Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
KMM-205
KMM-125
KMM-105RY
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР
Краткое руководство по началу работы
ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР
Короткий посібник
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
KMM-105GY
KMM-105AY
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on
the following website:
За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь
к ИHCTPУKЦИИ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ на следующем веб-сайте:
Детальніше про операції та іншу інформацію див. в ІНСТРУКЦІЇ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ на такому веб-сайті:
<www.kenwood.com/cs/ce/>
ENGLISH
РУCCKИЙ
УКРАЇНА
B5K-0557-00 [EN/E2N]
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KMM-205
Summary of Contents for Kenwood KMM-205
- Page 1 За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь Краткое руководство по началу работы к ИHCTPУKЦИИ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ на следующем веб-сайте: Детальніше про операції та іншу інформацію див. в ІНСТРУКЦІЇ З ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР ЕКСПЛУАТАЦІЇ на такому веб-сайті: Короткий посібник <www.kenwood.com/cs/ce/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5K-0557-00 [EN/E2N]...
- Page 2 упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в environment. частности, гарантийного обслуживания KENWOOD, которое он может получить в соответствии с Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
- Page 3 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento EU Representative: radio « KMM-205/KMM-125/KMM-105RY/KMM-105GY/ de rádio “KMM-205/KMM-125/KMM-105RY/KMM-105GY/ JVCKENWOOD Europe B.V. KMM-105AY » est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Page 4 Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga С настоящото JVCKENWOOD декларира, че radioutrustningen “KMM-205/KMM-125/ “KMM-205/KMM-125/KMM-105RY/KMM-105GY/ „KMM-205/KMM-125/KMM-105RY/KMM-105GY/ радиооборудването на “KMM-205/KMM-125/ KMM-105RY/KMM-105GY/KMM-105AY” är i KMM-105AY” er i overensstemmelse med Direktiv KMM-105AY“ atitinka 2014/53/EB direktyvos KMM-105RY/KMM-105GY/KMM-105AY” е в enlighet med direktiv 2014/53/EU.
-
Page 6: Basic Procedure
INSTALLATION/CONNECTION Basic procedure Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery. Warning Connect the wires properly. See “Wiring connection” on page 3. • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Install the unit to your car. -
Page 7: Wiring Connection
Part list (supplied) Removing the unit (A) Faceplate (×1) (B) Trimplate (×1) (C) Mounting sleeve (×1) (D) Wiring harness (×1) (E) Extraction key (×2) Wiring connection a Light blue/yellow: To the steering wheel remote control adapter b Blue/white: To the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle c Brown: To the terminal that is grounded when the telephone rings or during Antenna terminal... -
Page 8: Before Use
BEFORE USE BASICS IMPORTANT Faceplate • To ensure proper use, please read through this Guide before using this product. It is especially important that you read and observe Warnings and Cautions in this Guide. input • Please keep the Guide in a safe and accessible place for future terminal reference. -
Page 9: Getting Started
GETTING STARTED Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Month Year or Month Year Press and hold to exit. Select the display language and cancel the To return to the previous setting item, press demonstration Set the initial settings When you turn on the power for the first time (or after you reset the unit), the display shows: “SEL LANGUAGE”... -
Page 10: Start Playback
RADIO USB/iPod/ANDROID Selectable source: Search for a station : USB/iPod USB/ANDROID Press B SRC repeatedly to select RADIO. : USB/ANDROID Press BAND repeatedly to select FM1/FM2/FM3/MW/LW. Press S / T to search for a station. Start playback The source changes automatically and playback starts when you attach a Settings in memory device (USB device/ iPod/iPhone/ Android device) to the USB input terminal. -
Page 11: Functions Settings
Turn the volume knob to select [COLOR SELECT], then press the knob. • Refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website for the detailed explanation of each item: <www.kenwood.com/cs/ce/> • The availability of each item vary depending on the model. -
Page 12: Audio Settings
OTHER INFORMATION You can set your preferred audio settings by entering [AUDIO CONTROL] menu. For playback operations of AUX source, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: <www.kenwood.com/cs/ce/> Example of Subwoofer Level Setting Press AUD to enter [AUDIO CONTROL]. -
Page 14: Установка И Подключение
Стандартная процедура УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините разъем автомобильного аккумулятора. Предупреждение Правильно подключите провода. См. “Подключение проводов” на стр. 3. • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В Установите устройство в вашем автомобиле. См. раздел “Установка постоянного... - Page 15 Список деталей (входят в комплект поставки) Демонтаж устройства (A) Передняя панель (×1) (B) Декоративная панель (×1) (C) Посадочный корпус (×1) (D) Жгут проводов (×1) (E) Ключ для демонтажа (×2) Подключение проводов Лампа синяя/жёлтая: К адаптеру дистанционного управления с руля Синий/белый: К гнезду управления питанием, если Вы используете дополнительный...
-
Page 16: Передняя Панель
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ВАЖНО Передняя панель • В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия, Входной внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, USB- чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном руководстве, разъем... -
Page 17: Начало Эксплуатации
НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать значения параметров, а затем нажмите ее. День Месяц Год или Месяц День Год Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода. Выбор языка отображения и отмена демонстрации Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку При... - Page 18 РАДИОПРИЕМНИК USB/iPod/ANDROID Доступные для выбора источники: Поиск радиостанции : USB/iPod USB/ANDROID Нажмите кнопку SRC несколько раз для выбора RADIO. : USB/ANDROID Нажмите кнопку BAND несколько раз для выбора FM1/FM2/FM3/MW/ Начало воспроизведения Нажмите , чтобы выполнить поиск радиостанции. При присоединении устройства (устройства USB/ устройства iPod/iPhone/ Android) к...
-
Page 19: Настройки Функций
, а затем нажмите ее. • За подробными объяснениями касательно каждого пункта обращайтесь к ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на следующем веб-сайте: <www.kenwood.com/cs/ce/> • Доступность каждого элемента отличается в зависимости от модели. Поверните ручку регулировки громкости для выбора зоны ( [ALL ZONE]... - Page 20 Вы можете установить предпочитаемые звуковые настройки, перейдя в меню За информацией по операциям воспроизведения источника AUX [AUDIO CONTROL] обращайтесь к ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на следующем веб-сайте: <www.kenwood.com/cs/ce/> Пример настройки уровня низкочастотного динамика Замечание по техническим характеристикам Полное сопротивление катушки громкоговорителя: Нажмите...
- Page 22 ВСТАНОВЛЕННЯ/З’ЄДНАННЯ Основні процедури Вийміть ключ з замка запалювання, потім відключіть клему акумулятора автомобіля. Попередження Правильно підключіть всі кабелі. Див. “Підключення проводів” на • Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з стор. 3. Встановіть прилад у своєму автомобілі. Див. розділ “Установка джерелом...
- Page 23 Список деталей (входить до комплекту постачання) Демонтаж пристрою (A) Передня панель (×1) (B) Декоративна накладка (×1) (C) Монтажний кожух (×1) (D) Пучок проводів (×1) (E) Ключ для демонтажу (×2) Підключення проводів Лампа синя/жовта: До адаптера пристрою дистанційного керування на кермі Синій/білий: До...
-
Page 24: Передня Панель
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОСНОВИ ВАЖЛИВО Передня панель • Спершу прочитайте цей посібник, щоб дізнатись, як правильно використовувати даний пристрій. Дуже важливо, щоб ви прочитали Вхід для та дотримувались попереджень і застережень, викладених у цьому підклю- посібнику. чення • Зберігайте даний посібник у безпечному та доступному місці для USB- довідки... -
Page 25: Початок Роботи
ПОЧАТОК РОБОТИ Поворотом регулятора гучності зробіть необхідні налаштування, а потім натисніть регулятор. День Місяць Рік або Місяць День Рік Для виходу натисніть та утримуйте Вибір мови та завершення демонстрації Щоб повернутись до попереднього налаштування, натисніть При першому включенні живлення (або після скасування параметрів настройки) на... - Page 26 РАДІО USB/iPod/ANDROID Джерела, що можна вибрати: Пошук станції : USB/iPod USB/ANDROID Натискайте повторно SRC, щоб вибрати RADIO. : USB/ANDROID Натискайте повторно BAND, щоб вибрати FM1/FM2/FM3/MW/LW. Для пошуку радіостанції натисніть кнопку Розпочніть відтворення Джерело автоматично змінюється, а відтворення розпочинається при Налаштування у пам’яті підключенні...
- Page 27 Поворотом регулятора гучності виберіть і натисніть регулятор. • Для детального роз’яснення кожного пункту див. ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ на такому веб-сайті: <www.kenwood.com/cs/ce/> • Доступність кожного пункту відрізняється залежно від моделі. Пункти меню [FUNCTION] Поворотом регулятора гучності виберіть зону ( [ALL ZONE]...
-
Page 28: Настройки Звуку
ІНША ІНФОРМАЦІЯ Ви можете здійснити бажані налаштування звуку, увійшовши в меню Детальніше щодо операцій із відтворення для джерела AUX див. в ІНСТРУКЦІЇ [AUDIO CONTROL] З ЕКСПЛУАТАЦІЇ на такому веб-сайті: <www.kenwood.com/cs/ce/> Приклад налаштування рівня низькочастотного Примітка щодо характеристик динаміка Номінальний опір динаміка: 4 Ом... - Page 32 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.