Nokia 5710 XpressAudio Manual page 12

To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or
To change the volume of your phone during a call or when listening to music, press the
� �
‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ . <
To answer an incoming call, press the touch switch on either of the earbuds. To reject
an incoming call, press and hold the touch switch. To switch between calls if you are in a
conference call, press the touch switch three times. To end a call, press and hold the touch
To start playing the next song on your playlist, press the touch switch twice on either of the
earbuds. To start playing the last song in your playlist, press the touch switch three times. To
. pause the music, press the control button. To continue, press the touch switch again
12
‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ : ‫ا‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬
* . ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬
. ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ا‬
‫. ر‬ ‫ﺮ ﻜ‬
‫م‬ ‫ﺪ‬
. To go back to the home screen, press the end key
‫ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻳ‬ ‫، ﺪ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﺮ‬
. ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻈ‬
‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫، ﺔ‬
‫ﺘ ﻣ‬ ‫ٍ ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ # ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬
‫. ﻢ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ ﻟ ا‬ ‫ح‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬
‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ د‬ Nokia 5710 XpressAudio
. feature, press the scroll key
‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺗ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﺮ ﻜ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ح‬
0 . ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫و أ‬
‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ، ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ت‬
‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ر ا ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﻂ‬
USE THE EARBUDS
Handle calls with your earbuds
Listen to music with your earbuds
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ . HMD Global Oy
•
•
•
. volume keys
‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ ﻟ‬
‫ا‬ ‫، ﺢ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫م‬ ‫ا ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫د‬ ‫ﻹ‬
‫ص‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺘ‬ ‫ﻜ ﻟ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ ﺒ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬
‫ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫، ﻢ‬ ‫ﻗ ر‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫د‬ ‫ﻹ‬
. switch
2022 ©