Electrolux EUT700AOW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Freezer
  5. EUT700AOW
  6. User manual
Electrolux EUT700AOW User Manual

Electrolux EUT700AOW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EUT700AOW
EN
Freezer
IT
Congelatore
RU
Морозильная камера
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
User Manual
Manuale dell'utente
Руководство пользователя
Electrolux EUT700AOW
o
2
12
22

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EUT700AOW

Summary of Contents for Electrolux EUT700AOW

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Electrolux EUT700AOW cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori EUT700AOW Freezer User Manual Congelatore Manuale dell’utente Морозильная камера Руководство пользователя...

  • Page 2: Table Of Contents

    ENVIRONMENTAL CONCERNS ................11 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this Electrolux product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the sup- plied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. Children and vulnerable people safety •...

  • Page 4: Safety Instructions

    4 www.electrolux.com • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral deter- gents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flam- mable propellant in this appliance.

  • Page 5: Product Description

    ENGLISH • Do not pull the mains cable to discon- • Obey the storage instructions on the nect the appliance. Always pull the packaging of frozen food. mains plug. Care and cleaning WARNING! WARNING! Risk of injury or damage to the Risk of injury, burns, electrical appliance.
  • Page 6 6 www.electrolux.com Using the appliance In determining the correct temperature control setting, all these factors have to be considered and some experimenta- This appliance is designed for domestic tion may be necessary. Do not allow use only, specifically for the storage children to tamper with the controls or of edible foodstuff.

  • Page 7: Hints And Tips

    ENGLISH Tips of the time can vary and it is important to follow the recommended times shown on packets of commercially frozen Any opened packets of frozen food, food. Do not place sealed containers or should be rewrapped in airtight materi- carbonated liquids such as fizzy drinks als to prevent surface evaporation which into the freezer as it creates pressure...

  • Page 8: Maintenance And Cleaning

    8 www.electrolux.com • Small joints: Should be cooked and • Chicken: Should be cooked and re- then re-frozen as cooked dishes. frozen as a fresh dish MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning Defrosting can be speeded up by putting...

  • Page 9: Troubleshooting

    ENGLISH TROUBLESHOOTING BEFORE contacting your local service force centre, check the following points: Symptom Solution The appliance does Check if the mains plug is connected to the mains socket not operate. correctly. Check if there is no voltage in the mains socket. Check if the appliance is switched off.

  • Page 10: Installation Instructions

    10 www.electrolux.com INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING! Parts which heat up should not be Refer to Safety chapters. exposed. Whenever possible, the back of the appliance should be close to a It is dangerous to alter the specifications or wall but leaving the required distance for attempt to modify this product in any way.

  • Page 11: Environmental Concerns

    ENGLISH 1. Screw 6. Remove the two screws (6) that hold the lower hinge (2) on the right side 2. Low hinge of the unit. 3. Upper hinge 7. Remove the screw-type leveling front 4. Adjustable low foot leg (4) and transfer it to the right side as shown in the adjacent figure.
  • Page 12 CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE ..............21 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto Electrolux. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.

  • Page 13: Informazioni Per La Sicurezza

    ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile in caso di lesioni o danni dovuti ad un'errata installazione o ad un uso incorretto. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili •...

  • Page 14: Istruzioni Per La Sicurezza

    14 www.electrolux.com • Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive come bombolette spray contenenti un propellente infiammabile. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.

  • Page 15: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO Pulizia e cura L’apparecchiatura contiene gas infiammabili, isobutano (R600a), un gas naturale con un alto livello AVVERTENZA! di compatibilità ambientale. Fare Vi è il rischio di ferirsi attenzione a non danneggiare il o danneggiare l'apparecchiatura. circuito refrigerante contenente • Prima di eseguire qualunque isobutano.
  • Page 16 16 www.electrolux.com Uso dell'apparecchiatura Per stabilire quale sia l'impostazione corretta della temperatura, è necessario considerare tutti questi fattori e fare al- L'apparecchiatura è destinata unicamente cune prove. Controllare che i bambini non all'uso domestico, in particolare per la con- manomettano i comandi e non giochino servazione di alimenti commestibili.

  • Page 17: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO Suggerimenti alimenti, il che generalmente significa fino a 3 mesi, ma la durata può variare ed è im- portante rispettare i tempi di conservazione Ogni confezione di surgelati aperta, deve riportati sulle confezioni. Non introdurre essere riavvolta in pellicole ermetiche per contenitori sigillati o bevande gasate o friz- evitare l'evaporazione che può...

  • Page 18: Pulizia E Manutenzione

    18 www.electrolux.com • Grossi pezzi di carne: possono essere • Pollo: deve essere cucinato e riconge- ricongelati se presentano ancora lato come pietanza fresca. cristalli di ghiaccio. • Piccoli tagli di carne: devono essere cucinati e poi ricongelati come pietanze cotte.

  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRIMA di contattare il Centro di Assistenza locale, controllare i punti seguenti: Problema Soluzione L'apparecchiatura non Verificare che la spina sia collegata correttamente alla presa funziona. di corrente. Assenza di tensione nella presa di alimentazione. Verificare che l'apparecchiatura non sia spenta. La temperatura nel Controllare che il termostato indichi la temperatura per il vano congelatore...

  • Page 20: Istruzioni Di Installazione

    20 www.electrolux.com ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AVVERTENZA! I componenti che tendono a riscaldarsi non devono essere esposti. Se possibile, Consultare i capitoli sulla sicurezza. il lato posteriore dell'apparecchiatura È pericoloso modificare le specifiche dovrebbe trovarsi vicino alla parete ma ad o cercare di alterare il prodotto in una distanza che permetta la ventilazione.

  • Page 21: Considerazioni Sull'ambiente

    ITALIANO 1. Vite 6. Togliere i due bulloni a vite (6) che collegano la cerniera inferiore (2) 2. Cerniera inferiore sul lato destro dell'unità. 3. Cerniera superiore 7. Togliere il piede regolabile anteriore 4. Piede regolabile inferiore (4) svitandolo e spostarlo sul lato destro come mostrato nella figura.
  • Page 22 ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ................32 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ...............34 ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим вас за выбор данного изделия Electrolux. Этот прибор создан на базе инновационных технологий, оснащен рядом уникальных полезных функций и будет служить вам долгие годы. Потратьте несколько минут на чтение инструкций, чтобы...

  • Page 23: Сведения По Технике Безопасности

    РУССКИЙ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внима- тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и повреждения, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока...
  • Page 24 24 www.electrolux.com – в сельских жилых домах, в помещениях, служащих кухнями для персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – для использования клиентами отелей, мотелей и других мест проживания. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте вентиляцион- ные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в ко- торую...

  • Page 25: Инструкции По Технике Безопасности

    РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Установка электропитания не зажат и не поврежден. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка прибора должна осу- Не используйте тройники и ществляться только квалифици- удлинители. рованным персоналом. • Прибор должен быть заземлен. • Все подключения к электросети • Удалите всю упаковку. должны...

  • Page 26: Описание Изделия

    26 www.electrolux.com • Не вносите изменения в параметры • Перед обслуживанием необходимо данного прибора. выключить прибор и извлечь вилку • Не помещайте в прибор электропри- сетевого шнура из розетки. боры (например, мороженицы), если • В холодильном контуре данного их производителем не указано, что...
  • Page 27 РУССКИЙ Эксплуатация прибора • Положение «Min» (Мин.) — низкая температура. Данный прибор предназначен только • Положение «Normal» (Обычная) — для бытового использования, а именно более низкая температура. Данное для хранения пищевых продуктов. положение является стандартным. Данный прибор предназначен для • Положение «Max» (Макс.) — самая работы...

  • Page 28: Указания И Рекомендации

    28 www.electrolux.com более эффективного замораживания. циям на упаковке продуктов, заморо- В процессе замораживания температу- женных в промышленных условиях. Не ра свежих продуктов должна снижать- помещайте в морозильное отделение ся достаточно быстро, чтобы избежать продукты в герметично закрытых ем- образования крупных кристаллов льда...

  • Page 29: Очистка И Уход

    РУССКИЙ Рекомендации по экономии В случае сбоя в подаче элек- электроэнергии тропитания Не устанавливайте прибор вблизи В случае сбоя в сети электропитания источников тепла, например плиты, не открывайте дверцу морозильной посудомоечной машины или обогрева- камеры, если в ней хранятся заморо- теля.

  • Page 30: Устранение Неисправностей

    30 www.electrolux.com удалять пыль с компрессора, распо- 6. Включите прибор и положите ложенного на задней панели прибора, замороженные продукты обратно щеткой или пылесосом, поскольку в камеру. скопление пыли на компрессоре мо- Чтобы ускорить процесс жет повлиять на производительность размораживания, поместите в...

  • Page 31: Инструкции По Установке

    РУССКИЙ Признак Решение Образовалось Убедитесь, что дверца закрыта. слишком много Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет наледи и льда. закрыванию дверцы. Проверьте, не загрязнен или не поврежден ли уплотнитель дверцы. Производилось ли рекомендованное периодическое размораживание? Шум См. раздел «Нормальные рабочие звуки». Если...

  • Page 32: Перевешивание Дверцы

    32 www.electrolux.com Требуется устойчивая поверхность Прибор имеет большой вес. Будьте (т.е. крепкий пол), поскольку вес за- осторожны при его перемещении. груженного холодильника достаточно большой. Подключение к электросети Требования к вентиляции • Перед включением прибора в сеть Осторожно задвиньте прибор на...
  • Page 33 РУССКИЙ 1. Открутите винты (11). 2. Откройте дверцу, возьмитесь за край верхней панели, приподними- те ее (10) и снимите с креплений для верхней панели (9), затем снимите нижнюю заглушку (8). 3. Открутите два болта (6), которые крепят верхнюю петлю (5) к верх- ней...

  • Page 34: Охрана Окружающей Среды

    34 www.electrolux.com ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Упаковочные материалы Символ на самом изделии или на его упаковке означает, что при утили- Материалы, помеченные символом зации данного изделия с ним нельзя могут быть подвергнуты вторичной обращаться как с обычными бытовы- переработке. Поместите упаковку в...
  • Page 35 РУССКИЙ...
  • Page 36 electrolux.com/shop...

Table of Contents