Dell Inspiron 8200 Setting-Up Manual

Setting Up Your Computer
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell™
computer, read and follow the safety
instructions in the Owner's Manual. Also,
see the Owner's Manual for a complete
features list.
1
1. AC adapter 1. Netvoedingsadapter
2. AC adapter connector 2. Connector van de netvoedingsadapter
3. Docking connector 3. Dockingconnector
4. USB connectors 4. USB-connectors
5. Fixed optical drive 5. Vaste optische schijf
6. Modem connector 6. Modemconnector
7. Network connector 7. Netwerkconnector
8. Display latch 8. Beeldschermvergrendeling
9. Power button 9. Aan/uit-knop
10. Touch pad 10. Touchpad
11. Touch pad buttons 11. Touchpadknoppen
12. Module bay 12. Modulebay
13. Battery bay 13. Accubay
14. Hard drive bay 14. Vaste-schijfbay
15. PC Card slot 15. PC-cardsleuf
AC Adapter
Netvoedingsadapter
Netadapter
Verkkovirtasovitin
Vekselstrømadapter
Nätverksadapter
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
De computer installeren | Klargøring af computeren | Tietokoneen asentaminen | Sette opp maskinen | Ställa in datorn
WAARSCHUWING:
Lees voor u uw Dell™ computer Inden du opsætter og anvender din
installeert en in gebruik neemt de Dell™-computer, skal du læse og følge
veiligheidsinstructies in de sikkerhedsanvisningerne i brugermanualen.
Gebruikershandleiding en volg deze op. I brugermanualen finder du desuden en
Raadpleeg de Gebruikershandleiding fuldstændig funktionsoversigt.
ook voor een volledig overzicht van
de kenmerken van het systeem.
6
2
3 5
4
1. Netadapter
2. Stik til netadapter
3. Dockingstik
4. USB-stik
5. Fast valgfrit drev
6. Modemstik
7. Netværksstik
8. Skærmlås
9. Tænd-/slukknap
10. Touchpad
11. Touchpad-knapper
12. Modulplads
13. Batteriplads
14. Harddiskplads
15. Stik til pc-kort
Modem Option
Optionele modem
Modemstik
Modeemiliitäntä
Modemtilkobling
Modemalternativ
FORSIGTIG: VAROITUS:
Ennen kuin asennat tai otat käyttöön
Dell™-tietokoneen, lue Owner's Manual
-oppaan turvaohjeet ja noudata niitä.
Owner's Manual -oppaassa on myös
täydellinen luettelo tietokoneen
ominaisuuksista.
10
7
11
1. Verkkovirtasovitin
2. Verkkovirtasovittimen liitäntä
3. Telakointiliitäntä
4. USB-liitännät
5. Kiinteä optinen asema
6. Modeemiliitäntä
7. Verkkoliitäntä
8. Näytön avaus
9. Virtapainike
10. Kosketuslevy
11. Kosketuslevyn näppäimet
12. Moduulipaikka
13. Akkupaikka
14. Kiintolevypaikka
15. PC-korttipaikka
Network Option
Optionele netwerkadapter
Netværksstik
Verkkoliitäntä
Nettverkstilkobling
Nätverksalternativ
OBS:
Før du setter opp og bruker Dell™-
maskinen bør du lese og følge
sikkerhetsveiledningen i håndboken
Owner's Manual. I Owner's Manual finner
du også en oversikt over alle funksjonene
maskinen har.
8
9
12
14
13
1. Vekselstrømadapter
2. Kontakt for vekselstrømadapter
3. Forankringskontakt
4. USB-kontakter
5. Fast optisk stasjon
6. Modemkontakt
7. Nettverkskontakt
8. Skjermutløser
9. Strømknapp
10. Styrepute
11. Styreputeknapper
12. Modulbrønn
13. Batteribrønn
14. Harddiskbrønn
15. PC-kortspor
Power Button
Aan/uit-knop
Tænd-/slukknap
Virtapainike
Strømknapp
Strömknapp
Varning!
Innan du ställer in och använder
datorn från Dell™ bör du läsa och följa
säkerhetsanvisningarna i Owner's Manual.
I Owner's Manual finns en fullständig
lista över funktioner.
15
1. Nätverksadapter
2. Nätadapteruttag
3. Dockningsuttag
4. USB-uttag
5. Fast optisk enhet
6. Modemuttag
7. Nätverksuttag
8. Frigöringsspärr för bildskärm
9. Strömknapp
10. Styrplatta
11. Knappar på styrplatta
12. Modulplats
13. Batteriplats
14. Hårddiskplats
15. PC Card-kortplats