Page 5
¡ The units in the vicinity of the appliance, the lamin- ¡ Connect the appliance to a fixed gas pipe or a ated panels and the adhesive with which they are flexible metal pipe. Length of the flexible metal secured must be made of non-flammable, heat- pipe: 1 - 3 m.
Page 6
¡ Құрылғы ішінде ешқандай өзгеріс жасамаңыз. Replace the nozzles using the appropriate wrench Қажет болса, сервистік қызмет көрсету and tighten them carefully to guarantee the seal. орталығына хабарласыңыз. → Fig. , → Fig. Ensure that the nozzle does not become detached Орнатудың алдында during removal or fastening.
Page 7
Байпас бұрандаға қол жеткізу үшін бұрағыштың Құрылғыны бөлшектеу ұшымен икемді резеңке ұстағышты басыңыз. Құрылғыны электр және газ қосқыштарынан Егер Сіз реттеуші бұрамаларға қол жеткізе ажыратыңыз. ‒ алмасаңыз, құрылғының жоғарғы жағын Қапсырмаларды бұрап босатып, жоғарыда алыңыз. айтылған әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. → ...
Page 8
ным нормами электро- и газоснабжения. Особое вни- Приклейте прилагаемый самоклеящийся уплотнитель мание следует уделять основным требованиям и поло- к нижнему краю варочной панели. Самоклеящийся жениям о работе системы вентиляции. Для перена- уплотнитель предотвращает попадание жидкостей. стройки прибора на другой тип газа мы рекомендуем → ...
Page 9
Перенастройка на другой вид газа Прибор можно перенастроить на работу с другими типа- ми газа, указанными на типовой табличке, если подобные Emniyetli montaj действия не противоречат региональным нормам. Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini dikkate Необходимые для этого детали идут в комплекте с при- alınız.
Page 10
Mobilyanın hazırlanması Elektrik bağlantısı ¡ İstenen boyutlarda bir kısmı tezgâhtan keserek ¡ Bu cihaz Y tipi bağlantıya sahiptir: Bağlantı çıkartınız. kablosu kullanıcı tarafından değil, sadece Teknik → Şek. , → Şek. Müşteri Hizmetleri tarafından değiştirilebilir. Kablo ¡ Ahşap tezgâhların kesilen yüzeylerini nemden tipini ve asgari kesiti dikkate alınız.
Brülörden gaz çıkışı yanlışsa: ¡ При вбудовуванні духової шафи під варильною поверхнею, необхідна товщина стільниці може İlgili → Şek. , nozül ve Bypass vidasının doğru ‒ відрізнятися від розмірів, наведених в цьому ке- olup olmadığını kontrol ediniz. рівництві. Дотримуйтесь вказівок з монтажу ду- Gaz brülörden doğru şekilde boşalana kadar ‒...
¡ Гнучкий металевий шланг не має стикатися з B: Повертайте регулювальні гвинти, поки газ ‒ висувними елементами меблів, в які вбудований не почне виходити з конфорок належним чи- прилад (наприклад, ящиком), і його не можна ном. прокладати через внутрішній простір шафи, де Заміна...