบํ า รุ ง รั ก ษาทุ ก ครั ้ ง และก่ อ น หมายเลขสิ น ค้ า...
  • Page 37 เราขอแนะนํ า ให้ ท ่ า นใช้ น ้ ํ า ยาทํ า ความสะอาดเท่ า ที ่ จ ํ า เป็ น เพื ่ อ รั ก ษาสภาพแวดล้ อ ม ปฏิ บ ั ต ิ ต ามสั ด ส่ ว นการเจ ื อ จางที ่ แนะนํ า บนฉลากสารทํ า ความสะอาด Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 38 เครื ่ อ งฉี ด น้ ํ า แรงดั น สู ง มอเตอร์ ส ตาร์ ท แต่ ไ ม่ ม ี แ รงดั น หั ว ฉี ด บางส่ ว นอุ ด ตั น การทํ า ความสะอาดหั ว ฉี ด F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 ที ่ จ ํ า เป็ น ก่ อ นใช้ ง าน ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สายเคเบิ ้ ล ไม่ ถ ู ก บี บ อั ด ระหว่ า งการเก็ บ รั ก ษา อย่ า ขดงอสายยางแรงดั น สู ง Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)

  • Page 40: Bahasa Indonesia

    ต่ อ ไปได้ และนํ า ไปกํ า จั ด ด้ ว ยวิ ธ ี ก ารที ่ เ ป็ น มิ ต รต ่ อ berat. สภาพแวดล้ อ ม ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ล ่ ว งหน้ า F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Anda mengoperasikan alat. air minum. Air yang mengalir melalui pentil arus balik dianggap tidak dapat  Janganlah melindas, menghimpit diminum. atau menarik kabel listrik atau kabel Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 42  Jika perlu, pakailah sarana pelindung beracun. (PPE/Personal Protective Equipment) yang cocok untuk F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 43 Jika mata terkena mampu secara fisik, sensoris atau deterjen, mata harus segera dicuci mental atau kurang pengalaman dengan banyak air, jika deterjen dan/atau kurang mengetahui tertelan, segera hubungi dokter. dan/atau orang-orang yang tidak Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 44 Banyaknya air masuk min. l/min jaringan listrik. Tekanan yang diizinkan  Reparasi hanya boleh dilakukan oleh Tekanan nominal bengkel Service Center Bosch yang Arus lintang l/min resmi. Banyaknya air masuk min.  Fungsi Autostop Aksesori dan suku cadang Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230 V.
  • Page 45 Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230 V. Pada tegangan listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu yang lebih rendah dan pada model khusus mancanegara data-data ini terjamin.
  • Page 46 Perhatikanlah supaya sakelar listrik berada pada posisi „0“ air atau sumber alami. PENTING sekali bahwa saringan dan sambung alat pada stopkontak. (filter) dari Bosch pada sambungan air masuk dibersihkan dan dipasangkan dan air yang dihisap harus air yang bersih. Buka keran air.
  • Page 47 Tegangan terlalu rendah karena Periksalah apakah kabel sambungan digunakan kabel sambungan cocok Alat tidak dipakai untuk waktu yang lama Hubungi Service Center Bosch yang resmi Masalah dengan fungsi Autostop Hubungi Service Center Bosch yang resmi Tekanan berdenyut...

  • Page 48: Tiếng Việt

    Cảnh báo: Tia nước cao áp có thể Indonesia gây nguy hiểm nếu bị sử dụng sai PT Robert Bosch Palma Tower 10 Floor cách. Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II Dựa trên các qui định về...
  • Page 49 đáp ứng Qui chuẩn IEC 60364-1. Tuân theo các qui định của  công ty cấp nước của bạn. Nếu dây cung cấp điện bị hư  hỏng, dây phải do nhà cung cấp Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 50 Cò của cần bóp phải không bị áo hay giầy dép.  kẹt khi ở vị trí “ON” trong khi Không bao giờ được đưa vào  hoạt động. các loại dung môi lỏng, axít F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 51 Các sản phẩm an toàn dụng thiết bị (nguy hiểm gây ra khi sử dụng là các chất không tai nạn do sử dụng thiết bị chứa axít, kiềm hay các chất không đúng cách). Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 52 đã được hãng khuyết giác quan hay không có Bosch chấp nhận. Phụ kiện và kinh nghiệm/hoặc người không phụ tùng thay thế chính hãng biết rõ các hướng dẫn này sử...
  • Page 53 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc (biển thông số) trên này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch máy phun rửa cao áp. ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do Các giá...
  • Page 54 Điều QUAN TRỌNG là nước phải sạch và bộ Nối thiết bị ứng dụng vào nguồn điện chính và nhớ phận lọc đầu vào của Bosch phải sạch và lắp vừa với chỉnh đặt công tắc chính nằm ở vị trí tắt.
  • Page 55 Kiểm tra đặc tính kỹ thuật của cáp dài nối dài Thiết bị ứng dụng từ lâu không Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ Bosch được sử dụng Trục trặc với thiết bị TSS (Hệ Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ Bosch Thống Ngừng Toàn Bộ)
  • Page 56 Trung tâm Dịch vụ Bảo Dưỡng và Bảo Quản Việt Nam CN Cty TNHH Bosch Vietnam tại TP. Ho Chi Minh Bảo Dưỡng Tầng 10, Tòa nhà 194 Golden 473 Điện Biên Phủ  Tắt máy, rút phích ra khỏi nguồn cung cấp Phường 25, Quận Bình Thạnh...
  • Page 57 điện và điện tử không còn sử dụng được nữa phải thu hồi riêng biệt và thải bỏ theo cách ứng xử đúng với môi trường. Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 58 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 58 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 58 | 4,5 kg F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 59 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 59 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM | 59 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 60 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 60 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 60 | F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 61 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 61 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM | 61 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 62 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 62 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 62 | F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 63 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 63 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM | 63 Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)
  • Page 64 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 64 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM 64 | F 016 L81 375 | (20.7.17) Bosch Power Tools...
  • Page 65 OBJ_BUCH-2384-003.book Page 65 Thursday, July 20, 2017 12:02 PM | 65 www.bosch-aqt.com Bosch Power Tools F 016 L81 375 | (20.7.17)