Page 1
Internet Information English Svenska Български Français Čeština Русский Español Hrvatski Українська Português Magyar Türkçe Français Polski العربية Deutsch Română עברית Italiano Srpski Bahasa Indonesia Español Slovenčina 한국어 Português Slovenski 简体中文 Dansk Eesti 繁體中文 ไทย Suomi Latviski Nederlands Lietuviškai 日本語 Norsk Ελληνικά...
Page 2
Table of contents - 1 Internet Information A B L E O F C O N T E N T S Connecting to the Internet Connecting with a cable......4 Connecting to a wireless network.... 3 Built-in network feature ....... 4 Connecting to a wireless LAN.....
Operating System version. Images provided herein are for reference only and may contain information or features that do not apply to your computer. Acer Group shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained in this manual.
Once you have connected to the internet, you can download the complete User’s Manual for your computer from: http://go.acer.com/?id=17883 Connecting to a wireless network Connecting to a wireless LAN A wireless LAN (or WLAN) is a wireless local area network, which can link two or more computers without using wires.
4 - Connecting to the Internet 2. Click Network icon in the notification area. Note If Wi-Fi is turned off, please click Wi-Fi tile to turn it on. 3. You will see a list of available wireless networks. Select the one you wish to use.
Page 6
Informations Internet A B L E D E S M A T I È R E S Connexion à Internet Connexion par câble ........ 4 Connexion à un réseau sans-fil ....3 Fonction réseau intégrée......4 Se connecter à un réseau sans fil ....3...
Page 7
à votre ordinateur. Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel. Enregistrer votre produit Acer Si votre nouvel appareil fonctionne sous le système d’exploitation...
à Internet. Une fois connecté à Internet, vous pouvez télécharger le Manuel d'utilisation complet de votre ordinateur sur : http://go.acer.com/?id=17883 Connexion à un réseau sans-fil Se connecter à un réseau sans fil Un réseau sans-fil (ou WLAN) est un réseau local sans-fil qui sert à...
Page 9
4 - Connexion à Internet Remarque Veuillez consulter votre FSI ou la documentation de votre routeur pour des détails sur la connexion à Internet. 2. Cliquez sur l’icône Réseau dans la zone de notification. Remarque Si la connexion Wi-Fi est désactivée, veuillez cliquer sur la vignette Wi-Fi pour l’activer.
Page 10
Información de Internet A B L A D E C O N T E N I D O S Conectar a Internet Conexión con cable ......... 4 Conexión a una red inalámbrica ....3 Función de red integrada ......4 Conexión a una red LAN inalámbrica..
Page 11
Sistema operativo. Las imágenes aquí provistas son sólo como referencia y pueden contener información o características que no se aplican a su computadora. Acer Group no será responsable de omisiones o errores de redacción o técnicos contenidos en este manual.
Internet. Una vez conectado a Internet, puede descargar el Manual del usuario completo para su computadora desde: http://go.acer.com/?id=17883 Conexión a una red inalámbrica Conexión a una red LAN inalámbrica Una red LAN inalámbrica (o WLAN) es una red inalámbrica de área local, que permite conectar dos o más computadoras sin el uso de...
4 - Conectar a Internet Nota Consulte la documentación del router o del proveedor de servicios de Internet para obtener más información sobre la conexión a Internet. 2. Haga clic en el icono de Red en el área de notificaciones. Nota Si Wi-Fi está...
Page 14
Informações da Internet Í N D I C E Conectando-se à Internet Conexão via cabo ........4 Conexão a uma rede sem fio....3 Recurso de rede embutido ......4 Conexão a uma LAN sem fio ..... 3...
Page 15
Operacional. As imagens fornecidas neste documento são apenas para referência e podem conter informações ou recursos que não se aplicam ao seu computador. O Grupo Acer não deverá ser responsabilizado por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas neste manual.
à Internet. Quando estiver conectado à Internet, você pode baixar o Manual do usuário completo do seu computador do site: http://go.acer.com/?id=17883 Conexão a uma rede sem fio Conexão a uma LAN sem fio Uma LAN sem fio (ou WLAN) é...
Page 17
4 - Conectando-se à Internet Nota Consulte o seu ISP ou a documentação do roteador para obter informações sobre como conectar-se à Internet. 2. Clique no ícone Rede na área de notificação. Nota Se o Wi-Fi estiver desligado, clique no bloco Wi-Fi para ligá-lo. 3.
Page 18
Informations Internet A B L E D E S M A T I È R E S Connexion à Internet Connexion par câble ........ 4 Se connecter à un réseau sans fil ... 3 Fonctionnalité réseau intégrée ....4 Connexion à un réseau sans fil ....3...
Page 19
à votre ordinateur. Le Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel. Enregistrer votre produit Acer Si votre nouvel appareil fonctionne sous le système d’exploitation...
Page 20
Internet. Une fois connecté à Internet, vous pouvez télécharger le Manuel d'utilisation complet de votre ordinateur sur : http://go.acer.com/?id=17883 Se connecter à un réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil Un réseau sans fil (ou WLAN) est un réseau local sans fil pouvant connecter deux ordinateurs ou plus sans aucun câble.
Page 21
4 - Connexion à Internet Remarque Rapprochez-vous de votre FAI ou consultez la documentation du routeur pour des détails sur la connexion à Internet. 2. Cliquez sur l’icône Réseau dans la zone de notification. Remarque Si la connexion Wi-Fi est désactivée, veuillez cliquer sur la vignette Wi-Fi pour l’activer.
Page 22
Internet Informationen N H A L T S V E R Z E I C H N I S Herstellen einer Internetverbindung Verbindungsherstellung über ein Kabel ... 4 Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk . 3 Eingebaute Netzwerkfunktion..... 4 Verbindungsherstellung über Wireless LAN ............
Page 23
1. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind. 2. Gehen Sie zu www.acer.com/register-product 3. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich für eine Acer ID. 4. Geben Sie die S/N oder SNID Ihres Geräts ein, um es zu registrieren.
Page 24
Verbindung zum Internet herstellen können. Sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, können Sie das komplette Benutzerhandbuch für Ihren Computer herunterladen von: http://go.acer.com/?id=17883 Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk Verbindungsherstellung über Wireless LAN Wireless LAN (oder WLAN) ist ein drahtloses lokales Netzwerk, das ohne Kabel eine Verbindung zwischen zwei oder mehr Computern herstellen kann.
Page 25
4 - Herstellen einer Internetverbindung Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um eine Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk herzustellen. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie einen WLAN Router/Access Point und eine aktuelle Internetverbindung eines ISP Ihrer Wahl haben. Schreiben Sie sich den Namen und das Kennwort des WLAN Netzwerks auf (falls notwendig).
Page 26
Informazioni Internet N D I C E Connessione a Internet Connessione tramite cavo ....... 4 Collegamento a una rete wireless ... 3 Funzione integrata per il collegamento in rete ............. 4 Connessione a una rete LAN wireless ..3...
Page 27
Le immagini riportate in questo manuale sono fornite esclusivamente a titolo di riferimento e potrebbero contenere informazioni o caratteristiche non applicabili al computer acquistato. Il Gruppo Acer non sarà responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente manuale. Registrazione del prodotto Acer Se sul nuovo dispositivo è...
Page 28
Internet. Una volta connessi a Internet, è possibile scaricare il Manuale dell’utente completo per il computer da: http://go.acer.com/?id=17883 Collegamento a una rete wireless Connessione a una rete LAN wireless Una rete LAN wireless (o WLAN) è una rete locale che può collegare due o più...
Page 29
4 - Connessione a Internet Nota Per i dettagli su come effettuare la connessione a Internet, rivolgersi al provider di servizi Internet o fare riferimento alla documentazione del router. 2. Fare clic sull'icona Rete nell'area di notifica. Nota Se il Wi-Fi è disattivo, fare clic sul riquadro Wi-Fi per attivarlo. 3.
Page 30
Información de Internet Í N D I C E Conexión a Internet Conexión por cable ........4 Conexión a una red inalámbrica ....3 Función de red integrada ......4 Conexión a una red LAN inalámbrica..3...
Page 31
Las imágenes incluidas aquí son solo de referencia y pueden contener información o funciones que no se apliquen a su ordenador. El Grupo Acer no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales, u omisiones de este manual.
Page 32
Internet. Cuando esté conectado a Internet puede descargar el manual de usuario completo del ordenador de: http://go.acer.com/?id=17883 Conexión a una red inalámbrica Conexión a una red LAN inalámbrica Una red LAN (o WLAN) inalámbrica es una red de área local inalámbrica que puede conectar dos o más ordenadores sin...
4 - Conexión a Internet Nota Consulte a su ISP o la documentación de su router para obtener más información acerca de la conexión a Internet. 2. Haga clic en Red en el área de notificaciones. Nota Si la Wi-Fi está desactivada, haga clic en la ventana dinámica Wi-Fi para activarla.
Page 34
Informações da Internet Í N D I C E Ligar à Internet Ligação com um cabo......4 Ligar a uma rede sem fios ....... 3 Função de rede incorporada ...... 4 Ligação a uma LAN sem fios ..... 3...
Page 35
As imagens aqui apresentadas servem apenas de referência, e podem conter informação ou funcionalidades que não se aplicam ao seu computador. O Grupo Acer não se responsabilizar por erros ou omissões técnicas nem editoriais presentes neste manual. Registe o seu produto Acer...
Page 36
à Internet. Uma vez ligado à Internet, pode transferir o Manual do Utilizador para o seu computador, a partir de: http://go.acer.com/?id=17883 Ligar a uma rede sem fios Ligação a uma LAN sem fios Uma LAN sem fios (ou WLAN) é uma rede local sem fios que permite ligar dois ou mais computadores sem recorrer a quaisquer cabos.
Page 37
4 - Ligar à Internet 2. Clique no ícone de Rede na área de notificação. Nota Caso Wi-Fi esteja desligado, clique no mosaico Wi-Fi para ligar. 3. Verá uma lista das redes sem fios disponíveis. Selecione a que deseja usar. 4.
Page 38
Internetoplysninger N D H O L D S F O R T E G N E L S E Oprette forbindelse til internettet Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk ............3 Oprettelse af forbindelse til et trådløst Oprette forbindelse med et kabel..... 4 netværk............
Page 39
Billederne heri er kun ment som reference og kan indeholde oplysninger eller funktioner, der ikke gælder for din computer. Acer gruppe er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i denne vejledning. Registrer dit Acer produkt Hvis din nye enhed køer på...
Page 40
Efter du har oprettet forbindelse til internettet kan du downloade hele brugervejledningen til din computer fra: http://go.acer.com/?id=17883 Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk Et trådløst netværk LAN (eller WLAN) er et trådløst lokalnetværk, som kan oprette forbindelse mellem to eller flere computere uden brug af kabler.
Page 41
4 - Oprette forbindelse til internettet Bemærk Se dokumentationen fra din internetudbyder eller til routeren for at få oplysninger om oprettelse af forbindelse til internettet. 2. Klik på Netværk-ikonet i meddelelsesområdet. Bemærk Hvis Wi-Fi er slået fra, skal du klikke på feltet Wi-Fi for at slå det til. 3.
Page 42
Internet-tiedot I S Ä L L Y S L U E T T E L O Internet-yhteyden muodostaminen Yhteys langattomaan lähiverkkoon .... 3 Kaapeliyhteys........... 4 Yhteyden avaaminen langattomaan Kiinteä verkkotoiminto ........ 4 verkkoon ..........3...
Page 43
Kuvat ovat pelkästään viitteellisiä ja niissä saattaa olla yksityiskohtia, jotka eivät koske tietokonettasi. Acer-ryhmä ei ole vastuussa tähän käyttöohjeeseen sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä. Rekisteröi Acer-tuotteesi Jos uudessa laiteessasi on Windows-käyttöjärjestelmä, voit antaa rekisteröidä...
Page 44
Internetiin. Kun olet muodostanut Internet-yhteyden, voit ladata täydellisen Käyttöohjekirjan tietokoneellesi osoitteesta: http://go.acer.com/?id=17883 Yhteyden avaaminen langattomaan verkkoon Yhteys langattomaan lähiverkkoon Langaton lähiverkko (WLAN) on paikallinen verkko, johon voidaan yhdistää useita tietokoneita ilman kaapeleita. Voit käyttää Internetiä...
Page 45
4 - Internet-yhteyden muodostaminen Huomautus Lisätietoja internet-yhteyden muodostamisesta saat internet- palveluntarjoajalta tai reitittimen käyttöohjeista. 2. Napsauta Verkko -kuvaketta ilmoitusalueella. Huomautus Jos Wi-Fi on pois päältä, kytke se päälle napsauttamalla Wi-Fi. 3. Näet luettelon langattomista verkoista. Valitse verkko, jota haluat käyttää. 4.
Page 46
Internetinformatie N H O U D S O P G A V E Verbinding maken met het Internet Verbinding maken met een draadloos LAN 3 Verbinding maken via een kabel....4 Verbinding maken met een draadloos Ingebouwde netwerkvoorziening....4 netwerk ............ 3...
Page 47
1. Zorg dat u verbonden bent met internet. 2. Ga naar www.acer.com/register-product 3. Meld u aan met uw Acer ID of registreer u. 4. Voer het serienummer of de SNID van het apparaat in om dit te registreren. Modelnummer: _________________________________...
Page 48
Zodra verbinding met internet is gemaakt, kunt u de volledige Gebruikershandleiding naar de computer downloaden vanaf: http://go.acer.com/?id=17883 Verbinding maken met een draadloos netwerk Verbinding maken met een draadloos LAN Een draadloos lokaal netwerk (draadloos LAN of WLAN) zorgt voor een draadloze verbinding tussen twee of meer computers.
Page 49
4 - Verbinding maken met het Internet 1. Zorg dat u beschikt over een draadloze router/toegangspunt en een geactiveerde internetverbinding van uw internetaanbieder. Schijf de naam en het wachtwoord van het draadloze netwerk op (indien nodig). Opmerking Raadpleeg de documentatie van uw internetaanbieder of van de router voor meer informatie over verbinding maken met internet.
Page 50
Internett-informasjon N N H O L D S F O R T E G N E L S E Koble til Internett Koble til med en kabel......4 Koble til et trådløst nettverk ..... 3 Integrert nettverksfunksjon ......4 Koble til trådløst LAN........3...
Page 51
Bildene i denne håndboken er kun for referanseformål og kan inneholde informasjon eller funksjoner som ikke gjelder din datamaskin. Acer-gruppen kan ikke holdes ansvarlig for tekniske/redaksjonelle feil eller utelatelser som forekommer i denne håndboken. Registrer Acer-produktet ditt Hvis din nye enhet kjører Windows OS, ble produktet kanskje...
Page 52
Internett. Så snart du er koblet til Internett, kan du laste ned hele brukerhåndboken for datamaskinen fra: http://go.acer.com/?id=17883 Koble til et trådløst nettverk Koble til trådløst LAN Trådløst LAN (eller WLAN) er et lokalt trådløst nettverk du kan bruke til å...
Page 53
4 - Koble til Internett Merknad Se Internett-leverandørens anvisninger eller ruterdokumentasjonen for å finne detaljer om tilkobling til Internett. 2. Klikk på Nettverk-ikonet i varslingsområdet. Merknad Hvis Wi-Fi er slått av, klikker du på Wi-Fi-flisen for å slå det på. 3.
Page 54
Internetinformation N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G Ansluta till Internet Ansluta med en kabel ......4 Ansluter till ett trådlöst nätverk....3 Inbyggda nätverksfunktioner ...... 4 Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (LAN). 3...
Page 55
1. Se till att du är ansluten till Internet. 2. Gå till www.acer.com/register-product 3. Logga in eller registrerar dig för ett ett Acer ID. 4. Ange S/N eller SNID på din enhet för att registrera den. Modellnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Inköpsdatum: __________________________________...
Page 56
När du har anslutit till internet kan du hämta den fullständiga användarhandboken för din dator från: http://go.acer.com/?id=17883 Ansluter till ett trådlöst nätverk Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (LAN) Ett trådlöst LAN (Wireless LAN, WLAN) är ett trådlöst lokalt nätverk som kan länka ihop två...
Page 57
4 - Ansluta till Internet Hänvisa till din ISP eller routerdokumentationen om du vill veta mer om hur du ansluter datorn till internet. 2. Klicka på ikonen Nätverk i Meddelandeområdet. Om Wi-Fi inaktiveras, klicka på Wi-Fi-panelen för att aktivera den. 3.
Page 58
Internetové informace B S A H Připojení k Internetu Připojení pomocí kabelu ......4 Připojeno k bezdrátové síti ...... 3 Integrovaná možnost síťového připojení ..4 Připojení k bezdrátové síti LAN ....3...
Page 59
Obsažené obrázky jsou pouze orientační a mohou obsahovat informace nebo funkce, které se nevztahují na váš počítač. Společnost Acer Group nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v této příručce. Zaregistrujte svůj produkt Acer Pokud vaše nové...
Page 60
Po připojení k internetu si můžete stáhnout úplnou uživatelskou příručku pro váš počítač na adrese: http://go.acer.com/?id=17883 Připojeno k bezdrátové síti Připojení k bezdrátové síti LAN Bezdrátová síť LAN (nebo WLAN) je bezdrátová místní síť, kterou lze propojit dva nebo více počítačů...
Page 61
4 - Připojení k Internetu Poznámka Obraťte se na svého ISP nebo se podívejte do dokumentace ke směrovači, abyste zjistili podrobnosti o připojení k internetu. 2. V oznamovací oblasti klikněte na ikonu Síť. Poznámka Pokud je Wi-Fi vypnutá, klikněte na dlaždici Wi-Fi pro zapnutí. 3.
Page 62
Internetske informacije A D R Ž A J Povezivanje s internetom Povezivanje pomoću kabela ....4 Povezivanje s bežičnom mrežom .... 3 Ugrađena mrežna mogućnost ....4 Povezivanje s bežičnom LAN mrežom..3...
Page 63
Ovdje prikazane slike služe samo za ilustraciju i mogu sadržavati informacije ili značajke koje se ne odnose na vaše računalo. Acer grupa ne preuzima odgovornost za tehničke pogreške ili propuste nastale tijekom tiskanja priručnika. Registrirajte svoj Acer proizvod Ako vaš...
Page 64
Nakon što se povežete s internetom možete preuzeti cjeloviti Korisnički priručnik za vaše računalo na adresi: http://go.acer.com/?id=17883 Povezivanje s bežičnom mrežom Povezivanje s bežičnom LAN mrežom Bežična LAN mreža (ili WLAN) bežična je lokalna mreža koja može povezati dva ili više računala bez kabela.
Page 65
4 - Povezivanje s internetom 2. U području obavijesti kliknite na ikonu Mreža. Napomena Ako je Wi-Fi isključen, kliknite na pločicu Wi-Fi kako biste ga uključili. 3. Vidjet ćete spisak dostupnih bežičnih mreža. Odaberite onu koju želite koristiti. 4. Kad ste odabrali bežičnu mrežu odaberite [Connect] (Poveži). 5.
Page 66
Az internet információi A R T A L O M J E G Y Z É K Kapcsolódás az Internethez Csatlakozás vezeték nélküli LAN-hoz ..3 Csatlakozás kábel használatával..... 4 Csatlakozás egy vezeték nélküli Beépített hálózati csatoló ......4 hálózathoz ..........3...
Page 67
Az útmutatóban található képek csak tájékoztató jellegűek, és olyan információkat vagy funkciókat is tartalmazhatnak, amely az Ön számítógépére nem vonatkoznak. Az Acer Csoport nem felelős a műszaki jellegű vagy szerkesztési hibákért, illetve az útmutató hiányosságáért. Regisztrálja Acer termékét Ha új készülékén Windows operációs rendszer fut, elképzelhető, hogy...
Page 68
útválasztót vagy modemet szerel be, amely lehetővé teszi majd az internethez történő csatlakozást. Miután csatlakozott az internethez, a teljes Felhasználói kézikönyvet letöltheti számítógépére a http://go.acer.com/?id=17883 weboldalról. Csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz Csatlakozás vezeték nélküli LAN-hoz A vezeték nélküli LAN (vagy WLAN) vezeték nélküli helyi hálózatot jelent, amely két vagy több számítógépet kapcsol össze kábelek...
Page 69
4 - Kapcsolódás az Internethez Megjegyzés Az internetcsatlakozással kapcsolatos további tudnivalókért forduljon az internetszolgáltatójához vagy tekintse meg az útválasztó dokumentációját. 2. Kattintson a Hálózat ikonra az értesítési területen. Megjegyzés Ha a Wi-Fi ki van kapcsolva, kérjük, kattintson a Wi-Fi csempére a bekapcsoláshoz.
Informacje internetowe P I S T R E Ś C I Podłączanie do Internetu Nawiązywanie połączenia Podłączanie do sieci bezprzewodowej ..3 przewodowego......... 4 Nawiązywanie połączenia z Wbudowane funkcje sieciowe ....4 bezprzewodową siecią LAN ....... 3...
Page 71
Jeśli wpisu nie ma, wykonaj poniższe kroki w celu rejestracji. 1. Upewnij się, że masz połączenie z Internetem. 2. Przejdź na stronę www.acer.com/register-product 3. Zaloguj się lub zarejestruj w celu otrzymania identyfikatora Acer ID. 4. Wprowadź numer seryjny lub numer SNID urządzenia, aby go zarejestrować. Oznaczenie modelu: ____________________________...
Page 72
Dostawca usług internetowych zainstaluje niewielkie urządzenie, router lub modem, które umożliwia nawiązanie połączenia z Internetem. Po nawiązaniu połączenia z Internetem można pobrać pełną instrukcję obsługi komputera pod adresem: http://go.acer.com/?id=17883 Podłączanie do sieci bezprzewodowej Nawiązywanie połączenia z bezprzewodową siecią LAN Bezprzewodowa sieć...
Page 73
4 - Podłączanie do Internetu 1. Upewnij się, że posiadasz router/punkt dostępu i bieżące połączenie z Internetem za pośrednictwem wybranego dostawcy usług internetowych. Zapisz hasło i nazwę sieci bezprzewodowej (w razie potrzeby). Uwaga Szczegółowe informacje na temat nawiązywania połączenia z Internetem są dostępne u dostawcy usług internetowych oraz w dokumentacji routera.
Page 74
Informaţii Internet U P R I N S Conectarea la Internet Conectarea prin cablu......4 Conectarea la o reţea wireless ....3 Funcţie de reţea încorporată ...... 4 Conectarea la o reţea LAN wireless... 3...
Page 75
Imaginile incluse au rol strict orientativ şi pot să conţină informaţii sau caracteristici care nu sunt valabile pentru computerul dvs. Grupul Acer nu va fi responsabil pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din acest manual. Înregistraţi-vă produsul Acer Dacă...
Page 76
Internet. După ce v-ați conectat la internet, puteți descărca în computer Manualul de utilizare complet, de la adresa: http://go.acer.com/?id=17883 Conectarea la o reţea wireless Conectarea la o reţea LAN wireless O reţea LAN wireless (sau WLAN) este o reţea wireless locală, care face legătura între două...
Page 77
4 - Conectarea la Internet Notă Vă rugăm să consultaţi furnizorul dumneavoastră de servicii de Internet (ISP) sau documentaţia routerului pentru detalii despre conectarea la Internet. 2. În zona de notificare, faceți clic pe pictograma Rețea. Notă Dacă Wi-Fi este oprit, faceți clic pe dala Wi-Fi pentru activare. 3.
Page 78
Informacije o internetu A D R Ž A J Povezivanje sa Internetom Povezivanje kablom ......... 4 Povezivanje sa bežičnom mrežom ..3 Ugrađena mrežna funkcija ......4 Povezivanje na bežičnu LAN mrežu... 3...
Page 79
Slike koje se ovde nalaze služe isključivo kao referenca i mogu da sadrže informacije ili karakteristike koje se ne odnose na vaš računar. Kompanija Acer Group neće biti odgovorna za tehničke ili uredničke greške ili propuste koji se nalaze u ovom uputstvu.
Page 80
će vam omogućiti da se povežete na internet. Kada se povežete na internet, možete da preuzmete kompletno korisničko uputstvo za vaš računar sa adrese: http://go.acer.com/?id=17883 Povezivanje sa bežičnom mrežom Povezivanje na bežičnu LAN mrežu Bežična LAN (ili WLAN) mreža je bežična lokalna mreža koja može da poveže dva ili više računara bez upotrebe kablova.
Page 81
4 - Povezivanje sa Internetom Napomena Pročitajte dokumente koje ste dobili uz ruter ili od svog provajdera internet usluga da biste saznali detalje o povezivanju na internet. 2. Kliknite na ikonu Mreža u polju obaveštenja. Napomena Ukoliko je Wi-Fi isključen, kliknite na pločicu Wi-Fi da biste ga uključili. 3.
Page 82
Informácie internetu B S A H Pripojenie na internet Káblové pripojenie ........4 Pripojenie k bezdrôtovej sieti ....3 Zabudovaná funkcia siete ......4 Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN....3...
Page 83
Tu znázornené obrázky sú len ilustračné a môžu obsahovať informácie alebo funkcie, ktoré sa netýkajú vášho počítača. Acer Group nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby alebo opomenutia, ktoré táto príručka obsahuje. Registrácia výrobku Acer Ak je vo vašom novom zariadení...
Page 84
Po pripojení na internet si môžete prevziať úplnú Používateľskú príručku pre svoj počítač z webovej stránky: http://go.acer.com/?id=17883 Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN Bezdrôtová sieť LAN (alebo WLAN) je bezdrôtová miestna sieť, pomocou ktorej je možné...
Page 85
4 - Pripojenie na internet Poznámka Podrobnosti o pripojení na internet vám poskytne váš poskytovateľ internetových služieb (ISP) alebo ich nájdete v dokumentácii k smerovaču. 2. Kliknite na ikonu Sieť v oznamovacej oblasti. Poznámka Ak je Wi-Fi vypnuté, kliknutím na dlaždicu Wi-Fi zapnite. 3.
Page 86
Internetne informacije S E B I N A Vzpostavljanje internetne povezave Vzpostavljanje povezave z brezžičnim lokalnim omrežjem ........3 Vzpostavljanje povezave z brezžičnim Vzpostavljanje kabelske povezave ..4 omrežjem ..........3 Vgrajena omrežna funkcija......4...
Page 87
Slike iz priročnika so zgolj referenčne in lahko vsebujejo informacije ali funkcije, ki ne veljajo za vaš računalnik. Skupina Acer ni odgovorna za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem priročniku.
Page 88
škatlo – usmerjevalnik ali modem – ki omogoča internetno povezavo. Potem ko vzpostavite povezavo z internetom, lahko s spletnega mesta http://go.acer.com/?id=17883 prenesete celoten uporabniški priročnik za svoj računalnik. Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem Vzpostavljanje povezave z brezžičnim lokalnim omrežjem...
Page 89
4 - Vzpostavljanje internetne povezave 1. Prepričajte se, da imate brezžični usmerjevalnik/dostopno točko in vzpostavljeno internetno povezavo prek izbranega ponudnika internetnih storitev. Zapišite si ime in geslo brezžičnega omrežja (če je potrebno). Opomba Podrobnosti o vzpostavljanju internetne povezave poiščite v dokumentaciji ponudnika internetnih storitev ali usmerjevalnika.
Page 90
Interneti teave I S U K O R D Internetiühenduse loomine Kaabliga Internetiühendus ....... 4 Juhtmevaba võrguga ühenduse loomine. 3 Sisseehitatud võrgukaart......4 Traadita kohtvõrguga ühenduse loomine ... 3...
Page 91
Selles juhendis leiduvad pildid on ainult viiteks ning need võivad sisaldada teavet ja funktsioone, mis teie arvuti puhul ei kehti. Acer Group ei vastuta ühegi selles juhendis leiduva tehnilise ega toimetamise vea või puuduse eest.
Page 92
ISP paigaldab väikese karbi, mida kutsutakse ruuteriks või modemiks, mille abil saate internetiühenduse luua. Pärast internetiühenduse loomist saate arvuti täieliku kasutusjuhendi alla laadida aadressilt: http://go.acer.com/?id=17883 Juhtmevaba võrguga ühenduse loomine Traadita kohtvõrguga ühenduse loomine Traadita kohtvõrk (või WLAN) on selline kohtvõrk, mille abil saab kaks või enam arvutit kaablita ühendada.
Page 93
4 - Internetiühenduse loomine 2. Klõpsake võrguikooni olekualas. Märkus Kui Wi-Fi on välja lülitatud, klõpsake paani Wi-Fi, et Wi-Fi sisse lülitada. 3. Teile kuvatakse saadaolevate juhtmevabade võrkude loend. Valige võrk, mida soovite kasutada. 4. Kui juhtmevaba võrk on valitud, valige käsk [Connect] (Ühenda). 5.
Page 94
Interneta informācija A T U R S Savienojuma izveide ar internetu Savienojuma izveide, izmantojot kabeli ... 4 Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu ..3 Iebūvētā tīkla funkcija......... 4 Savienojuma izveide ar bezvadu LAN..3...
Page 95
Šeit esošie attēli, ir tikai kā atsauce un var saturēt informāciju vai funkcijas, kas neattiecas uz jūsu datoru. Acer grupa nav atbildīga par tehniskām vai rediģēšanas kļūdām, vai izlaidumiem, kas ir šajā rokasgrāmatā. Reģistrējiet savu Acer produktu Ja jūsu ierīce darbojas ar Windows OS, iespējams, ka jūsu produkts...
Page 96
Tiklīdz būsiet izveidojis savienojumu ar internetu, Jūs varēsiet lejupielādēt pilno lietotāja rokasgrāmatas versiju savā datorā no interneta saites: http://go.acer.com/?id=17883 Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu Savienojuma izveide ar bezvadu LAN Bezvadu LAN (jeb WLAN) ir bezvadu lokālais tīkls, kurā var savienot divus vai vairāk datorus, neizmantojot vadus.
Page 97
4 - Savienojuma izveide ar internetu Piezīme Skatiet interneta pakalpojumu sniedzēja (ISP) maršrutētāja dokumentāciju, lai noskaidrotu detalizētu informāciju par savienojuma izveidi ar internetu. 2. Paziņojumu zonā klikšķiniet uz ikonas Tīkls. Piezīme Ja Wi-Fi ir izslēgts, klikšķiniet uz Wi-Fi, lai to ieslēgtu. 3.
Page 98
Interneto informacija U R IN Y S Kaip prisijungti prie interneto Kaip prisijungti naudojantis kabeliu..4 Kaip prisijungti prie belaidžio tinklo..3 Įtaisytoji tinklo funkcija........ 4 Kaip prisijungti prie belaidžio LAN....3...
Page 99
Jei įrašas nerandamas, atlikite toliau nurodytus veiksmus norėdami užsiregistruoti. 1. Prisijunkite prie interneto. 2. Eikite adresu www.acer.com/register-product 3. Prisijunkite arba užsiregistruokite ir galėsite naudoti „Acer ID“. 4. Įveskite savo įrenginio serijos numerį arba SNID norėdami jį užregistruoti. Modelio numeris: _______________________________ Serijos numeris: ________________________________...
Page 100
IPT sumontuos mažą dėžutę, vadinamą kelvedžiu arba modemu, per kurią galėsite jungtis prie interneto. Prisijungę prie interneto, galėsite atsisiųsti visą kompiuterinį naudotojo vadovą iš http://go.acer.com/?id=17883 Kaip prisijungti prie belaidžio tinklo Kaip prisijungti prie belaidžio LAN Belaidis LAN (arba WLAN) – tai belaidis vietinis tinklas, kuriame be laidų...
Page 101
4 - Kaip prisijungti prie interneto Pastaba Informacijos apie prisijungimą prie interneto ieškokite savo IPT arba kelvedžio dokumentuose. 2. Pranešimų srityje spustelėkite piktogramą Tinklas. Pastaba Jei „Wi-Fi“ išjungtas, spustelėkite Wi-Fi plytelę, kad įjungtumėte. 3. Bus pateiktas pasiekiamų belaidžių tinklų sąrašas. Pasirinkite tą, kurį...
Page 102
Πληροφορίες Internet Π Ι Ν Α Κ Α Σ Π Ε Ρ ΙΕ Χ Ο Μ Ε Ν Ω Ν Σύνδεση στο Internet Σύνδεση μέσω καλωδίου ......4 Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ....3 Ενσωματωμένη δυνατότητα δικτύου ..4 Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο LAN ..... 3...
Page 103
συστήματος. Οι εικόνες που παρέχονται στο παρόν είναι μόνο για αναφορά, και ενδέχεται να περιέχουν πληροφορίες ή δυνατότητες που δεν ισχύουν για τον υπολογιστή σας. Ο Όμιλος Acer δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή εκδοτικά σφάλματα ή παραλείψεις στο παρόν εγχειρίδιο.
σας επιτρέψει να συνδεθείτε στο Internet. Μόλις συνδεθείτε στο Internet, μπορείτε να κατεβάσετε το πλήρες Εγχειρίδιο χρήστη για τον υπολογιστή σας από τον ιστότοπο: http://go.acer.com/?id=17883 Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο LAN Το ασύρματο δίκτυο LAN (ή WLAN) είναι ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο, το...
Page 105
4 - Σύνδεση στο Internet Για να συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα. 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ασύρματο δρομολογητή/σημείο πρόσβασης και ενεργή σύνδεση στο Internet μέσω ISP της επιλογής σας. Σημειώστε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του ασύρματου δικτύου...
Page 106
Информация за интернет С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е Свързване с интернет Свързване с кабел ......... 4 Свързване към безжична мрежа ..3 Вградена мрежова функционалност ..4 Свързване към безжична LAN....3...
Page 107
да не се поддържат в зависимост от версията на операционната система. Изображенията, предоставени тук, са само за справка и може да съдържат информация или функции, които не се отнасят за Вашето устройство. Концернът Acer не носи отговорност за технически или редакторски грешки или пропуски в това ръководство.
наречена рутер, с която ще можете да се свързвате с интернет. Щом установите връзка с интернет, можете да изтеглите пълното ръководство на потребителя за Вашия компютър от: http://go.acer.com/?id=17883 Свързване към безжична мрежа Свързване към безжична LAN Безжичната LAN мрежа (или WLAN) представлява безжична...
Page 109
4 - Свързване с интернет Забележка Обърнете се към своя интернет доставчик или към документацията на рутера за повече информация относно връзката с интернет. 2. Щракнете върху иконата Мрежа в областта за известяване. Забележка Ако Wi-Fi е изкл., щракнете върху плочката Wi-Fi, за да я включите. 3.
Page 110
Информация об Интернете С О Д Е Р Ж А Н И Е Подключение к Интернету Подключение с помощью кабеля..4 Подключение к беспроводной сети ..3 Встроенные средства работы в сети ..4 Подключение к беспроводной сети (LAN) ............3...
Page 111
описанные ниже шаги. 1. Проверьте наличие подключения к Интернету. 2. Зайдите на страницу www.acer.com/register-product 3. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить ваш Acer ID. 4. Для регистрации вашего устройства введите его серийный номер (S/N или SNID). Номер модели: ________________________________ Серийный номер: ______________________________ Дата...
подключаться к Интернету. Подключившись к Интернету, вы сможете загрузить полную версию Руководства пользователя вашего компьютера с веб- страницы: http://go.acer.com/?id=17883 Подключение к беспроводной сети Подключение к беспроводной сети (LAN) Беспроводная сеть (или WLAN) - это беспроводная локальная сеть, по которой один или несколько компьютеров могут...
Page 113
4 - Подключение к Интернету 1. Убедитесь в том, что у вас есть беспроводной маршрутизатор/ точка доступа и подключение к Интернету через выбранного вами оператора Интернет-услуг. Узнайте имя беспроводной сети и пароль (при необходимости). Примечание Порядок подключения к Интернету узнайте у вашего оператора Интернет-услуг...
Page 114
Інформація з Інтернету З М І С Т Підключення до Інтернету Підключення за допомогою кабелю..4 Підключення до бездротової мережі ..3 Функція вбудованої мережі ...... 4 Підключення до бездротової локальної мережі............3...
Page 115
Зображення, представлені тут, представлені тільки для довідки і можуть містити інформацію або функції, які не відносяться до вашого комп'ютера. Acer Group не несе відповідальності за технічні або редакційні помилки чи упущення, які містяться в цьому посібнику. Зареєструйте продукт Acer Якщо ваш новий пристрій працює на ОС Windows, можливо під...
Page 116
маршрутизатором або модемом, що дозволить підключатися до Інтернету. Після підключення до Інтернету ви можете завантажити повний посібник користувача для вашого комп'ютера за адресою: http://go.acer.com/?id=17883 Підключення до бездротової мережі Підключення до бездротової локальної мережі Бездротова локальна мережа – це мережа, яка дозволяє...
Page 117
4 - Підключення до Інтернету 1. Переконайтеся, що у вас є бездротовий маршрутизатор/точка доступу і поточне підключення до Інтернету через провайдера на ваш вибір. Запишіть ім'я бездротової мережі і пароль (якщо необхідно). Примітка Для отримання детальної інформації про підключення до Інтернету зверніться...
Page 118
İnternet Bilgisi İ Ç I N D E K I L E R T A B L O S U İnternete Bağlanmak Kabloyla bağlanma ........4 Bir kablosuz ağa bağlanma ..... 3 Dahili ağ özelliği ......... 4 Kablosuz LAN'a bağlanma ......3...
Page 119
Bu kılavuzda açıklanan bazı özellikler, İşletim Sistemi sürümüne bağlı olarak desteklenmiyor olabilir. Burada verilen bilgiler yalnızca referans amaçlıdır ve bilgisayarınızla ilgili olmayan bilgiler ya da özellikler içeriyor olabilir. Acer Grup, bu kılavuzda bulunan teknik ya da yazım hatalarından sorumlu değildir. Acer üürününüzü kaydedin Yeni aygıtınız Windows işletim sistemi üzerinde çalışıyorsa, aygıtınızı...
Page 120
İSS, Internet'e bağlanmanızı sağlayan küçük bir kutuyu, yönlendiriciyi veya modemi kuracaktır. İnternete bağlandığınızda, bilgisayarınız için tam Kullanıcı Kılavuzunu şuradan indirebilirsiniz: http://go.acer.com/?id=17883 Bir kablosuz ağa bağlanma Kablosuz LAN'a bağlanma Kablosuz LAN (veya WLAN), iki veya daha fazla bilgisayarı kablolar olmadan bağlayabilen...
Page 121
4 - İnternete Bağlanmak 2. Bildirim alanındaki Ağ simgesine tıklayın. Eğer Wi-Fi kapatılırsa, lütfen Wi-Fi karosuna tıklayarak açın. 3. Mevcut kablosuz ağların bir listesini göreceksiniz. Kullanmak istediğiniz birini seçin. 4. Bir kablosuz ağ seçtiğinizde, [Connect] (Bağlan) öğesini seçin. 5. Gerekirse, ağ parolanızı girin. Kabloyla bağlanma Dahili ağ...
Page 122
معلومات اإلنترنت ج د و ل ا ل م ح ت و ي ا ت ........االتصال بواسطة كابل االتصال باإلنترنت ........االتصال بشبكة السلكية ..........ميزة الشبكة المدمجة ....WLAN االتصال بشبكة اتصال محلية السلكية...
Page 124
أن تذھب إلى منزلك أو مكتبك إلعداد خدمة اإلنترنت. وسيقوم مو ف ّ ر خدمة اإلنترنت بتركيب علبة .صغيرة تسمى المو ج ّ ه أو المودم وتسمح لك باالتصال باإلنترنت :بمجرد االتصال باإلنترنت، يمكنك تنزل دليل المستخدم الكل للكمبيوتر الخاص بك من http://go.acer.com/?id=17883 االتصال بشبكة السلكية WLAN االتصال...
Page 125
اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧت .سترى قائمة تحتوي على كافة الشبكات الالسلكية. حدد الذي ترغب في استخدامه ([ )اتصال Connect بمجرد تحديد شبكة السلكية، حدد .إذا لزم األمر، أدخل كلمة المرور للشبكة االتصال بواسطة كابل ميزة الشبكة المدمجة إذا كان الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على منفذ شبكة، قم بتوصيل طرف بكابل شبكة بمنفذ الشبكة الموجودة...
Page 126
מידע אינטרנט תוכן ע נ י י נ י ם ....... התחברות באמצעות כבל חיבור לאינטרנט ......התחברות לרשת אלחוטית ......... תכונת רשת מובנית ....... אלחוטית התחברות לרשת...
Page 127
(.איפוס הסיסמה שלך אם היא לא ידועה לך .אם לא נמצאה הרשומה, נא למלא אחר השלבים להלן כדי להירשם .יש לוודא שיש לך חיבור לאינטרנט היכנס www.acer.com/register-product 2.. לאתרAcer ID 3.יש להתחבר או להירשם לקבלת .של המכשיר שלך כדי לרשום אותו SNID או יש להזין...
Page 128
)ספקית שירותי אינטרנט( - שזה בדרך כלל חברת טלפון או כבלים - והם יבואו ,תתקין קופסה קטנה -לביתך או למשרדך כדי להתקין את שירות האינטרנט. ה .שהיא נתב או מודם, שתאפשר לך להתחבר לאינטרנט לאחר שהתחברת לאינטרנט, אפשר להוריד למחשב את המדריך למשתמש המלא http://go.acer.com/?id=17883 :מהאתר התחברות לרשת אלחוטית אלחוטית התחברות לרשת...
Page 129
חיבור לאינטרנט תופיע רשימה של רשתות אלחוטיות זמינות. יש לבחור ברשת שברצונך .להשתמש ([ )התחבר Connect לאחר שבחרת ברשת אלחוטית, יש לבחור .במידת הצורך, יש להכניס את סיסמת הרשת התחברות באמצעות כבל תכונת רשת מובנית אם יש למחשב יציאת רשת, יש לחבר קצה אחד של כבל הרשת ליציאת הרשת ,במחשב, ואת...
Informasi Internet A F T A R IS I Terhubung ke Internet Menyambung dengan kabel..... 4 Menyambung ke jaringan nirkabel... 3 Fitur jaringan terpasang ......4 Menyambung ke LAN nirkabel ....3...
Page 131
Anda. Gambar yang disediakan di sini hanya untuk referensi dan mungkin berisi informasi atau fitur yang tidak berlaku untuk komputer Anda. Grup Acer tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau kelalaian yang terdapat dalam manual ini.
Page 132
Anda menyambung ke internet. Setelah terhubung ke internet, Anda dapat mengunduh Manual Pengguna lengkap untuk komputer Anda dari: http://go.acer.com/?id=17883 Menyambung ke jaringan nirkabel Menyambung ke LAN nirkabel LAN nirkabel (atau WLAN) adalah jaringan area lokal nirkabel, yang dapat menghubungkan dua komputer atau lebih tanpa memerlukan kabel.
Page 133
4 - Terhubung ke Internet Catatan Baca dokumentasi ISP atau router Anda untuk mengetahui rincian cara menyambung ke internet. 2. Klik ikon Jaringan di area notifikasi. Catatan Jika Wi-Fi nonaktif, klik ubin Wi-Fi untuk mengaktifkannya. 3. Anda akan melihat daftar jaringan nirkabel yang tersedia. Pilih yang ingin Anda gunakan.
Page 134
인터넷 정보 목 차 케이블을 사용한 연결....... 4 인터넷에 연결 무선 네트워크에 연결 ......3 기본 제공된 네트워크 기능......4 무선 LAN 에 연결 ........3...
Page 135
에 기술된 일부 기능은 운영 체제 버전에 따라서는 지원되지 않을 수도 있습 니다. 여기에 제공된 이미지는 참고용일 뿐이며 귀하의 컴퓨터에 해당하지 않 는 정보 또는 기능을 포함하고 있을 수 있습니다. Acer 그룹은 이 설명서에 있 을 수 있는 기술적 오류나 편집상의 오류 또는 누락에 책임이 없습니다.
Page 136
사무실을 방문하여 인터넷 서비스를 설치하도록 해야 합니다. ISP는 인터넷에 연결할 수 있도록 라우터 또는 모뎀이라는 작은 상자를 설치 해 줍니다. 인터넷에 연결된 후, 컴퓨터에 대한 전체 사용 설명서를 다음 위치에서 http://go.acer.com/?id=17883 다운로드할 수 있습니다: 무선 네트워크에 연결 무선 LAN에 연결...
Page 137
인터넷에 연결 2. 알림 영역에서 네트워크 아이콘을 클릭합니다. 참고 Wi-Fi 가 꺼진 경우 , Wi-Fi 제목을 클릭하여 켭니다 3. 사용 가능한 무선 네트워크 목록이 나타납니다. 사용하고 싶은 하나 를 선택합니다. 4. 무선 네트워크를 선택했으면 [Connect] (연결)을 선택합니다. 5. 필요한 경우, 네트워크의 암호를 입력합니다. 케이블을...
Page 138
Internet 信息 目录 连接 Internet 使用线缆连接 ........... 4 连接到无线网络........3 内置网络特性..........4 连接到无线 LAN ......... 3...