Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wireless N router With smartBeam
techNology
Dir-645
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for D-Link Whole Home Router 1000
Summary of Contents for D-Link Whole Home Router 1000
- Page 1 Wireless N router With smartBeam techNology Dir-645 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
- Page 2 IMPORTANT INFORMATION imPortaNt iNFormatioN regarDiNg your iNterNet suBscriPtioN USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is “0” which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
- Page 3 iNFormaciÓN imPortaNte acerca De la suBscriPciÓN a iNterNet LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontrarán un parámetro llamado Maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexión a Internet.
-
Page 4: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING coNteNts CD-ROM WITH SETUP WIZARD & USER MANUAL WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5V 2.5A POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. -
Page 5: Product Setup
PRODUCT SETUP cD setuP WiZarD SETUP WIZARD CD The CD contains all of the instructions required to set up the DIR-645 INSERT CD Insert the CD into the CD drive of your computer. The setup wizard should start automatically. Make sure that your internet connection is active. -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING setuP aND coNFiguratioN ProBlems 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-645 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter or http://192.168.0.1 - The default username is admin. - Page 7 LIEFERUMFANG PacKuNgsiNhalt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5V / 2.5A STROMADAPTER ADAPTER KAT5E ETHERNET KABEL STELLEN SIE SICHER, DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP-VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Dir-645...
- Page 8 SETUP DES PRODUKTS setuP-assisteNt-cD SETUP-ASSISTENT-CD Die CD enthält alle zum Einrichten des DIR-645 erforderlichen Anleitungen. EINLEGEN DER CD Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Der Setup-Assistent sollte automatisch starten. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Internetverbindung aktiv ist. (Schließen Sie den DIR-645 noch nicht an) DER SETUP-ASSISTENT Wählen Sie Ihre Sprache von der Optionenliste und folgen Sie...
-
Page 9: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG setuP- uND KoNFiguratioNsProBleme 1. WIE KANN ICH MEINEN DIR-645 ROUTER OHNE DIE CD KONFIGURIEREN ODER DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SCHLÜSSEL FÜR DIE DRAHTLOSE VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN? - Verbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. - Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die folgende IP-Adresse ein: http://192.168.0.1. -
Page 10: Que Contient La Boîte
QUE CONTIENT LA BOÎTE ? coNteNu LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 ADAPTATEUR SECTEUR 5 V, 2.5 A ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. -
Page 11: Configuration Du Produit
CONFIGURATION DU PRODUIT assistaNt De coNFiguratioN sur cD CD DE L’ASSISTANT DE CONFIGURATION Le CD contient toutes les instructions nécessaires à la configuration du DIR-645. INSÉREZ LE CD Insérez le CD dans le lecteur de CD de l’ordinateur. L’assistant de configuration devrait démarrer automatiquement. Assurez- vous que la connexion Internet est active (ne branchez pas encore le DIR-645). -
Page 12: Dépannage
Internet sont corrects. assistaNce techNiQue Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) - Page 13 CONTENIDO DEL PAQUETE coNteNiDo CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 5V 2.5A ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor Ver.
- Page 14 PRODUCTO INSTALACIÓN cD Del asisteNte De coNFiguraciÓN CD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN El CD contiene todas las instrucciones necesarias para instalar el DIR-645 INTRODUCIR EL CD Inserte el CD-ROM en la unidad de CD del ordenador. El asistente de configuración deberá iniciarse automáticamente. Asegúrese de que su conexión de Internet esté...
-
Page 15: Solución De Problemas
Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 Dir-645... -
Page 16: Cosa Contiene La Confezione
COSA CONTIENE LA CONFEZIONE? coNteNuto CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 ALIMENTATORE 5V 2.5A ADATTATORE CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore Dir-645... - Page 17 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO coNFiguraZioNe guiData su cD CD DI CONFIGURAZIONE GUIDATA Il CD contiene tutte le istruzioni necessarie per configurare il dispositivo DIR-645. INSERIRE IL CD Inserire il CD nell'unità CD del computer. La configurazione guidata verrà avviata automaticamente. Assicurarsi che la connessione Internet sia attiva.
-
Page 18: Risoluzione Degli Errori
RISOLUZIONE DEGLI ERRORI ProBlemi Di iNstallaZioNe e coNFiguraZioNe 1. COME DEVO FARE PER CONFIGURARE IL ROUTER DIR-645 O PER VERIFICARE IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CIFRATURA WIRELESS, SENZA CD? - Connettere il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire il browser web e inserire l’indirizzo http://192.168.0.1. -
Page 19: Inhoud Van De Verpakking
INHOUD VAN DE VERPAKKING iNhouDsoPgaVe INSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5V 2.5A STROOMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABE SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. - Page 20 PRODUCT INSTALLATIE cD iNstallatieWiZarD CD INSTALLATIEWIZARD Op de cd staan alle instructies die u nodig heeft om DIR-645 te installeren PLAATS CD Plaats de cd in het cd-rom-station van uw computer. De installatiewizard zou automatisch moeten starten. Controleer of uw internetaansluiting actief is. (Sluit DIR-645 nog niet aan) INSTALLATIE-WIZARD Selecteer uw taal in de lijst met mogelijkheden en volg de English...
-
Page 21: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN iNstallatie eN coNFiguratieProBlemeN 1. HOE CONFIGUREER IK MIJN DIR-653 ROUTER ZONDER DE CD EN HOE CONTROLEER IK DE NAAM (SSID) EN DE ENCRYPTIESLEUTEL VAN MIJN DRAADLOZE NETWERK? - Gebruik een Ethernet-kabel om de router aan te sluiten op uw computer. - Open een webbrowser en voer het adres http://192.168.0.1 in. -
Page 22: Zawartość Opakowania
ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA Ś sPis tre Ł YTA INSTALACYJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 ZASILACZ SIECIOWY 5V 2.5A ZASILACZ KABEL ETHERNET PODCZAS KONFIGURACJI PODŁĄCZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu Dir-645... -
Page 23: Zaawansowane Ustawienia
KONFIGURACJA PRODUKTU Kreator KoNFiguracJi KREATOR KONFIGURACJI - CD-ROM Płyta CD zawiera instrukcję dotyczącą konfiguracji DIR-645. WŁÓŻ PŁYTĘ CD Włóż płytę CD do napędu CD-ROM. Kreator konfiguracji powinien włączyć się automatycznie. Upewnij się, że jesteś podłączony do internetu. (Nie podłączaj jeszcze DIR-645) KREATOR KONFIGURACJI Z listy wybierz swój język, a następnie postępuj zgodnie z English... -
Page 24: Pomoc Techniczna
- Użytkownicy połączeń ADSL powinni skontaktować się z dostawcą usługi ADSL i upewnić się, że usługa została uruchomiona oraz że wprowadzona nazwa użytkownika i hasło są poprawne. Pomoc techNicZNa Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/... - Page 25 BALENÍ OBSAHUJE oBsah Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKY WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 NAPÁJECÍ ADPATÉR 5V 2.5A ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce Dir-645...
- Page 26 NASTAVENÍ PRODUKTU cD s Pr Ů VoDcem NastaVeNÍm CD S PRŮVODCEM NASTAVENÍM CD obsahuje všechny potřebné pokyny pro nastavení produktu DIR-645 VLOŽTE CD Vložte CD do jednotky CD-ROM svého počítače. Průvodce nastavením by se měl automaticky spustit. Zkontrolujte, zda je aktivní...
-
Page 27: Technická Podpora
Ů Ř EŠENÍ PROBLÉM ProBlÉmy s iNstalacÍ a KoNFiguracÍ 1. JAK MÁM NAKONFIGUROVAT SMĚROVAČ DIR-645 BEZ INSTALAČNÍHO CD NEBO ZJISTIT NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) A JEJÍ ŠIFROVACÍ KLÍČ? - Připojte PC ke směrovači přes ethernetový kabel. - Spusťte webový prohlížeč a zadejte adresu http://192.168.0.1 - Výchozí... -
Page 28: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA tartalom TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5 V 2.5 A TÁPADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KÁBEL BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg értékesítőjét Dir-645... - Page 29 TERMÉK- BEÁLLÍTÁS BeÁllÍtÁs-VarÁZslÓ cD BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓ CD A CD tartalmazza a DIR-645 beállításához szükséges valamennyi utasítást CD BEHELYEZÉSE Helyezze be a CD-t a számítógép CD-meghajtójába. A beállítás-varázsló automatikusan elindul. Bizonyosodjon meg arról, hogy internetkapcsolata aktív. (Még ne csatlakoztassa a DIR-645-öt.) BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓ A lehetőségek listájáról válassza ki a kívánt nyelvet és kövesse English a varázsló...
- Page 30 HIBAELHÁRÍTÁS BeÁllÍtÁsi És KoNFigurÁciÓs ProBlÉmÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM A DIR-645 ROUTERT, ELLENŐRIZHETEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT (SSID) ILLETVE A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT A CD NÉLKÜL? - Csatlakoztassa a számítógépet egy Ethernet kábellel a routerhez. - Indítson el egy web böngészőt, és írja be a következő címet: http://192.168.0.1 - Az alapbeállított felhasználónév: admin, a jelszó...
-
Page 31: Innholdet Ipakken
INNHOLDET I PAKKEN iNNholD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5V 2.5A STRØMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNETKABEL KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETTET Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler Dir-645... - Page 32 PRODUKT- OPPSETT cD oPPsett-VeileDer OPPSETT-VEILEDER CD CD-en inneholder alle instruksjoner som trengs for oppsett av DIR-645 SETT INN CD Sett CD-en i CD-stasjonen på PC-en. Oppsett-veilederen bør starte automatisk. Kontroller at du er koblet til internett. (Ikke koble til DIR-645 enda) OPPSETT-VEILEDEREN Velg språk fra listen og følg anvisningene i veilederen for å...
-
Page 33: Teknisk Support
- ADSL-brukere må kontakte nettleverandøren for å forsikre seg om at tjenesten er aktivert/ tilkoblet av nettleverandøren, og at brukernavnet og passordet han/hun har fått av nettleverandøren, er riktig. teKNisK suPPort D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00-20:00) Dir-645... - Page 34 INDHOLDET AF PAKKEN iNDholD INSTALLATIONS-CD INKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5V 2.5A STRØMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABEL SØRG FOR AT ROUTEREN ER FORBUNDET TIL PC’EN UNDER OPSÆTNINGEN Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren Dir-645...
- Page 35 OPSÆTNING AF PRODUKTET cD meD oPsÆtNiNgsguiDe OPSÆTNINGSGUIDE PÅ CD CD’en indeholder alle de instruktioner, som er nødvendige for at opsætte DIR-645 ISÆT CD Sæt CD’en i CD-drevet på din computer. Opsætningsguiden bør starte automatisk. Sørg for, at din internetforbindelse er aktiv.
- Page 36 - ADSL-brugere bør kontakte deres internetudbydere for at sikre sig, at udbyderen har aktiveret/ tilsluttet tjenesten, og at udbyderens brugernavn og adgangskode er korrekt. teKNisK suPPort D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00 Dir-645...
- Page 37 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ sisÄltÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALIT WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 VIRTA-ADAPTERI (5 V, 2.5 A) ADAPTERI CAT5-VERKKOKAAPELI (ETHERNET) KYTKE REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN OHJELMISTON ASENNUKSEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyyjääsi Dir-645...
- Page 38 TUOTTEEN ASENNUS cD:ltÄ lÖytyVÄ aseNNusVelho ASENNUSVELHO-CD CD sisältää kaikki tarvittavat ohjeet DIR-645:n saattamiseksi toimintakuntoon SYÖTÄ ASENNUS-CD Syötä CD tietokoneesi CD-asemaan. Asennusvelhon tulisi käynnistyä automaattisesti. Varmista, että tietokone on yhteydessä internetiin. (Älä kytke DIR-645:ta vielä tietokoneeseen.) ASENNUSVELHO Valitse haluamasi kieli listassa olevista vaihtoehdoista ja seuraa English asennusvelhon askelia saattaaksesi DIR-645:n asennuksen loppuun...
- Page 39 VIANETSINTÄ aseNNuKseeN Ja asetuKsieN KoNFiguroiNtiiN liittyVÄt oNgelmat 1. MITEN TEEN DIR-645-REITITTIMEN ASETUKSET ILMAN CD-LEVYÄ TAI TARKISTAN VERKKONI NIMEN (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMEN? - Kytke tietokone reitittimeen lähiverkkokaapelilla. - Avaa nettiselain ja syötä osoiteriville osoite http://192.168.0.1 - Oletuskäyttäjätunnus on "admin" (ilman lainausmerkkejä). Jätä salasana-kenttä tyhjäksi. - Jos olet asettanut salasanan etkä...
- Page 40 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL iNNehÅll INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKER WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5 V 2.5 A NÄTADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN Kontakta din återförsäljare, om någon av komponenterna saknas Dir-645...
- Page 41 PRODUKT- INSTALLATION cD-iNstallatioNsguiDe CD MED INSTALLATIONSGUIDE Cd:n innehåller alla nödvändiga instruktioner för att installera DIR-645-enheten SÄTT I CD:N Sätt i cd:n i datorns cd-enhet. Installationsguiden skall starta automatiskt. Kontrollera att Internet-anslutningen är aktiv. (Anslut inte DIR-645-enheten ännu) INSTALLATIONSGUIDE Välj språk i listan med alternativ och följ stegen i guiden för att English slutföra installationen av DIR-645-enheten aVaNceraD iNstallatioN (ÅtKomst Via iP-aDress)
- Page 42 - Är du ADSL-användare ska du kontakta din Internetleverantör och kontrollera att denne har aktiverat/anslutit tjänsten samt att användarnamnet och lösenordet från din Internetleverantör stämmer. teKNisK suPPort D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00 Vardagar 08:00-20:00 Dir-645...
-
Page 43: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM coNteÚDos CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOS WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 ADAPTADOR DE CORRENTE DE 5V 2.5A ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU PC DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor Dir-645... - Page 44 CONFIGURAÇÃO DE PRODUTO cD De assisteNte De coNFiguraÇÃo CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO O CD engloba todas as instruções necessárias para configurar o DIR-645 INSERIR CD Insira o CD na unidade de CD do seu computador. O assistente de configuração deverá ser iniciado automaticamente. Assegure-se de que a sua ligação à...
-
Page 45: Resolução De Problemas
- Para os utilizadores ADSL contacte o seu ISP para se certificar de que o serviço está activado/ ligado pelo seu ISP e que o seu nome de utilizador e palavra-passe ISP estão correctos. assistÊNcia tÉcNica Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 Dir-645... - Page 46 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 5V 2.5A ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Καλώδιο Ethernet (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει, παρακαλώ επικοινωνήστε...
- Page 47 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD CD ΟΔΗΓΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Το CD περιέχει όλες τις οδηγίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση του DIR-645 ΕΙΣΑΓΩΓΗ CD Εισάγετε το CD στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Ο οδηγός εγκατάστασης πρέπει να εκκινείται αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή...
- Page 48 - Στους χρήστες ADSL συνιστάται να απευθύνονται στο δικό τους ISP για να ελέγχουν αν η υπηρεσία είναι ενεργοποιημένη/συνδεδεμένη και αν το όνομα του χρήστη και το password που παρέχονται είναι σωστά. ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support Κεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα, Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Παρασκευή 09:00-17:00) Φαξ: 210 8611114...
-
Page 49: Sadr Žaj Pakiranja
Ž SADR PAKIRANJA Ž saDr INSTALACIJSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMA WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 STRUJNI ADAPTER (5 V, 2.5 A) ADAPTER ETHERNET (CAT5 UTP) KABEL TIJEKOM POSTAVLJANJA POVEŽITE USMJERNIK NA RAČUNALO Ukoliko nešto od navedenog nedostaje, molimo kontaktirajte vašeg prodavača Dir-645... - Page 50 POSTAVLJANJE PROIZVODA Č cD s aroBNJaKom Za PostaVlJaNJe Č CD S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE Na CD-u se nalaze upute za postavljanje uređaja DIR-645 UMETANJE CD-a Umetnite CD u CD pogon računala. Čarobnjak za postavljanje trebao bi se automatski pokrenuti. Provjerite je li internetska veza s računalom aktivna.
- Page 51 Č tehNi Ka PoDrŠKa Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr Dir-645...
- Page 52 PREVERITE VSEBINO Ž V EMBALA VseBiNa CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILA WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 5V 2.5A NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER Ž NI KABEL (CAT.5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK Če kaj od naštetega manjka, se obrnite na prodajalca Dir-645...
- Page 53 IZDELEK POSTAVITEV Č aroVNiK Za PostaViteV s cD-ja CD S ČAROVNIKOM ZA POSTAVITEV CD vsebuje vsa navodila potrebna za za postavitev DIR-645 VSTAVITE CD Vstavite CD v CD pogon vašega računalnika. Čarovnik za namestitev bi se moral samodejno zagnati. Zagotovite, da je vaša internetska povezava aktivna.
- Page 54 - Preverite, da ste vpisali veljavno uporabniško ime in geslo. V primeru nadaljnjih težav se obrnite na izbranega internetnega ponudnika. Č tehNi Na PoDPora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl Dir-645...
-
Page 55: Conţinutul Pachetului
Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ iNut CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICE WIRELESS N ROUTER WITH SMARTBEAM TECHNOLOGY DIR-645 TRANSFORMATOR 5 V, 2.5 A ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul Dir-645... - Page 56 CONFIGURAREA PRODUSULUI cD-ul cu eXPertul De coNFigurare CD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARE CD-ul conţine toate instrucţiunile necesare pentru configurarea DIR-645 INTRODUCEREA CD-ULUI Introduceţi CD-ul în unitatea CD a computerului dvs. Expertul de configurare ar trebui să pornească automat. Asiguraţi-vă că este activă conexiunea dvs. la Internet. (Nu conectaţi încă DIR-645) EXPERTUL DE CONFIGURARE Selectaţi limba dvs.
- Page 57 - Pentru utilizatorii de ADSL vă rugăm contactaţi operatorul dumneavoastră pentru a fi siguri că serviciul este pornit şi că parola şi numele de utilizator sunt corecte. suPort tehNic Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro...
- Page 58 NOTES Dir-645...
- Page 59 NOTES Dir-645...
-
Page 60: Technical Support
Wireless NetWorK remiNDer Wireless Network Name (ssiD) Wireless Network Password techNical suPPort www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...