Bosch MFQ35 GB Series Instruction Manual
Accessories
Hide thumbs
Also See for MFQ35 GB Series:
- Instruction manual (32 pages) ,
- Operating instruction (28 pages) ,
- Instruction manual (38 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bosch MFQ35 GB Series
Summary of Contents for Bosch MFQ35 GB Series
- Page 1 Accessories (Hand Mixer) MFQ35..GB [en] Instruction manual Accessories (Hand Mixer) [ms] Arahan pengendalian Aksesori (Pengadun Tangan) [zf] 使用說明書 配件 (手提攪拌機) [zh] 使用说明书 附件 (手持式料理机) [ar] إرشادات االستخدام )الكماليات (مضرب خفق كهربائي...
- Page 4 200 - 600 g 1 - 8 min 1 - 8 x 2 - 5 min 2 - 6 x 30 s ∑ 600 - 1200 g 4 - 5 min 30 s ∑ 500 - 1500 g 3 - 5 min 30 s 350 - 500 g 4 - 5 min...
-
Page 5: Intended Use
Intended use Intended use This accessory is designed for the hand mixer MFQ35.. . Follow the operating instructions for the hand mixer. Do not use the stand for other hand mixers. When using the stand, only use the tools supplied with the appliance. -
Page 6: Care And Daily Cleaning
Care and daily cleaning Care and daily cleaning 4. Insert required tool pair (stirring whisks or kneading hooks) into the hand mixer The accessories must be thoroughly and press into position. cleaned after each use. X Table D Important! Only use tools that came with the stand. -
Page 7: Sepintas Lalu
Pengendalian yang betul Pengendalian yang betul Aksesori ini dimaksudkan untuk alat pengadun tangan MFQ35.. . Beri perhatian pada arahan pengendalian alat pengadun tangan. Jangan gunakan tapak untuk alat pengadun tangan yang lain. Gunakan tapak hanya dengan alatan yang dihantar bersama-sama alat. - Page 8 Penjagaan dan pencucian harian Penjagaan dan pencucian 4. Pasangkan pasangan alat yang diingini (pemukul adunan atau penyangkuk doh) harian ke alat pengadun tangan dan tekan. Penting! Hanya gunakan alat yang Aksesori ini mesti dicuci dengan teliti selepas dihantar bersama-sama tapak. setiap penggunaan.
- Page 9 使用須知 使用須知 本配件需與手持式攪拌機 MFQ35.. 搭配使用。 請注意手持式攪拌機的 使用說明書。 請勿將機座用於其他手持式攪拌機。 使用機座時， 僅限使用與機器一同隨附的工具。 本配件僅適用於揉捏麵團以及攪打蛋白、 鮮奶油和稀薄麵糊。 本配件不得用於處理其他物體或物質。 重要安全須知 W 受傷危險！ ■ 只有在驅動器完全停止， 且已拔下電源插頭的情況下， 才可安裝或取 下手持式攪拌機。 ■ 降低旋轉臂時請勿將手伸到機殼內， 以免夾住手指或雙手。 本機啟動 後， 請勿調整旋轉臂。 W 重要！ 請於每次使用後或長時間未使用重新使用之前， 務必徹底清潔本配件。 X “維護和日常清潔” 參見第 10 頁 產品一覽 X 圖 B 1. 將機座放置在光滑、 平坦的流理台上。 按下 X 圖...
- Page 10 維護和日常清潔 13. 按下手持式攪拌機上的彈出按鈕並卸下 工具。 ■ 取下攪拌盆。 提示說明： 如需製作麵團， 首先將麵粉， 然後將 其他配料放入攪拌盆中， 並用最低段位短暫攪 拌。 在麵粉未揚起時， 才調至更高的段位。 透過 攪拌盆和工具的逆向旋轉， 可以在短時間內製 作蓬鬆的麵團。 維護和日常清潔 在每次使用完以後， 必須徹底清潔配件。 X 表 D 注意！ 請務必遵照手持式攪拌機說明中的提示說明。 ■ 請使用沾濕的軟布擦拭機座， 並將其擦乾。 ■ 請使用洗滌液和軟刷清潔攪拌盆和工具， 或者放入洗碗機洗滌。 ■ 將所有零件晾乾。 保留資料隨時更改的權利。...
- Page 11 使用范围 使用范围 本配件适用于 MFQ35.. 手持式料理机。 遵照手持式料理机的使用说明 书。 请勿将机座用于其他手持式料理机。 使用机座时， 仅限使用与机器一同随附的工具。 本附件仅适用于揉捏面团以及打发蛋白、 奶油和稀薄面糊。 不得将本附件用于加工其他物体或物质。 安全注意事项 W 受伤危险！ ■ 只有在驱动器完全停止运行， 且已拔下电源插头的情况下， 才可安装 或取下手持式料理机。 ■ 降低旋转臂时请勿将手伸到机壳内， 以免夹住手指或双手。 本机器启 动后， 请勿调整旋转臂。 W 重要！ 请于每次使用后或长时间未使用重新使用之前， 务必彻底清洁本附件。 X “维护和日常清洁” 参见第 12 页 产品概览 X 图 B 1. 将机座放置在光滑、 平坦的工作台面上。 按 X 图...
- Page 12 维护和日常清洁 13. 按下手持式料理机上的弹出按钮并卸下 工具。 ■ 取出搅拌碗。 注意事项： 如需制备面团， 首先将面粉， 然后将 其他配料放入搅拌碗中， 并用最低档位短暂搅 拌。 在面粉未扬起时， 才调至更高的档位。 通过 搅拌碗和工具的逆向旋转， 可以在短时间内制 备蓬松的面团。 维护和日常清洁 在每次使用完以后， 必须彻底清洁附件。 X 表 D 注意！ 请务必遵照手持式料理机说明中的注意事项。 ■ 请使用沾湿的软布擦拭机座， 然后将其擦 干。 ■ 请使用洗涤液和软刷清洁搅拌碗和工具， 或者放入洗碗机洗涤。 ■ 将所有部件晾干。 保留随时更改的权利。...
- Page 13 اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ 2 – ar رﻛ ّ ب اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠﺧﻼط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺣﯾث ﺗدﺧل اﻟﻛﻼﻟﯾب ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ .ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺟﯾ د ً ا ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام .ﺑﺎﻟﺧﻼط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ D اﻟﺟدول ﺛﺑت اﻟﺣﺎﻣل واﺿﻐط اﻟﺧﻼط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻷﺳﻔل !ﺗﻧﺑﯾﮫ...
- Page 14 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ar – 1 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت . اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلMFQ35.. ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺧﻼط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ .اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺧﻼط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻘﺎﻋدة ﻷي ﺧﻼط ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ آﺧر .اﺣرص ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻷدوات اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط .ھذا...
- Page 16 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.