Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Bluetooth QD ID B015339...
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. GT505 GT505 Gebruikershandleiding...
Page 5 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GT505-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 6: Table Of Contents
Een oproep beantwoorden en Uw e-mailinstellingen wijzigen ..... 39 afwijzen............22 Berichtenmappen ........40 Opties tijdens het gesprek ....... 23 Sjablonen gebruiken ......... 41 Het gespreksvolume aanpassen .... 24 Emoticons gebruiken ........ 41 Snelkiezen ............24 LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 7 De instellingen van uw tekstberichten De interne videocamera gebruiken ..59 wijzigen ............41 Uw opgeslagen video’s bekijken ... 59 De instellingen van uw Uw foto’s en video’s ....60 multimediaberichten wijzigen ....42 Foto’s en video’s weergeven ....60 Uw overige instellingen wijzigen ..43 Zoomen bij weergave van foto’s ....
Page 8: Inhoud
Een afspeellijst maken ....... 75 Training ............85 Een afspeellijst verwijderen ....76 PC-sync ...........86 De radio gebruiken ........76 LG-pc-suite op de computer Zoeken naar radiostations ....... 76 installeren ............86 Kanalen opnieuw instellen ...... 77 De telefoon en pc met elkaar Luisteren naar de radio ......
Page 9 De telefoonbestanden weergeven Bestanden verzenden en ontvangen via op de pc ............87 Bluetooth .............100 Contacten synchroniseren ....... 88 Koppeling maken met een ander Berichten synchroniseren ......88 Bluetooth-apparaat ........102 De telefoon gebruiken voor Een Bluetooth-headset gebruiken ..102 massaopslag ..........89 Wi-Fi ..........
Page 10: Meer Informatie Over Uw Telefoon
LET OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 11 Socket voor Micro Aansluiting voor kabel/ SD-geheugenkaart oplader/handsfree bellen TIP! Wacht totdat de telefoon is opgestart en geregistreerd is bij het netwerk voordat u de USB- kabel aansluit. Toetsen aan de zijkant • Als het scherm niet-actief is: volume van toetsentoon wijzigen.
Page 12: Voorkant Geopend
Voorkant geopend Batterijklep Batterij Socket voor USIM-kaart Cameralens Flitser LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 13: De Usim-Kaart En De Batterij Plaatsen
De USIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder de batterijklep WAARSCHUWING: Houd de knop voor de Verwijder de batterij niet met ontgrendeling van de batterij aan een vingernagel. de bovenzijde van de telefoon ingedrukt en haal de batterijklep LET OP: Verwijder de weg.
Page 14 Zorg dat de contactpunten van beneden. Trek de USIM-kaart de batterij in contact staan met voorzichtig uit de houder om de batterijaansluitingen van de deze te verwijderen. telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 15 Schuif het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw GT505 terug. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw GT505 op te laden tot het bericht “Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven.
Page 16: Geheugenkaart
Extern geheugen. onderen wijst. Tik op Formatteren en bevestig uw keuze. Voer het wachtwoord in als dit is ingesteld. Uw kaart wordt geformatteerd en is nu klaar voor gebruik. Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 17 Uw contacten overdragen TIP! U kunt uw U kunt als volgt de contacten van standaardopslagbestemming uw USIM-kaart overdragen naar uw als volgt wijzigen: open telefoon: Geheugenbeheer in het menu Telefooninstellingen Op het tabblad Communicatie en selecteer Primaire selecteert u Adresboek en tikt opslaginstellingen.
Page 18: Menuoverzicht
Contacten Camera Oproepinfo Videocamera Berichten Galerij E-mail Mijn media Kiezen Muziek Videooproep Muvee Studio Games & applicaties FM-radio Applicaties Instellingen Browser Profielen Navigatie Scherm Google Telefooninstellingen Alarm Bluetooth Organiser Wi-Fi Memo Oproep-instellingen Spraakrecorder Touchscreen Extra Verbindingen LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 19: Uw Basisscherm
Het basisscherm is bovendien ideaal basisscherm. om vertrouwd te raken met het • Als u de GT505 niet gebruikt, aanraakscherm. wordt het scherm standaard Tik op het midden van een vergrendeld. pictogram om een item te selecteren.
Page 20: De Sneltoetsen
Tik op dit pictogram om het optiemenu Berichten te het volledige hoofdmenu, openen. Vanuit hier kunt u ingedeeld in vier submenu’s, een nieuwe SMS maken. te openen. Tik op de verticale tabs om de opties weer te geven. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 21: De Statusbalk
De statusbalk Pictogram Omschrijving Op de statusbalk worden met Bericht verzenden verschillende pictogrammen mislukt zaken als de signaalsterkte, nieuwe Alarm is ingesteld berichten en de levensduur van Algemeen profiel de batterij aangeduid. U kunt hier ingeschakeld ook zien of Bluetooth of GPRS is Profiel Buiten ingeschakeld.
Page 22: Uw Status Wijzigen Vanaf De Statusbalk
(bijv. een Status spelletje of de FM-radio), wordt weergegeven op de statusbalk. Als u in het basisscherm op deze Batterij opladen toets drukt, wordt er een snelmenu met een aantal veelgebruikte functies weergegeven. Normaal LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 23: Oproepen
Oproepen Een oproep of video-oproep TIP! U kunt een Video- plaatsen oproep plaatsen, Bericht verzenden, Nummer opslaan Tik op om het toetsenblok of Contacten zoeken door op te openen. te tikken. Toets het nummer in met behulp van het toetsenblok. Druk op de wistoets om een cijfer te verwijderen.
Page 24: Een Oproep Plaatsen Vanuit Contacten
Tik in de gefilterde lijst op het vergadering. contact dat u wilt bellen en kies het te gebruiken nummer Druk op de toets om een als u meerdere nummers hebt inkomende oproep te weigeren. opgeslagen. Tik op Oproep. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 25: Opties Tijdens Het Gesprek
Opties tijdens het gesprek Luidspreker - tik op om de luidspreker in te schakelen. Dempen - tik op om de microfoon uit te schakelen zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Opties - een lijst met nog meer opties waaruit u tijdens gesprekken kunt kiezen, wordt weergegeven, bijvoorbeeld Nieuwe memo aanmaken en Naar berichten, zodat u uw berichten kunt...
Page 26: Het Gespreksvolume Aanpassen
U hoeft niet meer te Contacten te openen. Oproep drukken op Tik op en kies Snelkiesnummers. Uw voicemail is al ingesteld op snelkiesnummer 1. Tik op een ander nummer om dit nummer toe te wijzen aan een contact. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 27: Een Tweede Oproep Plaatsen
Een tweede oproep plaatsen TIP! U kunt gesprekken Tik tijdens het eerste gesprek op samenvoegen door op het en selecteer het nummer dat pictogram Samenvoegen u wilt bellen. te tikken en vervolgens op Samenvoegen. Controleer Kies het nummer of zoek in uw of uw netwerkprovider contacten.
Page 28: Uw Oproepgeschiedenis Weergeven
OPMERKING: doorgeschakelde gemist. gesprekken worden in rekening gebracht. Neem contact op met TIP! U kunt in elk logboek op uw netwerkprovider voor meer en op Alles verwijderen informatie. tikken om alle opgeslagen items te verwijderen. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 29: Oproepblokkering
Voer het wachtwoord voor TIP! Kies Alles deactiveren oproepblokkering in. Neem in het menu Oproep voor meer informatie over deze doorschakelen als u het service contact op met uw doorschakelen van oproepen netwerkbeheerder. wilt uitschakelen. TIP! Selecteer Vaste oproepnummers om de Oproepblokkering functie in te schakelen waarbij , selecteer Instellingen...
Page 30: De Instellingen Voor Algemene Oproepen Wijzigen
Mijn nummer verzenden - geef de handset in te drukken. aan of u wilt dat uw nummer Nieuw nummer opslaan - wordt weergegeven wanneer u selecteer Ja om een nieuw een oproep plaatst. nummer op te slaan. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 31: Instellingen Voor Video-Oproepen Wijzigen
TIP! U kunt door een lijst met opties bladeren door op het laatst zichtbare item te tikken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. Instellingen voor video- oproepen wijzigen Tik op , selecteer...
Page 32: Contacten
Tik op Contacten en Zoeken. het contact in. U hoeft ze niet allebei in te voeren, maar u moet TIP! Het alfabetische in ieder geval één naam invoeren. toetsenblok wordt weergegeven als u op Naam tikt. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 33: Een Groep Maken
Voer maximaal vijf nummers in Een groep maken en geef bij elk nummer het type Vanuit het basisscherm tikt op. U kunt kiezen uit Mobiel, u op en selecteert u het Thuis, Kantoor, Pieper, Fax, VT tabblad Communicatie. Tik en Algemeen. op Contacten en selecteer Voeg een e-mailadres toe.
Page 34: De Contactinstellingen Wijzigen
Contacten en kunt de gegevens een voor een vervolgens op . Selecteer of allemaal tegelijk kopiëren. Als Instellingen. u ze een voor een kopieert, moet u alle te kopiëren contacten een voor een selecteren. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 35 Contacten importeren - deze optie werkt net als Kopiëren, maar het contact wordt alleen opgeslagen op de locatie waar u het contact naartoe hebt verplaatst. Als u dus een contact van de USIM naar de handset verplaatst, wordt deze persoon uit het USIM-geheugen verwijderd.
Page 36: Berichten
Berichten Berichten Tik op Ontvanger om het nummer van de ontvanger in Uw GT505 combineert SMS, MMS en te voeren of tik op de zoekknop e-mail in één intuïtief en eenvoudig om uw contacten te openen. te gebruiken menu. U kunt meerdere contacten Er zijn twee manieren om het toevoegen.
Page 37: Tekst Invoeren
Tekst invoeren T9-voorspelling U kunt op vijf manieren tekst In de T9-modus wordt invoeren: weergegeven. toetsenblok, toetsenbord, De T9-modus gebruikt een handschriftscherm, handschriftvak ingebouwd woordenboek om de en handschriftdubbelvak. woorden die u schrijft te herkennen op basis van de toetsvolgorde. Tik eenmaal op het scherm om het Tik op de nummertoets van toetsenblok te openen.
Page 38: Uw Email Instellen
Ook onderweg kunt u contact Titel - voer een naam in voor blijven houden via e-mail op deze account. uw GT505. Het instellen van een POP3- of IMAP4-account is snel en Mijn naam - voer uw eigen naam eenvoudig. Gebruikersnaam - voer de...
Page 39 Max. ontv.grootte - kies de Downloadoptie - kies hoe u maximale grootte van uw e-mails. e-mails wilt downloaden. Voor Het maximum is 2 MB. POP3 kunt u alleen de header of alles inclusief de hoofdtekst Postvaktype - voer het type ophalen.
Page 40: Een Email Verzenden Met Uw Nieuwe Account
U kunt bestanden in Word, account. Voor IMAP4-accounts is Excel, PowerPoint en PDF naar deze optie altijd uitgeschakeld. uw GT505 verzenden zodat u ze Nu uw account is ingesteld, kunt bekijken als u onderweg verschijnt deze in de lijst met bent.
Page 41: Uw E-Mailinstellingen Wijzigen
Interval ophalen - kies hoe vaak TIP! U kunt door een lijst met uw GT505 moet controleren op opties bladeren door op het nieuwe e-mailberichten. laatst zichtbare item te tikken Aantal op te halen e-mails -...
Page 42: Berichtenmappen
Mijn mappen - maak mappen Berichtenmappen waarin de berichten kunnen worden U zult de mappenstructuur op uw opgeslagen. GT505 herkennen; de structuur is Sjablonen - gebruik een lijst met erg vanzelfsprekend. veelgebruikte sjablonen voor tekst- Nieuw bericht - een nieuw leeg en multimediaberichten.
Page 43: Sjablonen Gebruiken
Multimediasjablonen. De berichtinstellingen van uw Vervolgens kunt u op tikken GT505 zijn vooraf gedefinieerd om een sjabloon toe te voegen, zodat u direct berichten kunt te verwijderen of alle sjablonen verzenden. U kunt deze instellingen te verwijderen. Als u een naar eigen voorkeur aanpassen.
Page 44: De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen
U kunt nu de volgende zaken wijzigen wijzigen: De berichtinstellingen van uw SMS-centrale - voer de gegevens GT505 zijn vooraf gedefinieerd van de berichtencentrale in. zodat u direct berichten kunt Ontvangstrapport - schuif de verzenden. U kunt deze instellingen regelaar naar links als u een naar eigen voorkeur aanpassen.
Page 45: Uw Overige Instellingen Wijzigen
Antwoord lezen - kies of u een Uw overige instellingen leesbevestiging wilt toestaan/ wijzigen verzenden. Tik op , kies Instellingen en: Prioriteit - bepaal de prioriteit van Videomail - tik op om een MMS-berichten. nieuwe videomailservice toe te Geldigheidsduur - geef aan voegen.
Page 46: Camera
Houd de telefoon zo dat u het onderwerp van de foto in het scherpstelvak ziet. Als het scherpstelvak groen wordt, is de camera scherpgesteld op het onderwerp. Druk de opnameknop helemaal LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 47: Als U Een Foto Hebt Gemaakt
Als u een foto hebt gemaakt Tik hierop om de afbeelding als achtergrond te gebruiken. De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven. De Tik hierop om de naam van afbeeldingsnaam wordt met vier de geselecteerde afbeelding te pictogrammen aan de rechterkant wijzigen.
Page 48: Met De Beeldzoeker Leren Werken
Instellingen - tik op dit pictogram om beeldzoekerscherm. Tik tweemaal het instellingenmenu te openen. Zie op het midden van de beeldzoeker. Geavanceerde instellingen. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. Helderheid - zie De helderheid aanpassen. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 49: De Flitser Gebruiken
De flitser gebruiken Wanneer u op de optie tikt die u wilt gebruiken, wordt het De standaardinstelling voor de flitsermenu automatisch gesloten flitser is automatisch, maar er zijn en kunt u direct een foto maken. andere opties. Het statuspictogram voor de Selecteer aan de linkerkant flitser in de beeldzoeker wordt...
Page 50: Reeksopnamen
Uit, 3 seconden, 5 seconden of Naar camera - schakel over naar 10 seconden. Dit is ideaal als u zelf de interne camera van de LG GT505 op de foto wilt staan. voor het maken van zelfportretten. LG GT505...
Page 51 Fotomodus - kies de Pictogrammen verbergen - opnamemodus normaal of kies of de pictogrammen voor reeksopnamen. camera-instellingen handmatig of automatisch moeten worden Afbeeldingskwaliteit - maak verborgen. een keuze uit Zeer fijn, Fijn en Normaal. Hoe fijner de Vermindering trillen - hiermee kwaliteit, hoe scherper de foto.
Page 52: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
(5 megapixels: 2592x1944, resultaat meteen zichtbaar. 3 megapixels: 2048x1536, 2 megapixels: 1600x1200, 1 megapixel: 1280x960, 640x480, 320x240) of kies de vooraf gedefinieerde grootte voor de achtergrond. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 53: Kleureffect Kiezen
Kleureffect kiezen De inwendige camera gebruiken Tik in de linkerhoek van de zoeker op De LG GT505 beschikt over een Selecteer Kleureffect in het interne 640x480-camera die u kunt menu Voorbeeld. gebruiken voor video-oproepen en video-opnamen. Er zijn een aantal opties voor de Als u wilt overschakelen naar de kleurtint.
Page 54: Uw Opgeslagen Foto's Weergeven
Nadat u de foto hebt gemaakt, krijgt u dezelfde opties als bij de hoofdcamera. Als u wilt teruggaan naar de hoofdcamera, tikt u op selecteert u Naar camera in het menu Voorbeeld. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 55: Videocamera
Videocamera Snel een video maken Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op ; tik op Houd de cameratoets aan de om het opnemen daarna te rechterzijde van de telefoon hervatten. ingedrukt. Tik op op het scherm of druk U kunt ook in de cameramodus opnieuw op de opnameknop om tikken op...
Page 56: Na Het Opnemen Van Een Video
Uw huidige video wordt OPMERKING: Er kunnen extra opgeslagen. kosten in rekening worden gebracht Tik hierop op om de galerij met als u MMS-berichten downloadt bij opgeslagen video’s en foto’s weer het roamen. te geven. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 57: Met De Beeldzoeker Leren Werken
Met de beeldzoeker leren werken Helderheid - zie De helderheid aanpassen. Zoomen - tik op om in te zoomen of op om uit te zoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. Afbeeldingsgrootte Opslaan in handsetgeheugen/ extern geheugen Terug - tik hierop om terug te gaan naar het basisscherm.
Page 58: Belichting Aanpassen
Tik op OK als u de optie veel scherper. hebt geselecteerd. Tik op Naar camera - schakel over naar de interne camera van de LG GT505 om Schuif de belichtingsindicator langs de balk, naar een video van uzelf op te nemen. Zie De interne videocamera voor minder belichting en een gebruiken.
Page 59 Witbalans - de witbalans zorgt TIP! Als u MMS kiest, kunt ervoor dat witte gedeelten in u overwegen een lagere de video realistisch zijn. Om beeldkwaliteit te gebruiken ervoor te zorgen dat de camera zodat u een langere video kunt de witbalans op de juiste manier opnemen.
Page 60: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
Hoe meer pixels, hoe groter het bestand en hoe meer ruimte de TIP! Zie de cd die bij de bestanden in beslag nemen. Als u GT505 is meegeleverd voor meer video’s op de telefoon wilt conversiesoftware voor video- opslaan, kunt u de videoresolutie indelingen.
Page 61: De Interne Videocamera Gebruiken
TIP! U kunt wel de gebruiken afbeeldingsgrootte, het kleureff ect, de witbalans en De LG GT505 beschikt over een de kwaliteit wijzigen door op interne 320x240-camera die u kunt Instellingen te tikken, net als gebruiken voor video-oproepen en bij de hoofdcamera.
Page 62: Uw Foto's En Video's
Tik op menu van het basisscherm. Bij het weergeven van foto’s kunt u in- en uitzoomen. U kunt in- en uitzoomen en de bijgesneden sectie van de afbeelding verplaatsen met een miniatuurafbeelding onder aan het scherm. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 63: Uw Foto's Bewerken
Uw foto’s bewerken De foto verfraaien met stempels. Kies een stempel en tik Er zijn talloze manieren waarop u op de foto op de plek waar u wilt uw foto’s kunt aanpassen, aanvullen stempelen. en verlevendigen. Open de foto die u wilt bewerken De bewerking die u aan en tik op om de opties weer...
Page 64: Tekst Toevoegen Aan Een Foto
Opslaan. Verplaats de tekst door deze aan Hiermee kunt u een foto te raken en naar de gewenste aanpassen met automatische plek te schuiven. kleuren, helderheid, enzovoort. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 65: Een Effect Toevoegen Aan Een Foto
Een effect toevoegen aan een Een kleuraccent toevoegen foto aan een foto Tik in het bewerkingsscherm op Tik in het bewerkingsscherm op U kunt de volgende opties Kies Kleuraccent. toepassen op de foto. Selecteer een onderdeel van Als u een effect ongedaan wilt de foto.
Page 66: De Kleuren Van Een Foto Verwisselen
Bijvoorbeeld iemands haar of kleding. Selecteer een kleur. Druk op OK. Het geselecteerde gedeelte van de foto wordt gewijzigd in de geselecteerde kleur. Selecteer om de wijzigingen op te slaan. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 67: Multimedia
Multimedia U kunt alle soorten Afbeeldingen multimediabestanden opslaan in Mijn afbeeldingen bevat een het geheugen van de telefoon, lijst met afbeeldingen, waaronder zodat u gemakkelijk toegang hebt standaardafbeeldingen die vooraf tot uw afbeeldingen, geluiden, in de telefoon zijn geladen, video’s en spelletjes. U kunt afbeeldingen die u zelf hebt bestanden ook opslaan op een gedownload en afbeeldingen die u...
Page 68: Een Foto Verzenden
Afbeelding van het contact - te schakelen. Uw telefoon een afbeelding toewijzen zoekt vervolgens een apparaat aan iemand in uw lijst met waarnaar de video kan worden contacten; de afbeelding wordt verzonden. weergegeven wanneer deze persoon u belt. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 69: Afbeeldingen Opvijzelen
Inkomende oproep - een Afbeeldingen opvijzelen afbeelding instellen die tijdens Een onderbelichte foto kan inkomende oproepen moet worden aangepast zonder dat de worden weergegeven. beeldkwaliteit afneemt. Uitgaande oproep - een Tik op en vervolgens op afbeelding instellen die tijdens Entertainment. uitgaande oproepen moet Tik op Mijn media en vervolgens worden weergegeven.
Page 70: Een Afbeelding Verplaatsen Of Kopiëren
Tik op en selecteer De map Mijn geluiden bevat vervolgens Verplaatsen of de gedownloade geluiden, Kopiëren. de Standaardgeluiden en Selecteer een afbeelding. Spraakopnamen. Hiervandaan Selecteer Verplaatsen of kunt u geluiden beheren, verzenden Kopiëren. of als beltoon instellen. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 71: Een Geluid Gebruiken
Een geluid gebruiken Video’s Tik op en vervolgens op De map Mijn video’s bevat de Entertainment. lijst met gedownloade video’s en video’s die u met de telefoon hebt Tik op Mijn media en vervolgens opgenomen. op Mijn geluiden. Een video bekijken Selecteer Standaardgeluiden of Tik op en vervolgens op...
Page 72: Opties Gebruiken Terwijl De Video Op Pauze Staat
Spelletjes en toepassingen en de copyrightgegevens U kunt nieuwe spelletjes en weergeven. toepassingen naar de telefoon downloaden om zo nu en dan de zinnen te verzetten. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 73: Games
Games SWF-/SVG-bestanden weergeven Tik op en vervolgens op Ontspanning. Tik op en vervolgens op Entertainment. Tik op Games & applicaties en vervolgens op Spelletjes. Tik op Mijn media en vervolgens op Flash-inhoud. Tik op het spelletje dat u wilt spelen. Selecteer het bestand dat u wilt weergeven.
Page 74: Een Bestand Overbrengen Naar Uw Telefoon
U gebruikt deze map op dezelfde computer naar de telefoon. U kunt manier als de map Documenten. ook LG-pc-suite gebruiken via de Het kan gebeuren dat bestanden synchronisatiekabel. na de overdracht van de computer Bestandsoverdracht via Bluetooth:...
Page 75: Een Film Maken
Muziek Tik onder in het scherm op het Uw LG GT505 beschikt over een tabblad Geluid om het geluid te ingebouwde muziekspeler waarop wijzigen, bijvoorbeeld een MP3- u al uw favoriete nummers kunt bestand.
Page 76: Muziek Overbrengen Naar Uw Telefoon
Albums - uw muziekcollectie naar de telefoon is via Bluetooth of weergeven, gesorteerd op album. de synchronisatiekabel. U kunt ook LG PC Suite gebruiken. Genres - uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op genre. Bestandsoverdracht via Bluetooth: Afspeellijsten - bevat afspeellijsten Zorg ervoor dat Bluetooth op die u hebt gemaakt.
Page 77: Een Muzieknummer Afspelen
Een muzieknummer afspelen Tik op Muziek en vervolgens op Afspeellijsten. Tik op en vervolgens op Tik op Nieuwe afspeellijst, voer Entertainment. de naam van de afspeellijst in en Tik op Muziek en vervolgens op tik op Opslaan. Alle nummers. De map Alle nummers wordt Selecteer het gewenste nummer weergegeven.
Page 78: Een Afspeellijst Verwijderen
Automatisch afstemmen: afspeellijsten te verwijderen. Tik op en vervolgens op De radio gebruiken Entertainment. Uw LG GT505 kan FM-radio Tik op FM-radio en vervolgens ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders Tik op Automatisch scannen en luisteren.
Page 79: Kanalen Opnieuw Instellen
Kanalen opnieuw instellen Tik op en vervolgens op Entertainment. Tik op FM-radio en vervolgens Kies Reset om het huidige kanaal opnieuw in te stellen of kies Alles opnieuw instellen om alle kanalen opnieuw in te stellen. Luisteren naar de radio Tik op en vervolgens op Entertainment.
Page 80: Organiser
Als u een onderwerp of een notitie aan de gebeurtenis wilt toevoegen, tikt u op Opmerking en typt u de gewenste tekst. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 81: De Standaardagendaweergave Wijzigen
De standaardagendaweergave Stel de datum voor de taak in, voeg notities toe en selecteer een wijzigen prioriteitsniveau: Hoog, Normaal Selecteer in het basisscherm, of Laag. tik op Hulpprogramma’s Selecteer Opslaan om uw taak en kies Organiser. Selecteer op te slaan. Organiserinstellingen.
Page 82: Datumzoeker Gebruiken
Geef op het tabblad Na het Tik op Alarmbel en selecteer de gewenste aantal dagen op. bel. Als u een geluid wilt horen, De Doeldatum wordt eronder tikt u op het geluid en vervolgens weergegeven. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 83: Een Memo Toevoegen
Voeg een memo toe aan het Een memo toevoegen alarm. Selecteer vanuit Stel het sluimerinterval in op 5, het basisscherm, tik op 10, 20 of 30 minuten, 1 uur of uit. Hulpprogramma’s en kies Memo. Als het alarm is ingesteld, tikt u op Opslaan.
Page 84: Spraakrecorder
U kunt kiezen uit MMS, 1 min. en Geen limiet. Instellingen > Kwaliteit - selecteer de geluidskwaliteit. Kies Zeer fijn, Fijn of Normaal. Naar geluiden - de map Spraakopnames in Mijn geluiden openen. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 85: Een Spraakopname Verzenden
Een spraakopname De rekenmachine gebruiken verzenden Selecteer in het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Tik op wanneer de opname Extra. is voltooid. Selecteer Rekenmachine. Tik op Verzend. en kies Bericht, E-mail of Bluetooth. Als u Tik op de numerieke toetsen om Bericht of E-mail kiest, wordt cijfers in te voeren.
Page 86: Een Eenheid Omzetten
Tik op Hervatten om verder te gevolgd door de gewenste gaan waar u net bent gestopt of doeleenheid. tik op Terugzetten om opnieuw Het resultaat wordt op het te beginnen. scherm weergegeven. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 87: Steden Toevoegen Aan De Wereldtijd
- Pauzeknop Training - Stopknop Of u nu loopt, rent of jogt, de GT505 biedt u zeer nauwkeurige Gewone piep - de telefoon geeft informatie, waaronder de afstand om een bepaalde afstand of tijd een en de tijd en houdt een logboek bij...
Page 88: Pc-Sync
Volg de aanwijzingen op het weet dat u op beide apparaten de scherm om de installatiewizard juiste gegevens en datums hebt. van LG PC Suite te voltooien. Bovendien hebt u dan ook meteen Wanneer de installatie is voltooid, een back-up.
Page 89: De Telefoon En Pc Met Elkaar Verbinden
Dubbelklik op het pictogram van of de locatie van de gegevens die LG-pc-suite op het bureaublad. u wilt herstellen. Klik op OK. Klik op Wizard Verbinding en Er wordt een back-up van de vervolgens op USB.
Page 90: Contacten Synchroniseren
OPMERKING: als u een scherm om berichten te back-up wilt maken van de bewerken en te ordenen. contacten die op de USIM- kaart zijn opgeslagen, klikt u op de map van de SIM-kaart links op het pc-scherm. Klik LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 91: De Telefoon Gebruiken Voor Massaopslag
De telefoon gebruiken voor Er wordt automatisch een map voor de verwijderbare schijf massaopslag geopend op uw computer (twee Als u een geheugenkaart in de indien u een geheugenkaart telefoon hebt geplaatst, kunt hebt geplaatst). Hierin staan alle u de telefoon gebruiken voor mappen die op uw telefoon of massaopslag.
Page 92: Het Web
Vraag uw maken. De favoriet wordt netwerkprovider naar de tarieven. weergegeven. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 93: De Rss-Lezer
De RSS-lezer Het opslaan van een pagina RSS (Really Simple Syndication) Ga naar een webpagina op is een reeks webfeed-indelingen de manier die hierboven is die worden gebruikt om inhoud beschreven. te publiceren die vaak wordt Tik op en selecteer Deze bijgewerkt, zoals blogs, nieuws of pagina opslaan.
Page 94: Een Opgeslagen
, vervolgens tikt u op uitschakelen te tikken. Applicaties en kiest u Browser. Selecteer Geschiedenis. De webpagina die u recentelijk hebt bezocht wordt weergegeven. Als u een van deze pagina’s wilt openen, selecteert u het gewenste item. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 95: De Telefoon Gebruiken Als Modem
Controleer of LG-pc-suite op de Bluetooth-verbinding tot stand pc is geïnstalleerd. te brengen. Sluit de GT505 en de pc op elkaar Klik op de pc op Communicatie. aan via de USB-kabel en start LG Klik vervolgens op Instelling. PC Suite.
Page 96: Instellingen
Instellingen In deze map kunt u de instellingen OPMERKING: hoe langer de verlichting aan blijft, des te meer wijzigen en de GT505 aan uw eigen energie er wordt verbruikt, met voorkeuren aanpassen. als gevolg dat u de telefoon vaker De scherm wijzigen moet opladen.
Page 97: Profielen Personaliseren
Vanuit het basisscherm kunt u uw profiel snel aanpassen. Tik op het Profiteer van de mogelijkheden om pictogram Status en vervolgens op uw GT505 geheel aan te passen aan het tabblad Profiel. uw voorkeuren. In het instellingenmenu kunt u elke...
Page 98: De Touchscreen Wijzigen
Instellingen terugzetten - alle netwerkprovider. U kunt dus instellingen weer instellen op de meteen volop van uw nieuwe standaardwaarden. telefoon profiteren. Gebruik dit Informatie - de technische menu als u de instellingen wilt gegevens van de GT505 aanpassen. weergeven. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 99 Tik op en op Instellingen. Tik op Verbindingen. – GPS-technologie maakt gebruik Netwerkinstellingen - de GT505 van informatie die wordt uitgezonden door satellieten maakt automatisch verbinding met om locaties te zoeken. uw voorkeursnetwerk. Gebruik deze – Een ontvanger schat de afstand...
Page 100 USB-verbindingsmodus - een server via een draadloos synchroniseer de GT505 met LG PC netwerk gesynchroniseerd, zoals Suite om bestanden van de telefoon adresgegevens van contacten, te kopiëren.
Page 101: Geheugenbeheer Gebruiken
(mogelijk moet u deze zelf Algemeen handsetgeheugen - aanschaffen). weergeven hoeveel geheugen op Primaire opslaginstelling - de de GT505 beschikbaar is voor onder locatie kiezen waar u items bij andere afbeeldingen, geluiden, voorkeur opslaat. video’s, Flash, MMS, e-mail en Java-...
Page 102: De Vliegtuigmodus Gebruiken
Bestanden verzenden en niet automatisch naar andere ontvangen via Bluetooth Bluetooth-apparaten. Als dat niet Bluetooth is een fantastische het geval is, zoekt de GT505 naar manier voor het verzenden andere Bluetooth-apparaten in en ontvangen van bestanden, het bereik. aangezien er geen kabels aan te pas...
Page 103 Zichtbaar voor 1 min. ontvangen. Mijn naam - geef een naam op U kunt zien waar het bestand is voor de GT505. opgeslagen en u kunt aangeven Onderst. services - hier of u het bestand wilt weergeven worden alle Bluetooth-functies...
Page 104: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat
Koppeling maken met een De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat, waarop ander Bluetooth-apparaat hetzelfde wachtwoord moet Als u de GT505 aan een ander worden opgegeven. apparaat koppelt, kunt u De met een wachtwoord gebruikmaken van een verbinding beveiligde Bluetooth-verbinding die met een wachtwoord is is gereed.
Page 105: Wi-Fi
– Verbinding maken met de en biedt een groter bereik dan gewenste AP in de lijst met draadloze Bluetooth-technologie. gevonden AP’s. OPMERKING: de GT505 – Als het AP is beveiligd met ondersteunt WEP- en WPA- WEP- of WPA-PSK/2-codering, PSK/2-codering, geen EAP- voert u de beveiligingscode in.
Page 106 AP met dat vaste IP-adres te maken bij beveiligingstype. verbindingspogingen. 3) Als het AP geen DHCP ondersteunt, is het mogelijk om verbinding te maken met het AP met behulp van een statisch IP-adres. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 107 Het Wi-Fi-profiel opslaan 1) Selecteer Opgeslagen netwerken in het menu Opties. Selecteer vervolgens Netwerken toevoegen en voer in elk veld waarden in. 2) U kunt de zoeklijst voor toegangspunten selecteren en opslaan nadat u Wi-Fi hebt ingeschakeld en de weergave hebt vernieuwd (toegangspunt zoeken).
Page 108: Software-Upgrade
Software-upgrade upgradeproces. Wij raden u daarom aan een back-up te maken van alle Software-upgradeprogramma belangrijke informatie. voor mobiele telefoons van LG Ga voor meer informatie over de installatie en het gebruik van dit programma naar http://update. lgmobile.com. Met deze functie kunt u uw...
Page 109: Accessoires
Accessoires Deze accessoires worden eventueel met de GT505 meegeleverd. Lader Gegevenskabel en CD De GT505 en de PC verbinden en synchroniseren. Batterij Stereoheadset Gebruikershandleiding Alles over uw GT505. GT505 Gebruikershandleiding OPMERKING: Gebruik altijd originele LG-accessoires. • • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen.
Page 110: Netwerkservice
Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze Algemeen gids is beschreven, is goedgekeurd Productnaam : GT505 voor gebruik met GSM- en W- Systeem : GSM / W-CDMA CDMA-netwerken. Omgevingstemperaturen In deze gids zijn een aantal functies Max : + 50 °C (ontladen), aangeduid als netwerkservices.
Page 111 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name GT505 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1...
Page 112: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik
De SAR-limiet die wordt radiogolven en SAR (Specific aanbevolen door de ICNIRP Absorption Rate) Deze mobiele (International Commission on telefoon, model GT505, is ontwikkeld Non-Ionizing Radiation Protection) met het oog op naleving van bedraagt 2 W/kg evenredig geldende veiligheidsvoorschriften verdeeld over 10 g lichaamsweefsel.
Page 113 • Onderhoud van het product Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon LET OP bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, Gebruik alleen batterijen, aangezien door het gebruik opladers en accessoires die voor gevoelige medische apparatuur gebruik bij dit type telefoon beschadigd kan raken of kan zijn goedgekeurd.
Page 114 Bewaar de telefoon niet in de buurt geïnstalleerde of draagbare, van een pacemaker (zoals in uw draadloze apparatuur blokkeren. borstzak). Als u dit wel doet, kan dit ertoe LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 115 leiden dat de airbag niet of niet Explosiewerkzaamheden goed functioneert met mogelijk Gebruik de telefoon niet in de buurt ernstige verwondingen tot gevolg. van explosiewerkzaamheden. Neem • Zet het volume niet te hoog als u beperkende maatregelen in acht en buitenshuis naar muziek luistert, houd u aan regels en voorschriften.
Page 116 • Er bestaat explosiegevaar als de • Gebruik alleen batterijen en batterij wordt vervangen door een opladers van LG. De opladers batterij van een verkeerd type. van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen optimaliseren. LG GT505...
Page 117 • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.
Page 118: Probleemoplossing
Nieuw netwerk niet toegestaan. Fout tijdens kiezen Controleer op nieuwe beperkingen. Oproepen niet Neem contact op met uw Nieuwe SIM-kaart geplaatst. beschikbaar serviceprovider of stel limiet opnieuw Kostenlimiet bereikt. in met PIN 2. LG GT505 | Gebruikershandleiding...
Page 119 Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage. Storing bij oplader Vervang de oplader als deze niet warm aanvoelt. Verkeerde oplader Gebruik alleen originele LG-accessoires. Storing bij batterij Vervang de batterij. Verbinding met een andere Telefoon verliest Signaal te zwak...
Page 121 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du GT505 GT505...
Page 123 Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du GT505, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
Page 124 ..............22 Modifi cation des paramètres de Options en cours d’appel ......23 Messages électronique ......39 Réglage du volume pendant l’appel ..24 Dossiers de messages ........ 40 Numérotation abrégée ......24 LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 125 Utilisation des modèles ......41 Modifi cation du format d’image Utilisation des émoticônes ...... 42 vidéo ..............59 Modifi cation des paramètres de Choix d’un ton ..........60 message texte ..........42 Utilisation de la caméra intégrée ..60 Modifi cation des paramètres d’un Visualisation des vidéos enregistrées ..
Page 126 Lecture d’une chanson......76 Création d’une liste d’écoute ....77 PC Sync ...........89 Suppression d’une liste d’écoute... 77 Installer LG PC Suite sur votre Utilisation de la radio ......... 78 ordinateur ............89 Rechercher des stations ......78 LG GT505...
Page 127 Connexion du téléphone à votre Modifi cation des paramètres du ordinateur ............90 Téléphone ............99 Sauvegarder et restaurer les données Modifi cation des réglages des de votre téléphone ........90 touches ............100 Affi chage des fi chiers du téléphone sur Modifi cation des paramètres de votre ordinateur...........
Page 128: Présentation Du Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 129 Connecteur de Prise pour le chargeur / carte mémoire le câble USB / le kit piéton. Micro SD ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allume et s’enregistre sur le réseau. Touches latérales • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches.
Page 130: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Lentille de l’appareil Flash photo LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la Retrait de la batterie batterie Saisissez la partie supérieure de Appuyez sur le bouton la batterie et soulevez-la de son d’ouverture situé sur la partie compartiment. supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé...
Page 132 Assurez-vous que les contacts la carte USIM, tirez-la doucement de la batterie sont bien en face dans la direction opposée. des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 133 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT505. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre GT505 jusqu’à ce que le message « Batterie...
Page 134: Carte Mémoire
Si un mot de passe a été défini, entrez-le. La carte sera ensuite formatée et prête à l’emploi. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 135 Transfert de contacts ASTUCE ! Pour modifi er la Pour transférer vos contacts de la destination de stockage carte USIM vers votre téléphone : par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Dans l’onglet Communication, Gestionnaire de mémoire, puis appuyez sur Répertoire sélectionnez Réglages mémoire Sélectionnez Emplacement de...
Page 136: Navigation Dans Les Menus
Perso Numérotation Musique Appel vidéo Studio de cinéma Jeux et applications Radio FM Utilitaires Réglages Navigateur Profils Navigation Écran Google Téléphone Alarme Bluetooth Agenda Wi-Fi Mémo Appel Mémo vocal Réglages des touches Outils Connectivité LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Votre Écran D'accueil
Déverrouillage sur l’écran tactile. Conseils d’utilisation de • Lorsque vous n’utilisez pas votre l’écran tactile GT505, celui-ci affiche l’écran L’écran d’accueil permet également verrou par défaut. de se familiariser avec l’utilisation de l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.
Page 138: Touches De Raccourci
Permet d’accéder au menu Touchez pour ouvrir le Messages. Vous pouvez y menu complet de la page rédiger un nouveau SMS. d’accueil, lequel est divisé en quatre sous-menus. Touchez les onglets verticaux pour afficher des options supplémentaires. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Barre D'état
Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’état Boîte de réception pleine fournit des informations telles que Échec de l’envoi du l’intensité du signal, l’arrivée de message nouveaux messages, le niveau de Alarme activée charge de la batterie et elle indique Profil Général activé...
Page 140: Modification De L'état Depuis La Barre D'état
FM), apparaît dans la Résumé état barre d’état. Lorsque vous appuyez sur cette touche à partir de l’écran d’accueil, Haut vous pouvez afficher le menu de raccourci vers certaines fonctions courantes. Silencieux LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 141: Appels
Appels Émission d’un appel ASTUCE : Vous pouvez Émettre téléphonique ou vidéo un appel visio, Envoyer un message, Enregistrer un Appuyez sur pour ouvrir le numéro ou Rechercher dans clavier. les contacts en appuyant sur Saisissez le numéro à l’aide du clavier.
Page 142: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
à appeler et sélectionnez Silencieux. le numéro à composer si plusieurs numéros sont Pour rejeter l’appel entrant, appuyez enregistrés pour ce contact. sur la touche Appuyez sur Appeler. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Haut-parleur - Appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet - Appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Options - Permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau mémo et Accéder aux messages afin que vous puissiez vérifier vos messages...
Page 144: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Contacts. Appuyez sur et sélectionnez Numéros abrégés. Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 145: Émettre Un Second Appel
Émettre un second appel ASTUCE : Vous pouvez Pendant votre appel initial, combiner vos appels en appuyez sur et sélectionnez appuyant sur l’icône Joindre, le numéro à appeler. puis sur Joindre. Assurez- vous que votre fournisseur Composez le numéro ou réseau prend en charge les recherchez-le dans vos contacts.
Page 146: Afficher Les Journaux D'appel
REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. ASTUCE : Dans l’un des Pour plus d’informations, contactez journaux des appels, appuyez votre opérateur. et sur Tout supprimer pour supprimer tous les éléments enregistrés. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 147: Restriction D'appels
Saisissez le mot de passe ASTUCE : Pour désactiver tous d’interdiction d’appels. Pour plus les renvois d’appel, choisissez d’informations sur ce service, Désactiver tout dans le menu contactez votre opérateur. Renvoi d’appel. ASTUCE : Sélectionnez Restriction d’appels pour Restriction d’appels activer et compiler une liste Appuyez sur , sélectionnez...
Page 148: Modification Des Paramètres D'appel Courants
à chaque minute enregistrés (ceux qui ne figurent d’un appel. pas dans vos contacts). Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 149: Modifier Les Paramètres D'appel Vidéo
Mode réponse BT - sélectionnez Modifier les paramètres Mains-libres pour pouvoir d’appel vidéo répondre à un appel via un Appuyez sur , sélectionnez casque Bluetooth ou sélectionnez Paramètres d’appel et choisissez Téléphone si vous préférez Paramètres Visio. appuyer sur une touche du Choisissez les paramètres de téléphone pour répondre à...
Page 150: Contacts
Communication. sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins l’un ou Appuyez sur Contacts et sur l’autre. Rechercher. ASTUCE : Une fois que vous avez touché Nom, le clavier téléphonique s’affi che. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 151: Création D'un Groupe
Si vous avez choisi d’enregistrer Création d’un groupe votre contact sur le téléphone, Dans l’écran d’accueil, appuyez vous pouvez entrer jusqu’à cinq puis sélectionnez l’onglet numéros et affecter un type Communication. Appuyez sur à chacun d’eux. Vous pouvez Contacts puis sélectionnez spécifier Mobile, Domicile, Groupes.
Page 152: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Contacts puis sur options Émettre appel vocal, . Sélectionnez Réglages. Émettre appel visio ou Envoyer message. Synchroniser - pour synchroniser vos contacts, connectez-vous à votre serveur. Reportez-vous à la section Synchroniser vos contacts. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 153 Exporter contacts - permet de Envoyer tous les contacts par copier vos contacts de votre carte Bluetooth - Permet d’envoyer USIM vers votre téléphone ou de tous vos contacts sur un votre téléphone vers votre carte autre périphérique utilisant la USIM.
Page 154: Messages
Messages Messages Appuyez sur Destinataire pour entrer le numéro du destinataire Votre GT505 réunit les fonctions SMS, ou appuyez sur l’icône de MMS et email de votre téléphone au recherche pour ouvrir votre liste sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 155: Saisie De Texte
Saisie de texte Saisie intuitive T9 Il existe cinq méthodes pour saisir s’affiche en mode T9. du texte : Le mode T9 utilise un dictionnaire Clavier téléphonique, Clavier intégré pour reconnaître les mots AZERTY, Écran Écriture manuscrite, que vous écrivez. Pour ce faire, il se Boîte Écriture manuscrite, Boîte base sur la séquence des touches Écrit.
Page 156: Configuration De La Messagerie Électronique
Configuration de la Vous pouvez spécifier le fonctionnement de votre messagerie électronique compte : La fonction email de votre GT505 Titre - permet d’entrer un nom vous permet de garder le contact pour ce compte. même lors de vos déplacements.
Page 157 Taille récept. max - permet de Point d’accès - permet de choisir définir la taille maximale des votre point d’accès Internet. emails (2 Mo max). Option de téléchargement - Type de messagerie - permet de permet de choisir la méthode de saisir le type de messagerie, POP3 téléchargement des e-mails.
Page 158: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Word, mot de passe SMTP. Excel, PowerPoint et PDF sur Conn. sécur. APOP - permet de votre GT505 afi n de pouvoir spécifier si la connexion sécurisée les consulter pendant vos APOP doit être activée pour un déplacements.
Page 159: Modification Des Paramètres De Messages Électronique
Intervalle récupération - permet d’affi cher d’autres d’éléments. de définir la fréquence à laquelle votre GT505 vérifie l’arrivée de Appuyez sur dans l’écran nouveaux emails. d’accueil, puis sélectionnez Email et Paramètres des messages.
Page 160: Dossiers De Messages
Dossiers de messages Inclure pièce jointe - permet Vous reconnaîtrez la structure des d’inclure la pièce jointe d’origine dossiers du GT505, car elle est très dans toute réponse. logique. Récup. auto en itinérance - Nouveau message - permet permet de récupérer...
Page 161: Utilisation Des Modèles
Boîte d’envoi - il s’agit d’un dossier Utilisation des modèles de stockage temporaire dans lequel Vous pouvez créer des modèles sont placés les messages en cours pour les SMS et MMS que vous d’envoi. envoyez fréquemment. Des Envoyés - les messages que vous modèles sont déjà...
Page 162: Utilisation Des Émoticônes
Accusé de réception - faites coulisser le commutateur vers Les paramètres de message du la gauche pour recevoir la GT505 sont prédéfinis afin que vous confirmation de livraison de vos puissiez envoyer des messages messages. immédiatement. Ces paramètres Période de validité...
Page 163: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Les paramètres de message du confirmation de lecture. GT505 sont prédéfinis afin que vous Priorité - permet de définir le puissiez envoyer des messages niveau de priorité de vos messages immédiatement. Ces paramètres multimédia (MMS).
Page 164: Modification Des Autres Paramètres
E-mail vidéo. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur. Répondeur - appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 165: Appareil Photo
Appareil Photo Prendre une photo rapide Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Maintenez le téléphone à l’horizontal et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. Appuyez légèrement sur le déclencheur ; un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l’écran du viseur.
Page 166: Lorsque La Photo Est Prise
Permet d’afficher une galerie voir Envoyer un message et Envoi et des photos enregistrées. réception de fichiers via Bluetooth. REMARQUE : Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 167: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Zoom Macro - à activer pour prendre une photo en gros plan. Flash - reportez-vous à la section Utilisation du flash. Taille Etat Flash Retour - appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Mode Appareil photo 1.
Page 168: Utilisation Du Flash
Une fois votre choix effectué, le menu Flash se ferme automatiquement, vous êtes alors prêt à prendre une photo. Dans le viseur, l’icône d’état du flash correspond au nouveau mode Flash sélectionné. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 169: Prise En Mode Rafale
Balance des blancs - choisissez paramètres avancés. entre Auto, Incandescent, Soleil, Lorsque l’option souhaitée est Fluorescent et Nuageux. sélectionnée, appuyez sur OK. Échanger appareil photo - pour des autoportraits, activez l’appareil photo intégré de LG GT505.
Page 170 Mise au pt auto - permet de prise de vue. choisir le mode de mise au point de Étiquetage Géo - Activer / l’appareil photo. Vous avez le choix Désactiver entre les options : Auto et Manuel. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 171: Modification De La Taille De L'image
Réinitialiser - permet de réinitialiser Modification de la taille de tous les paramètres par défaut de l’image l’appareil photo. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier ASTUCE : Lorsque vous quittez est importante et plus le fichier l’appareil photo, les valeurs par prend de l’espace mémoire.
Page 172: Choix D'un Effet De Couleur
Choix d’un effet de couleur Utilisation de l’appareil photo intégré Dans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche. Votre LG GT505 est équipé d’un Sélectionnez Effet de couleur appareil photo 640x480 qui permet dans le menu Aperçu. aussi bien de prendre des photos que d’effectuer des appels visio.
Page 173: Afficher Vos Photos Enregistrées
Afficher vos photos ASTUCE : Les réglages de enregistrées l’appareil photo interne sont moins nombreux car il ne Vous pouvez accéder à vos possède ni fl ash ni sensibilité photos enregistrées depuis le réglable. La taille de l’image, les mode Appareil photo. Il vous eff ets de couleur, la qualité...
Page 174: Caméra Vidéo
Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l’enregistrement. ENREG. s’affiche dans la partie supérieure du viseur et, dans la partie inférieure, une minuterie indique la durée de votre vidéo. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 175: Après Avoir Enregistré Une Vidéo
Après avoir enregistré une Appuyez sur pour revenir au menu précédent. vidéo Une image fixe représentant la Permet de supprimer la vidéo vidéo prise s’affiche à l’écran. Le que vous venez de prendre. Pour nom de la vidéo apparaît au bas confirmer, appuyez sur Oui.
Page 176: Familiarisation Avec Le Viseur
Paramètres - appuyez sur cette icône pour une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à appuyez de nouveau sur l’écran. la section Utiliser les paramètres avancés. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 177: Réglage De L'exposition
OK. Appuyez sur Échanger appareil photo - basculez sur la caméra interne de Faites défiler l’indicateur votre LG GT505 si vous souhaitez d’exposition le long de la barre, vous filmer. Reportez-vous à la vers pour une exposition section Utilisation de la caméra...
Page 178 Normale. Plus la qualité est fine, icônes sur le menu de l’appareil plus l’image est nette, mais plus photo automatiquement ou la taille du fichier augmente. Cela manuellement. signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 179: Modification Du Format D'image Vidéo
à réduire la résolution ASTUCE : Pour le logiciel de vidéo des fichiers. conversion des formats vidéo, reportez-vous au CD fourni avec Dans le viseur, appuyez sur votre GT505. dans le coin gauche. Sélectionnez Taille vidéo dans le menu Aperçu.
Page 180: Choix D'un Ton
Choix d’un ton Utilisation de la caméra intégrée Dans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche. Votre LG GT505 est équipé d’un Sélectionnez Effet de couleur appareil photo 320x24 0 qui permet dans le menu Aperçu. aussi bien d’enregistrer des vidéos que d’effectuer des appels visio.
Page 181: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Pour revenir à la caméra principale, appuyez sur puis sur Échanger appareil photo. ASTUCE : La taille de l’image, les eff ets de couleur, la balance des blancs et la qualité de l’image peuvent être modifi és en appuyant sur Réglages comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l’appareil photo principal.
Page 182: Vos Photos Et Vidéos
Vous pouvez effectuer un zoom Lorsque vous visionnez des photos, avant ou arrière sur la section vous pouvez effectuer un zoom rognée et la déplacer à l’aide d’une avant ou arrière. miniature située en bas de l’écran. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 183: Modification Des Photos
Modification des photos Permet d’ajouter du texte sur une photo. Voir Ajouter du Vous disposez de nombreuses texte à une photo. fonctionnalités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou Permet de décorer votre leur donner plus de vie. photo avec des tampons.
Page 184 à la photo. Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Il existe également d’autres options d’édition avancées. Reportez-vous aux sections Ajout d’un renforcement des couleurs et Modification des couleurs d’une photo. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 185: Ajout D'un Texte À Une Photo
Ajout d’un texte à une photo Rognage d’une photo Dans l’écran d’édition, appuyez Dans l’écran d’édition, appuyez Sélectionnez Texte pour Sélectionnez la forme à utiliser ajouter du texte sans cadre ou pour rogner la photo. sélectionnez l’une des formes de Faites glisser le cadre sur la zone bulles.
Page 186: Modification Des Couleurs D'une Photo
La partie de la photo enregistrer les modifications. sélectionnée pour l’accentuation des couleurs est utilisée pour la Modification des couleurs modification des couleurs. d’une photo Sélectionnez pour Dans l’écran d’édition, appuyez enregistrer les modifications. Choisissez Modification des couleurs. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 187: Multimédia
Multimédia La mémoire de votre téléphone Menu d’options Mes images vous permet de stocker des Les options disponibles dans fichiers multimédia afin d’accéder Mes images dépendent du type facilement à tous vos fichiers d’images sélectionné. Toutes les d’images, de sons, de vidéos et options sont disponibles pour des de jeux.
Page 188: Utilisation D'une Image
, puis sur pendant les appels entrants. Divertissement. Appel sortant - permet de Touchez Perso, puis Mes images. définir une image pour qu’elle Sélectionnez une image, puis s’affiche pendant les appels appuyez sur sortants. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 189: Marquage De Vos Images
Démarrage - permet de définir Déplacement ou copie d’une une image pour qu’elle s’affiche image lorsque vous allumez votre Il est possible de déplacer ou copier téléphone. une image entre la mémoire du Arrêt - permet de définir une téléphone et la carte mémoire. image pour qu’elle s’affiche Cette option vous permet soit lorsque vous éteignez votre...
Page 190: Création D'un Diaporama
Le dossier Mes sons contient les Sonnerie appel visio, Sonnerie Sons téléchargés, les Sons par message, Démarrage ou défaut et le Mémo vocal. Cette Fermeture. fonction permet de gérer, d’envoyer ou de définir des sons de sonneries. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 191: Vidéos
Vidéos Utilisation des options alors que la vidéo est en pause Le dossier Mes vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et Appuyez sur lorsque la vidéo des vidéos enregistrées sur votre est en mode pause et sélectionnez téléphone. l’une des options suivantes : Lecture d’une vidéo Envoyer - permet d’envoyer une Appuyez sur...
Page 192: Envoi D'une Vidéo
Pour vous divertir lorsque vous avez Le dossier des contenus Flash du temps à perdre, vous pouvez comprend tous vos fichiers télécharger de nouveaux jeux et par défaut et vos fichiers SWF de nouvelles applications sur votre téléchargés. téléphone. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 193: Affichage D'un Fichier Swf/ Svg
Appuyez sur Perso, puis sur vers votre téléphone. Cette Contenus Flash. opération peut également être Sélectionnez le fichier à afficher. effectuée avec LG PC Suite via votre Documents câble synchro. Pour transférer des documents à Le menu Documents dans Perso l’aide de Bluetooth :...
Page 194: Autres
Appuyez sur le bouton Lecture Divertissement. pour voir votre création. Appuyez sur Perso, puis sur Appuyez sur puis Lire Autres. commande pour modifier la Touchez Déplacer, puis de commande. nouveau Déplacer. Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Musique
Musique Lecture aléatoire - permet Votre LG GT505 est équipé d’un d’écouter de la musique en mode lecteur audio intégré qui vous aléatoire. permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au...
Page 196: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Toutes les pistes. Bluetooth ou avec votre câble de Sélectionnez la chanson que vous synchronisation PC. Il est également souhaitez écouter, puis appuyez possible d’utiliser LG PC Suite. sur Lecture. Pour transférer des documents à Touchez pour mettre la l’aide de Bluetooth : chanson sur pause.
Page 197: Création D'une Liste D'écoute
Création d’une liste d’écoute Appuyez sur Terminé. Pour écouter une liste d’écoute, Vous pouvez créer vos propres sélectionnez-la et touchez Lecture. listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les REMARQUE : Pour ajouter une pistes. deuxième liste d’écoute, appuyez , puis sur Nouvelle liste Appuyez sur , puis sur...
Page 198: Utilisation De La Radio
Multimédia Utilisation de la radio Pour effectuer une Recherche automatique : La fonction radio FM du LG GT505 Appuyez sur , puis sur vous permet d’écouter vos stations Divertissement. de radio préférées lors de vos Appuyez sur Radio FM puis sur déplacements.
Page 199: Réinitialisation Des Stations
Réinitialisation des stations Appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur Radio FM puis sur Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser le canal actuel ou Tout réinitialiser pour réinitialiser tous les canaux. Écoute de la radio Appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur Radio FM, puis sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter.
Page 200: Agenda
Pour les rendez-vous et les et sélectionnez Défi nir les célébrations, entrez la date et congés. Les jours concernés l’heure de fin de l’événement s’affi cheront en vert. dans les deux zones de date et d’heure inférieures. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage Ajout d’un élément à votre Calendrier par défaut liste des tâches Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez sur Utilitaires, puis choisissez Agenda. Sélectionnez Param. Agenda. organiseur. Sélectionnez Tâches et appuyez Appuyez sur Calendrier et sur Ajouter tâche.
Page 202: Partage D'une Tâche
Agenda. sauvegarder et synchroniser Sélectionnez Trouver Jour J. votre calendrier avec votre Dans l’onglet De, définissez la ordinateur. date souhaitée. Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours. Le Jour J s’affiche en dessous. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 203: Réglage Des Alarmes
Réglage des alarmes Appuyez sur Alarme, puis sélectionnez l’alarme. Pour Dans l’écran d’accueil, écouter les sonneries, appuyez sélectionnez , appuyez sur la sonnerie que vous sur Utilitaires, puis choisissez souhaitez écouter, puis sur Alarmes. Ajoutez un mémo pour l’alarme. Touchez Ajouter alarme. Enfin, définissez la fréquence de Réglez l’heure à...
Page 204: Ajouter Un Mémo
Réglages > Qualité - permet de et tapez vos changements. sélectionner la qualité du son. Sélectionnez Super fin, Fin et Normal. Aller dans Sons - permet d’ouvrir le dossier Mémos vocaux dans Mes sons. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 205: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
Enregistrement d’un son ou Envoi du mémo vocal d’une voix Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur Appuyez sur , puis sur Utilitaires. Touchez Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Touchez Enregistreur vocal. Message, E-mail ou Bluetooth. Touchez pour lancer Si vous choisissez Message ou l’enregistrement.
Page 206: Utiliser La Calculatrice
Pour des calculs plus complexes, à convertir, puis l’unité de appuyez sur et choisissez conversion. entre sin, cos, tan, deg, sec, csc, cot, rad, log, ln ou exp. Le résultat s’affiche. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 207: Utilisation Du Chronomètre
Utilisation du chronomètre Ajout d’une ville aux fuseaux horaires Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez Dans l’écran d’accueil, sur Utilitaires et choisissez sélectionnez , appuyez sur Outils. Utilitaires, puis choisissez Outils. Sélectionnez Chronomètre. Sélectionnez Fuseaux horaires. Appuyez sur Démarrer pour Appuyez sur l’icône , puis lancer le chronomètre.
Page 208: Entraîneur Perso
Entraîneur perso - Bouton de réinitialisation Qu’il s’agisse de marche, de course - Bouton de démarrage ou de jogging, le GT505 vous fournit - Bouton de pause des informations en temps quasi réel sur la distance parcourue ou - Bouton d’arrêt le temps de votre performance, Bip régulier - le téléphone émet un...
Page 209: Pc Sync
PC Sync Mode Toujours demander Installer LG PC Suite sur votre ordinateur Si vous définissez le mode Toujours demander comme valeur par Dans l’écran d’accueil, choisissez défaut, le téléphone vous invitera Connectivité. à sélectionner un type de mode de Sélectionnez Mode connexion connexion USB à...
Page 210: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur
: Répertoire/Agenda/ téléphone et à votre ordinateur. Tâches/Mémo. Sélectionnez Cliquez deux fois sur l’icône l’emplacement vers lequel LG PC Suite placée sur votre sauvegarder les informations Bureau. ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur Assistant de Cliquez sur OK.
Page 211: Synchroniser Vos Contacts
REMARQUE : Pour sauvegarder ASTUCE : Affi cher le contenu les contacts enregistrés sur votre de votre téléphone sur l’écran carte USIM, cliquez sur le dossier de votre ordinateur vous de la carte SIM dans le volet permet d’organiser vos fi chiers gauche de l’écran.
Page 212: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Votre téléphone affiche : Cnx. téléphone à l’aide de PC Sync. périph. Stock. de masse, puis Conn. mode Stock. de masse. Ne pas déconnec. pdt le transfert. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 213: Le Web
Le web Navigateur REMARQUE : La connexion à ce service et le téléchargement Navigateur vous offre un monde de contenus entraînent des frais rapide et coloré de jeux, de supplémentaires. Vérifiez le coût des musique, d’informations, de sport, données auprès de votre opérateur. de divertissement et bien plus encore, directement sur votre Ajouter des favoris et y...
Page 214: Utilisation Du Lecteur De Flux Rss
Web associé ou le texte facilement l’identifier. complet. RSS permet de se tenir Touchez Enregistrer. informé sur ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple que de les vérifier manuellement. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 215: Accès À Une Page Enregistrée
Affichage de l’historique du ASTUCE : Dans ce menu, vous navigateur pouvez également modifi er les titres des pages enregistrées, Dans l’écran d’accueil, protéger ou désactiver la sélectionnez , appuyez protection du mémo d’écran sur Utilitaires, puis choisissez et supprimer des pages Navigateur.
Page 216: Utiliser Votre Téléphone En Tant Que Modem
Cookies, Sécurité ou Réinit. Connectez votre GT505 à votre réglages. ordinateur à l’aide du câble USB, Vous pouvez simplement les puis lancez le logiciel LG PC Suite. activer ou les désactiver en Sur votre ordinateur, cliquez sur appuyant sur l’icône. Communication. Cliquez ensuite sur Réglages, puis sélectionnez...
Page 217 Bluetooth est activée et qu’elle Cliquez sur Connexion afin que est visible au niveau de votre votre ordinateur établisse une ordinateur et de votre GT505. connexion par l’intermédiaire de votre GT505. Associez votre ordinateur à votre GT505 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion.
Page 218: Paramètres
Dans ce dossier, vous pouvez REMARQUE : Plus la durée de fonctionnement du rétroéclairage modifier des paramètres afin de est importante, plus la batterie personnaliser le GT505. est sollicitée. Vous devrez Modification des Écran recharger votre téléphone plus souvent. Appuyez sur , puis choisissez Réglages.
Page 219: Personnalisation Des Profils
Dans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Profitez de la liberté que vous Il vous suffit d’appuyer sur l’icône donne le GT505 pour l’adapter à Résumé état et sur l’onglet Profil. votre propre style. Dans le menu des paramètres, vous ASTUCE : Pour faire défi ler...
Page 220: Modification Des Réglages Des Touches
, puis sur Réglages. définis en usine. Sélectionnez Réglages tactiles. Langues - permet de modifier la Pour réinitialiser le pavé tactile et langue d’affichage de votre GT505. faciliter son utilisation, sélectionnez Verrouillage auto - permet Calibrage écran tactile, puis de verrouiller le clavier touchez les croix.
Page 221 Appuyez sur , puis sur Réglages. Appuyez sur Connectivité. – La technologie GPS utilise Paramètres réseau - votre GT505 se des informations provenant de satellites en orbite afi n connecte automatiquement à votre de rechercher des lieux réseau préféré. Pour modifier ces géographiques.
Page 222 Mode connexion USB - de tâches et de mémo via un réseau synchronisez le GT505 à l’aide du sans fil. logiciel LG PC Suite afin de copier les Paramètres streaming - votre fichiers depuis votre téléphone. opérateur réseau a déjà enregistré...
Page 223: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Utilisation du Gestionnaire de Mémoire réservée tél. - permet d’afficher l’espace mémoire mémoire disponible sur votre téléphone pour Votre GT505 peut stocker vos les SMS, les contacts, le calendrier, données dans trois mémoires les tâches, les mémos, l’alarme, différentes : celle du téléphone, l’historique des appels, les favoris et...
Page 224: Utilisation Du Mode Avion
Bluetooth, appuyez sur Oui. Si vous avez déjà associé le Envoi et réception de fichiers périphérique Bluetooth, votre via Bluetooth GT505 n’en recherche pas Grâce à la technologie Bluetooth, automatiquement d’autres. vous pouvez envoyer et recevoir Dans le cas contraire, le des fichiers très facilement.
Page 225 Visible pendant 1 min. Un message vous invite à Nom de mon pér. - permet de accepter le fichier de l’expéditeur. saisir un nom pour votre GT505. Pour recevoir le fichier, touchez Serv. compatibles - permet Oui. d’afficher toutes les fonctions Vous pouvez voir où...
Page 226: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est périphérique Bluetooth désormais prête à l’emploi. Lorsque vous associez le GT505 à un autre périphérique, vous pouvez Utilisation d’un casque configurer une connexion protégée Bluetooth par mot de passe. L’association Assurez-vous que votre Bluetooth créée est alors davantage sécurisée.
Page 227: Wi-Fi
Bluetooth. – Permet de se connecter au point d’accès souhaité dans REMARQUE : Le GT505 prend en la liste de recherche de point charge le chiffrement WEP, WPA- d’accès. PSK/2, mais pas le chiffrement EAP.
Page 228 Sécurité. 3) Si le point d’accès ne prend pas en charge le format DHCP, il est possible de le connecter en utilisant l’IP statique. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 229 Comment enregistrer le profil Wi-Fi 1) Sélectionnez Réseaux enregistrés à partir du menu Options, puis sélectionnez Ajouter réseaux et saisissez des valeurs dans chaque champ. 2) Il est possible de sélectionner et d’enregistrer la liste de recherche de points d’accès après avoir sélectionné...
Page 230: Mise À Jour Du Logiciel
être tenu responsable des pertes de données au cours Programme de mise à jour du du processus de mise à jour, nous logiciel du téléphone mobile LG. vous conseillons d’enregistrer Pour plus d’informations sur au préalable les informations l’installation et l’utilisation de importantes par souci de sécurité.
Page 231: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GT505. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de synchroniser le Batterie GT505 et votre ordinateur. Casque stéréo Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le GT505. Guide de l’utilisateur du...
Page 232: Service Réseau
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans Général ce guide est compatible avec les Nom du produit : GT505 réseaux GSM et W-CDMA. Système : GSM / W-CDMA Certaines des fonctions décrites Températures ambiantes dans ce guide sont appelées Max : + 50 °C (en décharge),...
Page 233 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM / W-CDMA Terminal Equipment Modèle GT505 Nom commercial Détails Standard applicables R&TTE Directive 1999/5/EC...
Page 234: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
élevé d’absorption spécifique (DAS) du téléphone, dans toutes les Le modèle GT505 est conforme aux bandes de fréquence utilisées. exigences de sécurité en vigueur • Même si tous les modèles relatives à...
Page 235 • La limite de SAR recommandée Entretien et réparation par l’ICNIRP (Commission AVERTISSEMENT internationale de protection contre les rayonnements non Utilisez uniquement des ionisants) est de 2 W/Kg en batteries, chargeurs et moyenne sur dix (10) grammes accessoires agréés pour de tissus.
Page 236 Ceci peut bandes magnétiques. provoquer un choc électrique et • N’appuyez pas sur l’écran avec endommager votre téléphone. un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 237 • Ne mettez pas votre téléphone • Les téléphones portables en contact avec des liquides ou peuvent nuire au bon des éléments humides. fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande • Des interférences mineures précaution.
Page 238 N’utilisez plus votre téléphone de vous. Cela est particulièrement portable jusqu’à ce que ce verre recommandé lorsque vous vous soit remplacé par un fournisseur de apprêtez à traverser la rue. service agréé. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 239 Zone de déminage Dans un avion N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans les dynamitage sont en cours. avions. Respectez les restrictions, les • Éteignez votre téléphone avant règlements et les lois. d’embarquer dans un avion.
Page 240 • Utilisez uniquement les batteries d’entraîner une explosion de et chargeurs LG. Les chargeurs cette dernière. LG sont conçus pour optimiser la • Le remplacement de la batterie durée de vie de votre batterie. par un modèle inadapté risque •...
Page 241 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 242: Dépannage
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation à Limite de facturation atteinte l’aide du code PIN 2. LG GT505 | Guide de l’utilisateur...
Page 243 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Appels restreints Vérifier les réglages.
Page 244 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
Page 245 8. Capture button Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra Your LG GT505 has a built-in MP3 player so you can play convenient experience. You’ll be more than pleased! all your favourite music. ►...
Page 246 ► Auto scan: If you choose Auto scan then select Yes, each time a station is found, your GT505 will ask if Note: You can listen to all of the voice recordings you you want to save it. Select Yes if you want to store the have saved by selecting Options and Go to my sounds.

This manual is also suitable for:

Gt505.ambibk Gt505.anldbk Gt505.apolsn

LG GT505 Quick Reference Manual

Dutch

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG GT505

Summary of Contents for LG GT505