Related Manuals for Electrolux ERN20600
Summary of Contents for Electrolux ERN20600
- Page 1 Koelkast-Vriezer Fridge-Freezer Réfrigérateur-congélateur ERN20600...
- Page 2 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Bediening Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een...
- Page 3 3 • Let op dat u het koelcircuit niet bescha- • Stel het apparaat niet langdurig bloot aan digt. direct zonlicht. • Het koelmiddel isobutaan (R600a) be- • De eventuele gloeilampen in dit apparaat vindt zich in het koelcircuit van het appa-...
- Page 4 4 electrolux INSTALLATIE ONDERHOUD • Alle elektrotechnische werkzaamheden Belangrijk! Voor de aansluiting van die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren elektriciteit dienen de instructies in de van onderhoud aan het apparaat, dienen desbetreffende paragrafen nauwgezet te uitgevoerd te worden door een gekwalifi- worden opgevolgd.
- Page 5 5 • de hoeveelheid voedsel die bewaard werken waardoor er ijs op de achterwand wordt gevormd wordt. In dat geval moet de knop • plaatsing van het apparaat. op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te...
- Page 6 6 electrolux Om deze aanpassingen uit te voeren, gaat u als volgt te werk: trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats op een andere gewenste hoogte terug. HET PLAATSEN VAN DE...
- Page 7 7 • de maximale hoeveelheid voedsel die in • het is aan te bevelen de invriesdatum op 24 uur ingevroren kan worden. is vermeld elk pakje te vermelden, dan kunt u zien op het typeplaatje; hoe lang het al bewaard is;...
- Page 8 8 electrolux HET ONTDOOIEN VAN DE KOELKAST 1. Schakel het apparaat uit. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, Rijp wordt elke keer als de compressormo- wikkel het in een paar lagen krantenpa- tor tijdens normale werking stopt, automa- pier en leg het op een koele plaats.
- Page 9 9 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. Het lampje brandt niet. De stekker zit niet goed in het Steek de stekker goed in het stopcontact. stopcontact. Het apparaat krijgt geen stroom.
- Page 10 10 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De thermostaatknop is niet goed Stel een hogere temperatuur in. ingesteld. HET LAMPJE VERVANGEN DE DEUR SLUITEN 1. Trek de stekker uit het stopcontact.
- Page 11 11 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1225 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 20 h Spanning 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het type- plaatje aan de linker binnenkant in het ap- paraat en op het energielabel.
- Page 12 12 electrolux min. 200 cm min. 200 cm HET APPARAAT INSTALLEREN Let op! Zorg ervoor dat het Op de tegenoverliggende kant: aansluitsnoer vrij kan bewegen. 1. Zet de onderste pen vast. 2. Monteer de onderste deur. Ga als volgt te werk.
- Page 13 13 2. Installeer het apparaat in de nis. 3. Stel het apparaat af in de nis. Duw het apparaat in de richting van de Zorg ervoor dat de afstand tussen het pijlen (1) totdat de metalen strip op de...
- Page 14 14 electrolux 5. Verwijder het juiste onderdeel van het 7. Maak de onderdelen (Ha), (Hb), (Hc) en afdekplaatje van het scharnier (E). Ver- (Hd) los. wijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat, of onderdeel SX als het scharnier links staat.
- Page 15 15 10. Zet de deur van het apparaat en de 12. Plaats het kleine vierkantje terug op de keukenkastdeur open onder een hoek geleider en bevestig het met de bijgele- van 90°. verde schroeven. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in de Lijn de deur van de keukenkastdeur en geleider (Ha).
- Page 16 16 electrolux 14. Volg deze stappen om de deuren te Voer een eindcontrole uit en verzeker u er- openen van dat: Gebruik het schuifsysteem zoals hier- • Alle schroeven zijn aangedraaid. boven geïllustreerd • De magnetische afdichtstrip goed beves- of open een van de twee deuren door tigd is aan de kast.
-
Page 17: Table Of Contents
17 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Page 18 18 electrolux – avoid open flames and sources of igni- • Store pre-packed frozen food in accord- tion ance with the frozen food manufacturer's – thoroughly ventilate the room in which instructions. the appliance is situated • Appliance's manufacturers storage rec- •...
-
Page 19: Operation
19 • Make sure that the mains plug is accessi- in either its refrigerant circuit or insula- ble after the installation of the appliance. tion materials. The appliance shall not • Connect to potable water supply only (If a be discarded together with the urban water connection is foreseen). -
Page 20: Daily Use
20 electrolux DAILY USE FREEZING FRESH FOOD MOVABLE SHELVES The freezer compartment is suitable for The walls of the refrigerator are equipped freezing fresh food and storing frozen and with a series of runners so that the shelves deep-frozen food for a long time. -
Page 21: Helpful Hints And Tips
21 HELPFUL HINTS AND TIPS HINTS FOR ENERGY SAVING • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rat- • Do not open the door frequently or leave ing plate; it open longer than absolutely necessary. -
Page 22: Care And Cleaning
22 electrolux CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before It is important to periodically clean the de- carrying out any maintenance frost water drain hole in the middle of the operation. refrigerator compartment channel to pre- vent the water overflowing and dripping on- This appliance contains hydrocarbons to the food inside. -
Page 23: What To Do If
23 Warning! Never use sharp metal tools • disconnect the appliance from elec- to scrape off frost from the evaporator tricity supply as you could damage it. Do not use a • remove all food mechanical device or any artificial •... - Page 24 24 electrolux Problem Possible cause Solution Products prevent that water Make sure that products do not flows into the water collector. touch the rear plate. Water flows on the The melting water outlet does Attach the melting water outlet to ground.
-
Page 25: Technical Data
25 TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. - Page 26 26 electrolux min. 200 cm min. 200 cm INSTALLING THE APPLIANCE Caution! Make sure that the mains On the opposite side: cable can move freely. 1. Tighten the lower pin. 2. Install the lower door. Do these steps. 3. Tighten the middle hinge.
- Page 27 27 2. Install the appliance in the niche. 3. Adjust the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of Make sure that the distance between the arrows (1) until the upper gap cover the appliance and the cupboard front- stops against the kitchen furniture.
- Page 28 28 electrolux 5. Remove the correct part from the hinge 7. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) cover (E). Make sure to remove the part and (Hd). DX, in the case of right hinge, SX in op- posite case. 8. Install the part (Ha) on the inner side of the kitchen furniture.
- Page 29 29 10. Open the appliance door and the kitch- 12. Place the small square on the guide en furniture door at an angle of 90°. again and fix it with the screws sup- Insert the small square (Hb) into guide plied.
-
Page 30: Environmental Concerns
30 electrolux 14. To open the doors do these steps. Do a final check to make sure that: Use the sliding system previously illus- • All screws are tightened. trated • The magnetic sealing strip is attached or open one of the two doors by fitting tightly to the cabinet. -
Page 31: Consignes De Sécurité
31 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 32 32 electrolux réfrigération à moins que cette utilisation • Les ampoules (si présentes) utilisées n'ait reçu l'agrément du fabricant. dans cet appareil sont des ampoules • N'endommagez pas le circuit frigorifique. spécifiques uniquement destinées à être • Le circuit frigorifique de l’appareil contient utilisées sur des appareils ménagers.
-
Page 33: Fonctionnement
33 INSTALLATION MAINTENANCE • Les branchements électriques nécessai- Important Avant de procéder au res à l'entretien de l'appareil doivent être branchement électrique, respectez réalisés par un électricien qualifié ou une scrupuleusement les instructions fournies personne compétente. dans cette notice. -
Page 34: Première Utilisation
34 electrolux Important Si le thermostat est réglé sur la excessive de givre sur la paroi postérieure à position de froid maximum, lorsque la l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cet température ambiante est élevée et que inconvénient, placez le thermostat sur une l'appareil est plein, il est possible que le température plus élevée de façon à... -
Page 35: Conseils Utiles
35 Pour les ajuster, procédez comme suit : tirez progressivement dans le sens des flè- ches pour les dégager, puis repositionnez- les selon les besoins. EMPLACEMENT DES BALCONNETS DE LA PORTE En fonction de la taille des paquets d'ali- ments conservés, les balconnets de la por-... -
Page 36: Entretien Et Nettoyage
36 electrolux Bananes, pommes de terre, oignons et ail le sel réduit la durée de conservation des ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils aliments ne sont pas correctement emballés. • la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont CONSEILS POUR LA CONGÉLATION... - Page 37 37 von liquide pour nettoyer la carrosserie de Pour enlever le givre, suivez les instructions l'appareil. ci-dessous : Après le nettoyage, rebranchez l'appareil. 1. Mettez l'appareil à l'arrêt. 2. Sortez les denrées congelées, envelop- DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR pez celles-ci dans plusieurs feuilles de Le givre est automatiquement éliminé...
-
Page 38: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
38 electrolux EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Avertissement Avant de résoudre les Important Certains bruits pendant le problèmes, débranchez l'appareil. fonctionnement (compresseur, système La résolution des problèmes, non men- réfrigérant) sont normaux. tionnés dans le présent manuel, doit être exclusivement confiée à un électri- cien qualifié... - Page 39 39 Anomalie Cause possible Solution La température à l'inté- Le dispositif de réglage de tem- Modifiez la position du dispositif rieur de l'appareil est pérature n'est pas correctement de réglage de température pour trop élevée. réglé. obtenir plus de froid.
-
Page 40: Caractéristiques Techniques
40 electrolux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'en- castrement Hauteur 1225 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 20 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'éti- la plaque signalétique située sur le côté... - Page 41 41 min. 200 cm min. 200 cm INSTALLATION DE L'APPAREIL Attention Assurez-vous que le câble Sur le côté opposé : n'est pas coincé. 1. Serrez le pivot inférieur. 2. Installez la porte inférieure. Suivez les étapes ci-dessous. 3. Serrez la charnière intermédiaire.
- Page 42 42 electrolux 2. Installez l'appareil dans son emplace- 3. Ajustez la position de l'appareil dans le ment. meuble d'encastrement. Poussez l'appareil en suivant les flè- Assurez-vous que la distance entre ches (1) jusqu'à ce que la partie supéri- l'appareil et le bord avant du meuble eure vienne toucher le meuble de cuisi- est de 44 mm.
- Page 43 43 5. Retirez la pièce correcte du cache- 7. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et charnière (E). Assurez-vous que vous (Hd). retirez bien la pièce DX s'il s'agit de la charnière droite, SX s'il s'agit de l'autre charnière.
- Page 44 44 electrolux 10. Ouvrez la porte de l'appareil et la porte 12. Placez de nouveau le petit carré sur le du meuble de cuisine à un angle de guide et fixez-le à l'aide des vis four- 90 °C. nies. Insérez le petit carré (Hb) dans le guide Alignez la porte du meuble de cuisine (Ha).
-
Page 45: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
45 14. Pour ouvrir les portes, procédez com- Faites une dernière vérification pour vous me suit. assurer que: Servez-vous du système à glissière • Toutes les vis sont bien serrées. précédemment illustré. • La bande magnétique d'étanchéité est fi- ou ouvrez l'un des deux portes en in- xée solidement au coffre. - Page 46 46 electrolux...
- Page 47 47...
- Page 48 222319964-B-292011...