LG GD550 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. GD550
  6. Quick reference manual

LG GD550 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for GD550:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt..
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
Gebruikershandleiding
GD550
P/N : MMBB0379413 (1.0) G
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GD550

Summary of Contents for LG GD550

  • Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016313...
  • Page 3 GD550 Gebruikershandleiding - Nederlands In deze handleiding vindt u informatie over uw nieuwe mobiele telefoon. In de handleiding wordt handige uitleg gegeven over de functies van de telefoon. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
  • Page 4 Informatie over de telefoon Aan-uittoets Hiermee schakelt u de telefoon in of uit. Hoofdscherm Softkeys Elk van deze toetsen heeft de functie die in het Navigatietoetsen scherm erboven is aangegeven. Toets OK Hiermee selecteert u Eindetoets Hiermee menuopties en beëindigt u een bevestigt u acties.
  • Page 5 Aansluiting voor headset / lader / USB-kabel Volumetoets Hiermee regelt u het volume van de oortelefoon. Cameratoets Hiermee kunt u vanuit het basisscherm rechtstreeks het cameramenu openen. Profielschakelaar Door deze schakelaar omhoog of omlaag te schuiven, schakelt u het geluid in of uit vanaf elk willekeurig scherm, inclusief het vergrendelscherm.
  • Page 6 De SIM-kaart installeren en de batterij opladen Ga dus zorgvuldig met de kaart De SIM-kaart installeren om en wees voorzichtig bij het Als u zich abonneert op een plaatsen en verwijderen ervan. mobiel netwerk, krijgt u een Houd SIM-kaarten buiten het SIM-kaart met de gegevens bereik van kleine kinderen.

  • Page 7: Een Geheugenkaart Plaatsen

    Een geheugenkaart De geheugenkaart plaatsen formatteren Tik op Meer en kies Til de batterijklep omhoog Instellingen > Telefoon > en plaats een micro SD-kaart Geheugeninfo. Selecteer in de kaartsleuf. Zorg dat het MicroSD, druk met de gouden contactpunt naar linkersoftkey op Wissen en beneden wijst.
  • Page 8 Het basisscherm De GD550 heeft een eenvoudig, gemakkelijk basisscherm met een carrouselweergave waarmee u van links naar rechts door de menu’s kunt bladeren. Boven aan het basisscherm staan vijf stippen. Elke stip staat voor een ander menu. U kunt door deze menu’s bladeren door op de navigatietoetsen naar links en naar rechts te drukken.
  • Page 9 Het vergrendelscherm instellen vergrendelscherm 1 Selecteer met de Als de telefoon wordt navigatietoetsen naar dichtgeschoven, worden links of naar rechts Meer doorgaans alle actieve in het basisscherm en kies toepassingen gesloten en Instellingen. wordt het vergrendelscherm 2 Kies Scherm en weergegeven.
  • Page 10 Oproepen TIP! Als u de telefoon Een oproep plaatsen dichtschuift, wordt het menu dat u gebruikt afgesloten en 1 Toets het nummer in met wordt het vergrendelscherm behulp van het numerieke weergegeven. Als u echter toetsenbord. Druk op naar muziek of naar de FM- om een cijfer te wissen.
  • Page 11 Een oproep plaatsen vanuit Een oproep beantwoorden de contactenlijst of afwijzen 1 Selecteer Contacten in het Druk op om een oproep basisscherm. te beantwoorden wanneer de telefoon overgaat. 2 Voer met het numerieke toetsenbord de eerste letter Schuif de profielschakelaar in van de naam van het omlaag naar de uitstand om contact dat u wilt bellen of...
  • Page 12 De luidspreker gebruiken toewijzen aan een willekeurig contact dat in de telefoon is U kunt de luidspreker tijdens opgeslagen. Snelkiesnummer een gesprek of bij het plaatsen 1 is ingesteld voor de van een oproep activeren door voicemail en kan niet worden Speaker aan te selecteren.
  • Page 13 het contact wordt onder de Oproepinfo weergeven afbeelding van het contact Ga naar Oproepen in het weergegeven. Als u de eerste basisscherm en selecteer letter van het contact invoert, Oproepinfo. worden alle logbestanden U kunt in de voor dit contact in één item carrouselweergave gecombineerd.
  • Page 14 Contacten TIP! Als u de contactenlijst in een lijst wilt weergeven Een contact zoeken in plaats van in 1 Ga naar Oproepen in het carrouselweergave, gaat u basisscherm. naar Opties > Instellingen > 2 Selecteer Contacten. Scherminstellingen en stelt 3 Druk op de navigatietoets u Afbeelding van de contact naar rechts om in in op Uit in het scherm met...
  • Page 15 op de toets 4 Druk op de toets OK of op het selecteer Opties en kies numerieke toetsenbord te Toevoegen uit SIM. drukken. Vervolgens kunt u een 5 De afbeelding van het nummer van uw SIM-kaart contact wordt standaard toevoegen. willekeurig toegewezen.
  • Page 16 TIP! Als u vanaf het TIP! Als u het e-mailadres van basisscherm een foto maakt en een contact wilt opslaan, dan de beeldgrootte in het menu kunt u de achtervoegsels van Instellingen instelt op Contact, het e-mailadres eenvoudig kunt u een afbeelding voor het toevoegen door in het menu contact van maximale grootte Meer de optie E-mail te...
  • Page 17 Als u Opslaan rechtsonder Berichten in het scherm selecteert, De GD550 bevat functies wordt u in een pop-upscherm voor SMS (service voor korte gevraagd om leden toe berichten), MMS (service voor te voegen. U kunt een lid multimediaberichten), e-mail rechtstreeks aan de groep...
  • Page 18 van bepaalde contacten TIP! U kunt de weergave weergeven door de eerste van berichten uitvouwen en letter van de naam van samenvouwen door op het contact in te voeren. te drukken. U kunt voor de Uiterst links vindt u de standaardweergave kiezen uit conceptenmap, waarin Uitgevouwen weergave en...
  • Page 19 WAARSCHUWING: Bijlage om bijvoorbeeld als u een afbeelding, video, geluid, een afbeelding, video, multimediasjabloon, enzovoort geluid, tekstsjabloon, aan het bericht toevoegt, multimediasjabloon of een wordt het bericht automatisch naam en nummer toe te geconverteerd naar MMS en voegen. worden de desbetreffende kosten 5 Selecteer Verzenden naar in rekening gebracht.
  • Page 20 Tekst invoeren Abc-modus U kunt de Met deze modus kunt u letters tekstinvoermethoden wijzigen invoeren door eenmaal, door op te drukken. De tweemaal, driemaal of invoermethoden zijn ABC, viermaal op de toets met de Abc, abc en 123. gewenste letter te drukken tot Houd de toets ingedrukt de letter wordt weergegeven.
  • Page 21 Als u bijvoorbeeld Ook onderweg kunt u via als Schrijftaal kiest, kunt u e-mail contact blijven houden het Koreaanse toetsenblok op uw GD550. Het instellen gebruiken door op Opties > van een POP3-, IMAP4- of MS Schrijfopties > Exchange-e-mailaccount is te drukken.
  • Page 22 handtekening enzovoort Een e-mail verzenden toe te voegen. 1 Ga naar Berichten in het 7 Selecteer Verzenden. Uw basisscherm. e-mail wordt verzonden. 2 Selecteer E-mail en kies vervolgens een account. De mappen zoals Postvak IN, Verzonden en Prullenbak worden in de carrouselweergave getoond, net zoals in het basisscherm.
  • Page 23 Camera scherpstelvak weer te geven. Snel een foto maken 3 Houd de telefoon zo dat u het onderwerp van de foto in het scherpstelvak ziet. 4 Als het scherpstelvak groen wordt, heeft de camera scherpgesteld op het onderwerp. 5 Druk nogmaals op de cameratoets.

  • Page 24: Video Camera

    Als u een foto hebt gemaakt Videocamera De opname wordt op het Snel een video maken scherm weergegeven. Album - selecteer deze optie om het album weer te geven. Verzenden - selecteer deze optie om de foto als bericht of e-mail of via Bluetooth te verzenden.
  • Page 25 3 Druk eenmaal op de Als u een video hebt cameratoets of de toets OK gemaakt om de opname te beginnen. Er verschijnt een afbeelding 4 REC wordt onder in de van de video op het scherm. zoeker weergegeven, terwijl Album - selecteer deze optie een timer de duur van de om het album weer te geven.
  • Page 26 - hiermee kunt u een gewekt. Nadat u de tijd hebt afspraak instellen op de ingesteld, geeft de GD550 een geselecteerde datum. melding weer hoeveel tijd Naar datum - hiermee kunt er nog verstrijkt voordat het u naar een specifieke datum alarm afgaat.
  • Page 27 Een memo weergeven Memo op het vergrendelscherm Ga naar Organizer in het 1 Selecteer de memo met de basisscherm en selecteer navigatietoetsen naar links Memo. en naar rechts en druk op 1 Selecteer Nieuwe memo in de linkersoftkey om Opties het scherm om een nieuwe te openen.
  • Page 28 Meer Toepassingen • Muziek Nieuws U kunt muzieknummers Als u dit menu opent, afspelen, categoriseren op wordt het scherm met artiest, album en genre of de weersverwachting afspeellijsten maken. weergegeven. Als u op Afspelen… - dit menu de toets OK drukt, wordt wordt alleen weergegeven er een gedetailleerdere als BGM wordt afgespeeld.
  • Page 29 muziekbibliotheek of met alle Alle nummers - hiermee kunt u een overzicht weergeven nummers van een specifiek van alle nummers in het genre. interne en externe geheugen. Alle muzieknummers Als u op Opties drukt, kunt u willekeurig afspelen verschillende opties kiezen - hiermee kunt u alle nummers zoals Beltoon instellen, in uw muziekbibliotheek...
  • Page 30 • FM-radio • Internet De LG GD550 kan FM-radio U hebt toegang tot internet. ontvangen en u kunt dus Internet biedt een snelle, onderweg naar uw favoriete kleurrijke wereld vol spelletjes, radiozenders luisteren. Als muziek, nieuws, sport, u op de linkersoftkey drukt,...
  • Page 31 opties: Bestandsgegevens • Media versturen, Bestandsinfo, Via dit menu hebt u toegang Machtiging enzovoort. tot uw gegevens. Documenten - u kunt alle Alle gegevens worden op het documenten in de telefoon tabblad Alle weergegeven. Als weergeven. u op de navigatietoets naar Andere inhoud - u kunt andere rechts drukt, kunt u alleen inhoud dan de hierboven...
  • Page 32 Extra Druk op de toets OK om de opname te stoppen. De • Calculator opname wordt automatisch Met de calculatorfunctie opgeslagen. kunt u optellen, aftrekken, Opties - als u op Opties vermenigvuldigen en delen. U drukt, kunt u gebruikmaken kunt nummers en rekentekens van de opties Afspelen, invoeren met het numerieke Wissen, Beltoon instellen,...
  • Page 33 • Stopwatch • Wereldtijd Met dit menu kunt u de Met de functie Wereldtijd kunt verstreken tijd van een u zien hoe laat het is in grote gebeurtenis opnemen. steden over de hele wereld. U U kunt ook de duur van kunt steden toevoegen door een individuele rondetijd op de linkersoftkey te drukken...
  • Page 34 Wijzig uw gebruikt en om te zien beveiligingsinstellingen om hoeveel geheugen er nog de GD550 en de belangrijke over is: Algemeen intern informatie die erop staat te geheugen, Gereserveerd beschermen. intern geheugen, USIM- geheugen en Primaire opslag.
  • Page 35 Energie besparen Resetten U kunt de Gebruik Resetten om alle standaardinstellingen instellingen terug te zetten voor energiebesparing naar de fabrieksinstellingen. in- of uitschakelen. Als u U hebt de beveiligingscode energiebesparing inschakelt, nodig om deze functie te kunt u batterijvermogen activeren. Standaard is de besparen.
  • Page 36 • Tonen Welkomstafbeelding (Meer > Instellingen > Tonen) U kunt afbeeldingen als welkomstafbeelding instellen. U kunt de tonen selecteren en de volumeniveaus voor de Afsluitafbeelding telefoon aanpassen. U kunt afbeeldingen als De opties zijn: afsluitafbeelding instellen. Oproepen en berichten • Oproepen Overige tonen (Meer >...

  • Page 37: Data Volume

    Datavolume Oproep blokkeren U kunt het datavolume U kunt uitgaande en bekijken. U kunt het volume inkomende oproepen opnieuw instellen door de beperken. beveiligingscode in te voeren Vaste oproepnummers en op de linkersoftkey te Selecteer Vaste drukken. oproepnummers om de Oproepkosten functie in te schakelen waarbij U kunt de eenheden van de...
  • Page 38 • Berichten Servicebericht (Meer > Instellingen > U kunt functies voor een Berichten) Servicebericht instellen, zoals Servicebeveiliging. Berichtweergave Berichtenteller U kunt verschillende weergaveopties selecteren U kunt de specifieke periode voor het weergeven van instellen waarin u de berichten. informatie over verzonden berichten wilt ontvangen.
  • Page 39 • Internet Cookies (Meer > Instellingen > De informatie over de services Internet) die u hebt gebruikt, wordt opgeslagen in zogeheten Profielen Cookies. U kunt de internetprofielen - Cookies wissen: alle cookies weergeven. Met behulp in het geheugen wissen. van de linkersoftkey kunt u Beveiliging internetprofielen toevoegen, wissen en bewerken.
  • Page 40 • Bluetooth verbinding gemaakt tussen (Meer > Instellingen > uw telefoon en het andere Bluetooth) apparaat. Stel uw GD550 in voor gebruik Het beveiligingswachtwoord van Bluetooth. U kunt uw voor de Bluetooth-verbinding zichtbaarheid voor andere is nu gereed. apparaten aanpassen of...
  • Page 41 door de telefoon worden • Verbindingen ondersteund. (Meer > Instellingen > - Modus externe SIM aan/uit Verbindingen) - Mijn adres: hiermee kunt u De verbindingsinstellingen het Bluetooth-adres van de zijn al ingesteld door de telefoon weergeven. netwerkprovider. U kunt dus meteen volop van uw nieuwe telefoon profiteren.
  • Page 42 Met deze functie kunt u de bestanden naar de map van software snel en eenvoudig het verwijderbare apparaat via internet upgraden tot op de GD550. de laatste versie, zonder - PC Suite: selecteer deze dat u ons servicecenter modus en sluit de handset hoeft te bezoeken.
  • Page 43 Accessoires Deze accessoires worden eventueel meegeleverd met de GD550. Lader Gegevenskabel Batterij Stereoheadset OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem voor meer informatie contact op met ons regionale servicekantoor of onze...

  • Page 44: Declaration Of Conformity

    Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
  • Page 45 SAR • Hoewel de verschillende (Specific Absorption Rate) modellen telefoons van Deze mobiele telefoon, model LG kunnen opereren op GD550, is ontwikkeld met het onderling verschillende SAR- oog op naleving van geldende niveaus, zijn ze allemaal veiligheidsvoorschriften voor zodanig ontwikkeld blootstelling aan radiogolven.
  • Page 46 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik kg (10 g) en voor gebruik op • Reparaties die uit het lichaam 1.31 W/kg (10 g). overweging van LG onder de garantie vallen • Voor inwoners in landen/ omvatten mogelijk gebieden die de door de...
  • Page 47 benzeen, verdunners of • Schakel de telefoon uit wanneer dit door alcohol). speciale voorschriften • Laad de telefoon niet op wordt vereist. Gebruik de wanneer deze op zachte telefoon bijvoorbeeld niet bekleding ligt. in ziekenhuizen, aangezien • Laad de telefoon op in een door het gebruik gevoelige goed geventileerde ruimte.
  • Page 48 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Raak de antenne niet • Gebruik tijdens het rijden onnodig aan. geen handheld-telefoon. • Concentreer u op het rijden. Efficiënt telefoongebruik • Maak indien beschikbaar Elektronische apparaten gebruik van een Alle mobiele telefoons kunnen handsfreekit.
  • Page 49 • Zet het volume niet te Explosiegevaar hoog als u buitenshuis naar • Gebruik de telefoon niet bij muziek luistert, zodat u de pompstations. geluiden uit uw omgeving • Gebruik de telefoon niet in nog kunt horen. Dit is vooral de buurt van brandstoffen belangrijk vlakbij wegen.
  • Page 50 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Kinderen • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van Bewaar de telefoon op een LG zijn zodanig ontwikkeld veilige plaats, buiten het dat deze de levensduur van bereik van kleine kinderen.
  • Page 51 • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon...
  • Page 53 Guide de l’utilisateur du GD550 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du...

  • Page 54: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Touche Marche- Arrêt Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Écran principal Touches de fonction Chacune de ces touches exécute la fonction Touches de indiquée par navigation le texte qui s’affiche à l’écran (juste au-dessus d’elles). Touche OK Permet de sélectionner des Touche Fin options de menu...
  • Page 55 Prise du casque / du chargeur / du câble USB Touche de volume Règle le volume des écouteurs. Touche Appareil photo Permet d’accéder au menu Appareil photo directement à partir de l’écran d’accueil. Commutateur Profil Permet d’activer ou de couper le son à partir de n’importe quel écran, y compris l’écran de verrouillage, en faisant glisser le bouton vers le haut ou le bas (appel entrant, écoute musicale, sonneries d’alarme, etc).
  • Page 56 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie précaution lorsque vous l’insérez Installation de la carte SIM ou la retirez. Conservez les cartes Lorsque vous vous abonnez SIM hors de portée des jeunes à un réseau de téléphonie enfants.
  • Page 57 Installation d’une carte Formatage de la carte mémoire mémoire Appuyez sur Autres et Soulevez le couvercle de la sélectionnez Réglages > batterie et insérez une carte Périphérique > État mémoire. Micro SD, en orientant la zone Sélectionnez mémoire USIM de contact dorée vers le bas. et appuyez sur Effacer en Remarque : Une carte mémoire utilisant la touche de fonction...

  • Page 58: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Le GD550 dispose d’un écran d’accueil simple et pratique offrant une présentation en carrousel qui vous permet d’effectuer un défilement latéral pour vous déplacer dans les menus. Cinq points apparaissent dans la partie supérieure de l’écran d’accueil. Chaque point correspond à un menu différent ; vous pouvez vous déplacer entre ces menus à...
  • Page 59 Votre écran de Configuration des paramètres de votre écran verrouillage de verrouillage Généralement, lorsque le 1 Sélectionnez Extras sur clapet coulissant est fermé, votre écran d’accueil à l’aide les applications actives de la touche de navigation se ferment et l’écran de gauche ou droite, puis verrouillage apparaît.
  • Page 60 Appels ASTUCE : Lorsque vous Émission d’un appel refermez le clapet coulissant de votre téléphone, le menu 1 Saisissez le numéro à l’aide en cours d’utilisation est du clavier. Pour effacer un automatiquement fermé chiffre, appuyez sur et l’écran de verrouillage 2 Appuyez sur pour apparaît.
  • Page 61 Émission d’un appel depuis Réponse à un appel et rejet votre liste de contacts d’un appel 1 Sélectionnez Répertoire sur Lorsque votre téléphone votre écran d’accueil. sonne, appuyez sur pour répondre à l’appel. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du nom Pour couper la sonnerie de du contact à...
  • Page 62 Utilisation du haut-parleur qui offre un écran spécial permettant d’affecter un Pendant un appel ou lors de numéro à tout contact l’émission d’un appel, vous enregistré dans votre pouvez activer le haut-parleur téléphone. Le numéro en sélectionnant l’option abrégé 1 est préattribué Activer haut-parleur et à...
  • Page 63 Affichage des journaux ou de numéros composés correspondant à ce contact d’appel apparaîtront sous l’image À partir de l’écran d’accueil, du contact. Si vous tapez la accédez au menu Appels première lettre du nom du et sélectionnez Journal des contact, tous les journaux appels.
  • Page 64 Contacts ASTUCE : Si vous voulez afficher la liste des contacts Recherche d’un contact sous forme de liste et non de 1 À partir de l’écran d’accueil, carrousel, accédez à Options accédez au menu Appels. > Réglages > Paramètres 2 Sélectionnez Répertoire. d’affi chage et défi nissez Image contacts sur Off (Désactivé) sur 3 Appuyez sur la touche de...
  • Page 65 s’affichera en lieu et place prénom et le nom. de Moi. Vous pouvez changer le mode de saisie (par 4 Appuyez sur la touche exemple lettres majuscules/ OK pour entrer les minuscules ou chiffres) en données Manuellement appuyant sur le bouton ou sélectionnez Options, du clavier.
  • Page 66 Rogner, qui vous permet ASTUCE : Lorsque vous voulez de rogner la photo à votre enregistrer l’adresse e-mail convenance et de la définir d’un contact, vous pouvez comme image de contact. insérer automatiquement la fin de l’adresse ; pour ce faire, ASTUCE : Lorsque vous prenez sélectionnez E-mail dans le une photo à...
  • Page 67 Messages groupe dans la mémoire Votre GD550 comprend les interne ou sur la carte SIM, fonctions liées aux SMS (Short de nommer le groupe et de Message Service, Service définir une sonnerie pour ce de messages courts), aux groupe.
  • Page 68 associé le message le plus ceux que vous avez reçus et récent apparaît en tête. en gris ceux que vous avez Vous pouvez également envoyés. afficher les messages de ASTUCE : Pour développer certains contacts en entrant ou réduire l’affichage d’un directement la première message;...
  • Page 69 l’angle inférieur gauche de ASTUCE : Vous pouvez l’écran, puis Insérer pour sélectionner votre type de ajouter une image, une message (Plusieurs SMS ou vidéo, du son, des modèles MMS), lorsque le message que SMS, des modèles MMS, un vous saisissez dans le champ nom et un numéro, etc.
  • Page 70 et appuyez sur la touche OK Mode T9 pour sélectionner Afficher, Le mode T9 utilise un puis sélectionnez le bouton dictionnaire intégré afin de de lecture, en bas au centre reconnaître les mots que vous de l’écran. écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches S’il s’agit d’un message SMS, sur lesquelles vous appuyez.
  • Page 71 Mode 123 (chiffres) Modification de la langue Pour entrer un chiffre, Le GD550 prend en charge un appuyez une seule fois sur certain nombre de langues. la touche correspondante. Vous disposez de deux Lorsque vous vous trouvez méthodes pour changer en mode lettres, vous pouvez la langue d’écriture à...
  • Page 72 électronique Si vous voulez insérer des symboles, appuyez sur La fonction e-mail de votre vous pouvez alors choisir GD550 vous permet de garder un symbole. Vous pouvez le contact même lors de vos également appuyer sur déplacements. Configurer un Options, puis sélectionner...

  • Page 73: Appareil Photo

    sont présentés en carrousel Appareil Photo exactement comme l’écran Prise de vue rapide d’accueil. Le dossier Boîte de réception apparaît en premier et le menu Écrire e- mail est celui qui est affiché le plus à gauche. 3 Sélectionnez Écrire e-mail en appuyant de manière prolongée sur la touche de navigation gauche.
  • Page 74 l’écran du viseur. Une fois que vous avez pris la photo 3 Placez le téléphone de façon à voir le sujet dans le cadre Votre photo s’affiche à l’écran. de mise au point. Album : permet d’afficher 4 Lorsque le cadre de mise au l’album.

  • Page 75: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo 3 Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur la Enregistrement d’une vidéo touche OK pour démarrer rapide l’enregistrement. 4 REC s’affiche dans la partie inférieure du viseur, avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo. 5 Appuyez encore une fois sur la touche Appareil photo ou sur la touche OK pour...
  • Page 76 Une fois que vous avez réglé d’e-mail ou via Bluetooth. l’heure, le GD550 vous indique Supprimer : permet de combien de temps il reste supprimer la vidéo. avant le déclenchement de l’alarme.
  • Page 77 Appuyez sur la touche OK Mémo pour afficher l’emploi du À partir de l’écran d’accueil, temps de la journée. S’il n’y a accédez au menu Agenda et pas d’agenda, vous pouvez sélectionnez Mémo. en ajouter un nouveau et le 1 Sélectionnez Nouveau personnaliser en appuyant mémo sur l’écran pour créer sur Nouvel événement.
  • Page 78 ajoutée au mémo. Extras 3 Vous pourrez voir le mémo Infos lorsque le clapet sera fermé. Si vous voulez le Lorsque vous accédez faire disparaître de l’écran, à ce menu, l’écran de la appuyez sur Options, puis météo s’affiche. Si vous sélectionnez Supprimer de sélectionnez la touche OK, l’écran de verrouillage.
  • Page 79 Vous disposez des mêmes Applications options que pour Lecture en • Musique cours. Ce menu permet d’écouter Toutes les chansons : de la musique, de classer les permet d’afficher tous les titres par catégories (artistes, titres enregistrés dans les albums ou genres) ou de mémoires interne et externe.
  • Page 80 • Radio FM musicothèque et affiche tous Votre LG GD550 possède une les titres d’un genre donné. radio FM intégrée qui vous Lecture aléatoire : permet permet d’écouter vos stations d’afficher dans un ordre de radio préférées lors de vos aléatoire tous les titres de...
  • Page 81 • Internet • Perso Permet d’accéder à Internet. Ce menu vous permet Internet vous offre tout d’accéder à vos données. un univers dynamique et L’onglet Tout affiche toutes les coloré de jeux, de musique, données, mais si vous appuyez d’actualités, de sports, de sur la touche de navigation divertissement et bien plus droite, vous pouvez consulter...
  • Page 82 Documents : permet d’afficher Outils tous les documents de votre • Calculatrice téléphone. La fonction Calculatrice vous Autre contenu : permet de consulter des contenus autres que permet d’additionner, de ceux mentionnés ci-dessus. soustraire, de multiplier et de diviser. Vous pouvez saisir des nombres et des opérateurs à...
  • Page 83 Stockage : si vous disposez • Dictaphone d’une carte mémoire, cette Le dictaphone vous permet option vous permet d’affecter d’enregistrer des mémos le stockage par défaut à la vocaux ou d’autres sons. mémoire externe ou à la Appuyez sur la touche mémoire interne.
  • Page 84 Langue date et heure actuelles, d’écriture pour la rédaction Heure d’été, Type d’horloge, des textes. Supprimer et Supprimer tout. Sécurité Pour protéger le GD550 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité.
  • Page 85 Verrouillage périphérique : État mémoire permet d’indiquer à quels Les informations de l’option moments verrouiller votre État mémoire permettent téléphone. de déterminer le niveau d’utilisation de chaque Verrouiller application : mémoire et de voir l’espace permet de sélectionner dans disponible : Mémoire interne la liste le menu que vous standard, Mémoire interne souhaitez verrouiller.
  • Page 86 Paramètres du clapet fermé • Écran Vous pouvez définir les (Extras > Réglages > Écran) applications devant rester Cette fonction permet de actives lorsque le clapet est modifier les paramètres fermé. d’affichage du téléphone. Écran de verrouillage Réinit. réglages Cette fonction permet de Utilisez la fonction Réinit.
  • Page 87 • Journal des appels Volume des données (Extras > Réglages > Journal Permet d’afficher le volume de des appels ) vos données. Pour réinitialiser le volume, appuyez sur la Cette option permet de touche de fonction gauche modifier les paramètres après avoir entré...
  • Page 88 appuyez sur la touche de • Messages fonction gauche, vous avez (Extras > Réglages > accès aux options Désactiver, Messages) Désactiver tout, etc. Affichage des messages Interdiction d’appels Permet de sélectionner Permet de définir des différentes options d’affichage restrictions pour les appels d’un message.
  • Page 89 Message de service • Internet Permet de définir des (Extras > Réglages > Internet) fonctions relatives au Message Profils de service, notamment la Permet d’afficher les profils Sécurité du service. Internet. Pour ajouter, Compteur messages supprimer ou modifier des Cette option permet de définir profils Internet, utilisez la la période exacte pendant touche de fonction gauche.
  • Page 90 (Extras > Réglages > Votre téléphone va alors Bluetooth) se connecter à l’autre Permet de configurer votre périphérique. GD550 pour qu’il utilise le Le mot de passe protégeant Bluetooth. Vous pouvez votre connexion Bluetooth est notamment adapter votre désormais prêt.
  • Page 91 Vous pouvez activer le mode - Nom du téléphone : permet Connexion USB de votre de saisir un nom pour votre téléphone pour différents LG GD550. usages. - Services pris en charge : - PC Internet : permet affiche les services pris en d’utiliser votre téléphone...
  • Page 92 Internet, sans sélectionner le mode de avoir à contacter le centre de connexion à chaque fois que services LG. Le programme le téléphone est connecté à de mise à niveau du logiciel l’ordinateur. du téléphone mobile requiert l’attention complète de...
  • Page 93 que le retrait du câble USB de transmission des données ou des batteries au cours de la mise à niveau peut endommager votre téléphone. Le fabricant ne pouvant être tenu responsable des pertes de données au cours du processus de mise à niveau, nous vous conseillons de noter au préalable les informations importantes par souci de...
  • Page 94 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD550. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Merci de contacter...
  • Page 95 Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
  • Page 96 • Même si tous les modèles débit d’absorption spécifique de téléphones LG n’ont pas (DAS). Le modèle GD550 est les mêmes niveaux de DAS, conforme aux exigences de ils sont tous conformes sécurité en vigueur relatives à...
  • Page 97 • La valeur DAS la plus élevée • Eloigner le téléphone mobile pour ce modèle de téléphone de certaines zones sensibles a été mesurée par DASY4 telles que le ventre chez les (pour une utilisation à femmes enceintes ou le bas- l’oreille) à...
  • Page 98 à la discrétion de bon fonctionnement des LG, des pièces ou circuits équipements médicaux de remplacement neufs ou sensibles. reconditionnés, sous réserve • Si vos mains sont mouillées, que leurs fonctionnalités...
  • Page 99 votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de • Ne mettez pas votre matières inflammables. En téléphone en contact avec effet, il pourrait chauffer et des liquides ou des éléments déclencher un incendie. humides. • Le revêtement de votre •...
  • Page 100 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace • Les téléphones portables • Ne tenez pas le téléphone peuvent nuire au bon dans votre main alors que fonctionnement de certaines vous conduisez. prothèses auditives. Ainsi • Concentrez toute votre pour éviter les risques attention sur la conduite.
  • Page 101 • Lorsque vous écoutez de dynamitage sont en cours. la musique en extérieur, Respectez les restrictions, les veuillez vous assurer que le règlements et les lois. volume n’est pas trop élevé Zones à atmosphère de façon à bien entendre ce explosive qu’il se passe autour de vous.
  • Page 102 Conservez votre téléphone • Utilisez uniquement les dans un endroit sûr, hors de la batteries et chargeurs LG. Les portée des enfants. En effet, un chargeurs LG sont conçus enfant risquerait de s’étouffer pour optimiser la durée de vie avec les petites pièces.
  • Page 103 LG • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement Electronics le plus proche de direct du soleil. Ne l’utilisez chez vous pour obtenir de pas non plus dans des lieux l’aide. très humides, tels qu’une salle •...
  • Page 105 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. •...

  • Page 107: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Power key Turns the phone on/off. Main screen Soft keys Each of these keys performs the functions Navigation keys indicated by the text on the display immediately OK key above them. Selects menu options and End key confirms actions.
  • Page 108 Getting to know your phone Headset / Charger / USB Cable connector Volume key Controls the volume of the earpiece. Camera key Goes to camera menu directly from the homescreen. Profile switch Turns the sound on or off from any screen including the lock screen by sliding it up and down.

  • Page 109: Your Home Screen

    Your home screen GD550 provides a simple,easy home screen with the carousel view which allows you to move to menus from side to side. There are five dots on the upper side of the home screen. Each dot indicates a different menu and you can move among them by pressing the right and left navigation keys.
  • Page 110 Camera Taking A Quick Photo Go to Camera from the home screen and select Take photo. Or you can press the camera key on the right-hand side of the phone briefly. 1 Holding the phone horizontal, point the lens towards the subject you want to photograph.
  • Page 111 Video Camera Shooting a quick video Go to Camera from the home screen and select Record video. Or you can press the camera key on the right-hand side of the phone. 1 The viewfinder for the video camera will appear on the screen.
  • Page 112 FM radio Bluetooth Your LG GD550 has a built-in (More > Settings > Bluetooth) FM radio so you can tune in Set up your GD550 for to your favourite stations and Bluetooth use. You can adapt listen on the move. If you...

  • Page 113: Limited Warranty Statement

    (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Page 114 (4) That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

Table of Contents