CONTENTS
●
●
●
●
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance.
Also, be sure to read the "SAFETY PRECAUTIONS" section (P.2 ~ 6) before use.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Please retain this booklet for future reference.
OPERATING INSTRUCTIONS
ziaino
(Space sterilization and deodorization machine)
2 ~ 6
7
7 ~ 8
8 ~ 10
11 ~ 13
13 ~ 15
15
16 ~ 24
22 ~ 23
24
24
25 ~ 27
27
BACK COVER
.ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻋﻠﻳﻪ
.ﺃﻳﺿﺎ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﻗﺳﻡ "ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ" )ﺹ 2~6( ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ
Air Treatment Unit
TM
ziaino
ﻭﺣﺩﺓ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء
TM
ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﻘﻳﻡ ﻭﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﻟﻠﻐﺭﻑ ﻭﺍﻟﺻﺎﻻﺕ
(
F-JPU70M
Model No.
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ
This product is for indoor use only
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻓﻘﻁ
6~2 .......................................... ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
7 ................................................ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ
8~7............................................ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
10~8.................................. ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﺯﺍء
13~11 ................................................. ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
15~13 ...................... ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ/ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ
24~16 ................................................. ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
24........................................... ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ
27~25 ........................... ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ........................................ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ
.ﺷﻛﺭ ً ﺍ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ
.ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
)
ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
●
●
●
●