Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 2 Wprowadzenie KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1376, TA-1386, TA-1384, TA-1373, TA- 1395, TA-1407. 1. Scroll key 7. Flash 2. Microphone 8. Right selection key 3. Call key 9.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay special attention to volume levels.
Page 7
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. Insert the SIM card 1.
Page 8
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi Insert the second SIM 1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the left and open it up. 2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down. 3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 1. Slide the memory card in the memory card slot. 2. Put back the battery. 3. Put back the back cover. Tip: Use a fast, up to 32 GB microSD memory card from a well-known manufacturer.
Page 10
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi Lock the keypad To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: press � > �. To unlock the keypad, press the scroll key, and select Unlock > �. Write with the keypad Press a key repeatedly until the letter is shown.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 3 Połączenia, kontakty i wiadomości POŁĄCZENIA Nawiązywanie połączenia Dowiedz się, jak nawiązywać połączenia przy użyciu nowego telefonu. 1. Wpisz numer telefonu. Aby wpisać znak ”+” używany w przypadku połączeń międzynarodowych, naciśnij dwukrotnie klawisz ”*”. 2. Naciśnij �. W przypadku wyświetlenia monitu wybierz kartę SIM, której chcesz użyć.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi SEND MESSAGES Write and send messages 4. Select � > Send . If asked, select which 1. Select Menu > Message > Create message . SIM to use. 2. Write your message. 5. Type in a phone number, or select Search and a recipient from your contacts list.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 4 Personalizacja telefonu CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN Choose a new wallpaper 1. Select Menu > Settings > Display > Wallpaper settings . 2. Select Static wallpaper to select from pre-defined wallpapers, or More pictures to select a picture from your phone or memory card.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 1. Select Organise . 2. Scroll to the item you want to move, select Move and where you want to move it. 3. Select � > Yes to save the changes. ACCESSIBILITY You can change various settings to make using your phone easier.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 5 Aparat PHOTOS AND VIDEOS Take a photo 1. Select Menu > Camera . 2. To zoom in or out, scroll up or down. 3. To take a photo, select Capture . To see the photo you just took, on the home screen, select Menu > Gallery .
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 6 Radio LISTEN TO RADIO Listen to your favorite radio stations Select Menu > FM radio . Your phone searches for stations automatically when you turn the radio on. To change the volume, scroll up or down. To save a station, select � > Save . To switch to a saved station, select �...
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 7 Zegar, kalendarz i kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY Change the time and date 1. Select Menu > Settings > Phone settings > Time & date . 2. Select Update time settings and switch Auto update time off.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 8 Usuwanie danych z telefonu REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi 9 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA Zapoznaj się uważnie z podanymi tu prostymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z lokalnie obowiązującymi przepisami. Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.
Page 20
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi ZAKŁÓCENIA Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. AUTORYZOWANY SERWIS Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel. BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez HMD Global Oy do użytku z tym urządzeniem.
Page 21
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi URZĄDZENIE POWINNO BYĆ ZAWSZE SUCHE Jeśli urządzenie jest odporne na wodę, więcej informacji o szczegółach tej odporności można znaleźć w specyfikacji odpowiadającego mu stopnia ochrony IP. CHROŃ SŁUCH Nie słuchaj głośnej muzyki przez długi czas, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Zachowaj ostrożność, trzymając urządzenie przy uchu, gdy głośnik jest włączony.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi POŁĄCZENIA Z NUMEREM ALARMOWYM Ważne: Nie ma gwarancji, że połączenie będzie można nawiązać w każdych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jak konieczność wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno się polegać wyłącznie na telefonie bezprzewodowym. Przed nawiązaniem połączenia: — Włącz telefon. — Odblokuj ekran i klawisze telefonu, jeżeli są...
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi RECYKLING Zużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należy oddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów. Zapobiega to niekontrolowanemu zaśmiecaniu środowiska i promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców. Produkty elektryczne i elektroniczne zawierają cenne materiały, w tym metale (takie jak miedź, aluminium, stal i magnez) oraz metale szlachetne (takie jak złoto, srebro i pallad).
Page 24
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi razy, ale w końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czas gotowości stanie się zauważalnie krótszy niż normalnie, wymień baterię na nową. Urządzenia z niewymienną baterią Nie próbuj wyjmować baterii z urządzenia, ponieważ grozi to jego uszkodzeniem. Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, ale w końcu ulegnie zużyciu.
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi norm bezpieczeństwa, a ładowanie za pomocą takiego sprzętu stwarza ryzyko uszkodzenia urządzenia lub obrażeń ciała. Aby odłączyć ładowarkę lub inne akcesoria, należy pociągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Ponadto w przypadku urządzeń wyposażonych w wymienną baterię obowiązują następujące zalecenia: –...
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi OCHRONA URZĄDZENIA PRZED SZKODLIWĄ ZAWARTOŚCIĄ Urządzenie może być narażone na działanie wirusów i innej szkodliwej zawartości. Zachowaj ostrożność podczas otwierania wiadomości. Mogą one zawierać destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dla urządzenia. POJAZDY Sygnały radiowe mogą...
Nokia 110 4G Instrukcja obsługi przez ICNIRP graniczna wartość SAR dla urządzeń mobilnych wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to wartość uśredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza się w standardowych pozycjach pracy urządzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnału i w całym spektrum częstotliwości.
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Ten produkt zawiera oprogramowanie typu open source. Aby zapoznać się z informacjami o stosownych prawach autorskich oraz innymi powiadomieniami, pozwoleniami i oświadczeniami,...