INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN ELECTRIC RANGES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES OU COULISSANTES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières... 2 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. W10292451A...
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot.
If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood or microwave range hood combination that projects horizontally a minimum of 5" (12.7 cm) beyond the bottom of the cabinets.
Page 4
CAN/CSA-A240-latest edition, or local codes. Mobile home installations require: When this range is installed in a mobile home, it must be secured to the floor during transit. Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above.
Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface.
A UL listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable (at the range and at the junction box). Wire sizes and connections must conform with the rating of the range (40 amps).
Do not use an extension cord. Countertop Preparation (for Slide-in Ranges Only) The cooktop sides of the slide-in range fit over the cutout edge of your countertop. If you have a square finish (flat) countertop and the opening width is 30" (76.2 cm), no countertop preparation is required.
1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Disconnect power. 2. Remove the terminal block cover screws located on the back of the range. Pull cover down and toward you to remove cover. A. Hold-down screws B. Terminal block cover 7.
Page 10
B. Flexible conduit And you will be Go to Section: connecting to: A UL listed, 4-wire connection: 250-volt Power supply cord minimum, 40-amp, range power supply cord A fused 4-wire connection: disconnect or Direct wire circuit breaker 5" (12.7 cm)
Page 11
C. Ground-link screw 2. Use a Phillips screwdriver to remove the ground-link screw from the back of the range. Save the ground-link screw and the end of the ground-link under the screw. 3. Feed the power supply cord through the strain relief on the cord/conduit plate on bottom of range.
Page 12
Save the ground-link screw and the end of the ground-link under the screw. 3. Pull the wires through the strain relief on bottom of range. Allow enough slack to easily attach wiring to the terminal block.
Page 13
35 lbs-in. (4.0 N-m) 5. Use a hex or Phillips screwdriver to connect the bare (green) ground wire to the range with the ground-link screw and ground-link section. The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal.
2. Place level on rack and check levelness of the range, first side to side; then front to back. 3. If range is not level, pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti-tip bracket. Use pliers or wrench to adjust leveling legs up or down until range is level.
For power supply cord-connected ranges: 1. Using two or more people, slide range onto cardboard or hardboard to perform cleaning or maintenance. 2. Unplug the power supply cord. 3. Perform cleaning or maintenance. 4. Plug in range. 5. Check that anti-tip bracket is installed: Look for the anti-tip bracket securely attached to floor.
Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique est située à l’intérieur de la porte du four, sur le côté droit de la garniture de la porte.
Page 18
Cuisinière coulissante A. 30 " (77,6 cm) D. 30" (76,2 cm) B. 35 " (90,5 cm) : Hauteur E. 27¼" (69,2 cm) : Longueur de jusqu'à la partie inférieure du la poignée au support à rebord de la table de cuisson l'arrière de la cuisinière** avec les pieds de nivellement F.
Cuisinière coulissante A. Profondeur des placards F. Coupe d’équerre ou rayon de supérieurs : 13" (33 cm) ¼" (6.2 cm) à chaque angle B. Largeur min. de l'ouverture : G. Boîtier de connexion - 8" 30" (76,2 cm) (20,3 cm) à 22" (55,9 cm) depuis l'un des deux placards, C.
Préparation du plan de travail (pour cuisinières coulissantes uniquement) Les bords latéraux de la table de cuisson de la cuisinière coulissante seront placés en chevauchement sur les extrémités du plan de travail. Si la largeur de l’espace disponible est de 30" (76,2 cm), et si la rive avant du plan de travail est plane et à...
3. La hauteur de nivellement correspond à la différence entre les 2 mesures prises à l'étape précédente. Ajuster les pieds de nivellement 1. Si un ajustement de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, utiliser une clé ou une pince pour desserrer les 4 pieds de nivellement.
9. Déplacer la cuisinière à son emplacement final en s'assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride antibasculement. 10. Poursuivre l'installation de la cuisinière en utilisant les instructions d'installation suivantes. Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement IMPORTANT : Sur les modèles équipés d’un tiroir-réchaud, le pied arrière doit être visible de l’avant et légèrement d’un côté...
AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes.