LG G1500 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. G1500
  6. User manual

LG G1500 User Manual

Gprs phone
Hide thumbs Also See for G1500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
P/N : MMBB0110902
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
Teléfono GPRS
MANUAL DE USUARIO
MODELO: G1500
Por favor, lea este manual cuidadosamente
antes de utilizar su teléfono.
Consérvelo para su futura consulta.
T
•
E
•
L
•
É
•
F
•
O
ESPAÑOL
ENGLISH
•
N
•
O
•
G
•
P
•
R
•
S

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G1500

Summary of Contents for LG G1500

  • Page 1 ESPAÑOL ENGLISH ISSUE 1.0 P/N : MMBB0110902 PRINTED IN KOREA Teléfono GPRS MANUAL DE USUARIO MODELO: G1500 Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Consérvelo para su futura consulta. • • • É • • •...
  • Page 2 ESPAÑOL Teléfono GPRS MANUAL DE USUARIO MODELO: G1500 Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Consérvelo para su futura consulta.
  • Page 4 El G1500 presenta un magnífico acabado que proporciona a su usuario un agradable tacto y gran practicidad. G1500 Teléfono...
  • Page 5 Para su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono.Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté...
  • Page 6 Información de seguridad Por favor lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño imprevisto debido a un accidente. Igualmente, mantenga el manual del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerlo. •...
  • Page 7 Para su seguridad • No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos, como tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas bancarias y boletos del metro. El teléfono puede dañar la banda magnética. • No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.
  • Page 8 PRECAUCIÓN Utilice solamente la antena incluida y aprobada. EL uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada, dañar el teléfono, invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada.
  • Page 9 Para su seguridad Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable.

  • Page 10: Table Of Contents

    Índice Vista previa .............. Partes del Teléfono • Parte Frontal del Teléfono ..........13 • Parte Posterior del Teléfono ..........14 ............Descripción de Teclas • Teclas Alfanuméricas ............17 Información en Pantalla ............Información en Pantalla • Iconos en Pantalla ............. 18 Primeros Pasos ................
  • Page 11 Acceso al Menú .................. Agenda • Buscar [Nombres 1] ............27 • Añadir nuevo [Nombres 2] ..........28 • Marc. rápida [Nombres 3] ..........30 • Lista de voz [Nombres 4] ............ 30 • Grupos [Nombres 5] ............31 • Copiar todos [Nombres 6] ..........32 •...
  • Page 12 ..............Perfiles [Menú 3] • Sólo vibrar [Menú 3-1] ............52 • Silencio [Menú 3-2] ............52 • General [Menú 3-3] ............52 • Alto [Menú 3-4] ..............53 • Auriculares [Menú 3-5] ............53 ............Configuración [Menú 4] • Alarma [Menú 4-1] ............. 55 •...
  • Page 13 ............Accesorios [Menú 7] • Juegos [Menú 7-1] ............. 71 • Conver. unidad [Menú 7-2] ..........72 • Calculadora [Menú 7-3] ............72 • Reloj mundial [Menú 7-4] ........... 73 ..............Internet [Menú 8] • Casa [Menú 8-1] ..............74 •...

  • Page 14: Vista Previa

    Partes del Teléfono Vista previa Parte Frontal del Teléfono 1 Altavoz 8 Tecla de Encendido/ Apagado 2 Pantalla 9 Teclas Numéricas 3 Tecla Multifuncional Izquierda 10 Tecla Almohadilla 4 Teclas de Navegación 11 Micrófono 5 Tecla de Envío 12 Conector de Auricular 6 Tecla Asterisco 13 Tecla WAP, borrar, confirmar...

  • Page 15: Parte Posterior Del Teléfono

    Partes del Teléfono Vista previa Parte Posterior del Teléfono 1 Batería 2 Conector de Cable/ Conector de Carga/ Conector Manos Libres de Coche 3 Terminales de Batería 4 Alojamiento para Tarjeta SIM 5 Alojamiento Correa de Transporte 6 Anclaje de Batería 7 Conector para Manos Libres Portátil...

  • Page 16: Descripción De Teclas

    Descripción de Teclas Vista previa A continuación se muestran las diferentes teclas del teléfono. Descripción del Teclado Tecla Descripción Tecla Multifunción Izquierda / Tecla Multifunción Derecha < > Cada una de estas teclas realiza la función indicada por el texto que aparece justo encima de ellas en la pantalla.
  • Page 17 Descripción de Teclas Vista previa Tecla Descripción Se usa para cambiar al modo de vibración cuando se mantiene presionada durante un cierto tiempo Se usa para llamar mediante la voz cuando se mantiene presionada durante un cierto tiempo. Esta tecla se utiliza también como tecla de conexión cuando se conecta el auricular.

  • Page 18: Teclas Alfanuméricas

    Vista previa Teclas Alfanuméricas La lista de caracteres relacionados con el teclado alfabético y numérico se muestra a continuación en la siguiente tabla. Tecla Descripción . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...

  • Page 19: Información En Pantalla

    Información en Pantalla Información en Pantalla La pantalla muestra diversos iconos. A continuación se describe cada uno de ellos. Iconos en Pantalla Icon/Indicador Descripción Indica la potencia de la señal de red. Llamada en curso. La alarma ha sido programada y está activa. Indica el estado de carga de la batería.
  • Page 20 Información en Pantalla Iconos del Menú Principal Icono Descripción Mensajes Registro llam. Perfiles Configuración Desvíos Planificador Accesorios Internet Aplicaciones...

  • Page 21: Primeros Pasos

    Instalación Primeros Pasos – Colocación de la tarjeta SIM Localice el alojamiento de la tarjeta SIM en la parte posterior del teléfono. Siga los siguientes pasos para instalar la tarjeta SIM. 1. Quite la batería si estaba puesta. 2. Deslice la tarjeta SIM en la ranura, bajo los soportes plateados, con los conectores dorados hacia abajo y la esquina recortada hacia la derecha.

  • Page 22: Carga De La Batería

    Primeros Pasos 2. Presionela hasta que escuche un clic. ˜ Carga de la Batería Para conectar el cargador de viaje al teléfono, debe tener instalada la batería. 1. Conecte uno de los extremos del cargador de viaje en la parte inferior del teléfono.

  • Page 23: Desconexión Del Cargador

    Instalación Primeros Pasos ™ Desconexión del Cargador Desconecte el cargador de viaje del teléfono presionando los botones laterales. Nota • La batería suministrada con el teléfono debe ser cargada totalmente antes de usar el teléfono. • No retire la batería ni la tarjeta SIM mientras el teléfono esté...

  • Page 24: Secuencia De Encendido

    Secuencia de Encendido Primeros Pasos – Primeros pasos con el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta que escuche un tono. 2. Dependiendo de la configuración del código PIN [Menú 4-5-1], tendra que introducir el código PIN o no. 3. Si su teléfono se conecta a una red, el nombre de esta será...

  • Page 25: Códigos De Acesso

    Códigos de Acesso Primeros Pasos Puede usar los códigos de acceso descritos en esta sección para evitar una utilización no autorizada de su teléfono. Los códigos de acceso (excepto el PUK y el PUK2) pueden ser cambiados mediante el uso del menú [Menú 4-5-6]. Código PIN (4 a 8 dígitos) El código PIN (Número de Identificación Personal) protege su tarjeta SIM de usos no autorizados.

  • Page 26: Código De Seguridad (4 A 8 Dígitos)

    Primeros Pasos Código de Seguridad (4 a 8 dígitos) El código de seguridad protege su teléfono contra el uso no autorizado del mismo. Normalmente se suministra con el teléfono. Este código es requerido para borrar todas las entradas del teléfono y para activar el menú...

  • Page 27: Acceso Al Menú

    Agenda Acceso al Menú Para seleccionar un menú en la > agenda, presione [Nombr.] en el modo de espera y desplácese al objeto deseado. Name Description Nombre Descripción Buscar Permite buscar un nombre o número determinados. Añadir nuevo Permite añadir nuevos números y nombres. Marc.

  • Page 28: Buscar [Nombres 1]

    Acceso al Menú Buscar [Nombres 1] (Llamar desde la agenda) > 1. Abra la agenda mediante la pulsación de la tecla [Nombr.] en el modo de espera. < 2. Pulse Buscar [Selec.] para entrar. 3. Dependiendo de la configuración de búsqueda (Buscar por), el menú...

  • Page 29: Añadir Nuevo [Nombres 2]

    Agenda Acceso al Menú Añadir nuevo [Nombres 2] Puede añadir una nueva entrada en la agenda mediante esta función. La capacidad de la memoria del teléfono es de 200 entradas. La capacidad de memoria de la tarjeta SIM depende del proveedor de servicio.
  • Page 30 Acceso al Menú • Teléfono : Puede añadir un nombre, un número de móvil, casa, oficina o fax y una dirección de correo electrónico. a. Escriba el nombre deseado. < b. Presione [Aceptar]. c. Introduzca los números siguientes como móvil, <...

  • Page 31: Marc. Rápida [Nombres 3]

    Agenda Acceso al Menú Marc. rápida [Nombres 3] Puede asociar cualquiera de las teclas del con una entrada de la lista de nombres. Puede llamar directamente pulsando esa tecla durante 2-3 segundos. > 1. Abra la agenda primero mediante la pulsación de [Nombr.] en el modo de espera.

  • Page 32: Grupos [Nombres 5]

    Acceso al Menú Grupos [Nombres 5] Puede incluir hasta 20 miembros para cada grupo. Puede tener hasta 7 grupos distintos. > 1. Pulse [Nombr.] para acceder a la agenda en el modo de espera. < 2. Desplácese hasta Grupos y pulse [Selec.] para entrar en este menú.

  • Page 33: Copiar Todos [Nombres 6]

    Agenda Acceso al Menú Copiar todos [Nombres 6] Puede copiar/mover entradas de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono y viceversa. > 1. Abra la agenda primero mediante la pulsación de [Nombr.] en el modo de espera. < 2. Desplácese hasta Copiar todos y presione [Selec.] para acceder a este menú.

  • Page 34: Configuración [Nombres 8]

    Acceso al Menú Configuración [Nombres 8] Puede seleccionar la memoria preferida que incluye Variable, SIM o Teléfono y la búsqueda preferida que incluye Variable, Nombre y Número. > 1. Abra la agenda primero mediante la pulsación de [Nombr.] en el modo de espera. <...

  • Page 35: Información [Nombres 9]

    Agenda Acceso al Menú Información [Nombres 9] SDN (Marcación de números de servicio) Utilice esta función para acceder a una lista de servicios ofrecidos por su operador de red (si lo soporta la tarjeta SIM). > 1. Abra la agenda primero mediante la pulsación de [Nombr.] en el modo de espera.

  • Page 36: Árbol De Menús

    Árbol de Menús Acceso al Menú 1 Mensajes 3 Perfiles 1 Escribir 1 Sólo vibrar 2 Buzón entrada 2 Silencio 3 Buzón salida 3 General 4 Servicio info. 4 Alto 5 Mensajes voz 5 Auriculares 6 Tarjeta 7 Plantillas 8 Configuración 9 Estado mem.
  • Page 37 Árbol de Menús Acceso al Menú 5 Desvíos 7 Accesorios 1 Todas llam. voz 1 Juegos 2 Ocupado 2 Conver. unidad 3 No responde 3 Calculadora 4 Ilocalizable 4 Reloj mundial 5 Llamad. datos 6 Llamadas fax 7 Cancel. todas 8 Internet 1 Casa 2 Favoritos...

  • Page 38: Mensajes [Menú 1]

    Mensajes [Menú 1] Acceso al Menú Este menú incluye funciones relacionadas con SMS (servicios de mensajes cortos), buzón de voz y mensajes de servicio de red. Escribir [Menú 1-1] Puede escribir y editar mensajes de hasta 1024 caracteres, dependiendo del proveedor de servicios. Además, puede comprobar el número de caracteres.
  • Page 39 Mensajes [Menú 1] Acceso al Menú Usar plant. Una plantilla es un mensaje predefinido. Puede añadir una plantilla de la lista al mensaje que desea editar. Usa tarjeta Los elementos de la tarjeta de visita son nombre, móvil, oficina y memo.
  • Page 40 Acceso al Menú Cómo utilizar T9 T9 le permite introducir texto de un modo rápido. Con el modo T9, sólo tiene que pulsar la tecla de la letra correspondiente una vez. Esta función se basa en un diccionario integrado al que también puede agregar palabras nuevas.
  • Page 41 Mensajes [Menú 1] Acceso al Menú : Pulse la tecla * y elija la opción de Alternativa insertar símbolos. Seleccione el carácter que desee y elija Seleccionar. 2. Cuando haya terminado de escribir una palabra, compruebe que está escrita correctamente. : Presiona 0 y escribe la siguiente Si la palabra es correcta...

  • Page 42: Buzón Entrada [Menú 1-2]

    Acceso al Menú Buzón entrada [Menú 1-2] Cuando recibe un mensaje de texto, su teléfono muestra el símbolo y guarda el mensaje en la lista de mensajes entrantes. Desplácese hasta el mensaje deseado mediante Además, podrá ver al final de la lista la opción Borrar todos para borrar todos los mensajes recibidos.

  • Page 43: Buzón Salida [Menú 1-3]

    Mensajes [Menú 1] Acceso al Menú Buzón salida [Menú 1-3] Cuando acceda a este menú, podrá ver los mensajes contenidos. Desplácese hasta el mensaje deseado mediante < presione para verlo. > Si desea salir del Buzón de salida pulse Además, podrá ver al final de la lista la opción Borrar todos para borrar todos los mensajes contenidos en este menú.

  • Page 44: Servicio Info. [Menú 1-4]

    Acceso al Menú Servicio info. [Menú 1-4] (Depende de la red y de la subscripción) Los mensaje de Difusión de Celda (CB Messages) son mensajes de texto enviados por la red a los usuarios de teléfonos GSM. Proporcionan información general como predicciones meteorológicas o noticias sobre tráfico, taxis, farmacias o bolsa.
  • Page 45 Mensajes [Menú 1] Acceso al Menú Alerta [Menú 1-4-3] • Sí Si selecciona este menú, su teléfono le avisará cuando llegue un mensaje CB. • No Si selecciona este menú, su teléfono no le avisará cuando llegue un mensaje CB. Idioma [Menú...

  • Page 46: Mensajes Voz [Menú 1-5]

    Acceso al Menú Mensajes voz [Menú 1-5] Puede escuchar sus mensajes voz y obtener el número del centro de buzón de voz. Llam. Buzón voz [Menú 1-5-1] Puede llamar al centro de buzón de voz si desea oír sus mensajes voz.

  • Page 47: Tarjeta [Menú 1-6]

    Mensajes [Menú 1] Acceso al Menú Tarjeta [Menú 1-6] Permite editar la Tarjeta de presentación. Los elementos de la Tarjeta de presentación son nombre, móvil, oficina y memo. • Editar : Permite editar la Tarjeta de presentación. • Borrar : Permite borrar la Tarjeta de presentación. Plantilla [Menu 1-7] Sirve para editar mensajes predefinidos.

  • Page 48: Estado Mem. [Menú 1-9]

    Acceso al Menú Pago por resp.? [Menú 1-8-4] Cuando haya enviado un mensaje, permite a la persona a la que envió el mensaje responder al mismo pero siéndole el costo de éste facturado a usted. Centro SMS [Menú 1-8-5] Si desea enviar el mensaje de texto, puede acceder a la dirección del centro de mensajes SMS a través de este menú.

  • Page 49: Registro Llam. [Menú 2]

    Registro llam. [Menú 2] Acceso al Menú Llam. Perdidas. [Menú 2-1] Este menú muestra la llamadas perdidas más recientes. En este menú puede guardar estos números, llamar a ellos o ver la fecha y hora de las llamadas. Llam. recibidas [Menú 2-2] Puede comprobar las llamadas recibidas recientes.

  • Page 50: Costo Llamad. [Menú 2-5]

    Acceso al Menú Costo llamad. [Menú 2-5] Dentro de estos submenús podrá ver la duración y el costo de las llamadas. Duración llam. [Menú 2-5-1] Esta función permite ver la duración de la Última Llamada, de Todas las Llamadas, de las Llamadas Recibidas y de las Llamadas Realizadas en horas, minutos y segundos.
  • Page 51 Registro llam. [Menú 2] Acceso al Menú Config. costo [Menú 2-5-3] (Dependiente de la SIM) • Establ. tarifa [Menú 2-5-3-1] Puede determinar el tipo de moneda y el precio unitario. Contacte con sus proveedores de servicio para obtener los precios unitarios de facturación.

  • Page 52: Info Gprs [Menú 2-6]

    Acceso al Menú • Mostr. auto [Menú 2-5-3-3] Este servicio de red permite ver automáticamente el coste de la última llamada. Si selecciona Sí en el menú Mostr. auto, podrá ver el ultimo coste cuando finalice la llamada. < 1. Pulse [Menú] en el modo de espera.

  • Page 53: Perfiles [Menú 3]

    Perfiles [Menú 3] Acceso al Menú En este menú puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono para diferentes eventos, situaciones y grupos de usuarios (por ejemplo, cuando el terminal está conectado a un manos libres de auricular el teléfono activará el perfil Auriculares). <...

  • Page 54: Alto [Menú 3-4]

    Acceso al Menú Alto [Menú 3-4] • Habilitar : Puede activar el perfil Alto si está en un lugar ruidoso. • Cambiar : Puede cambiar los valores de este perfil. Auriculares [Menú 3-5] • Cambiar : Puede cambiar los valores de este perfil. Grupo de Submenús dentro de Perfiles [Menú...
  • Page 55 Perfiles [Menú 3] Acceso al Menú Resp. autom. [Menú 3-x-6] Permite que se responda de manera automática. Por favor, observe que solo en el perfil de Auricular se dispone de esta opción. • Deshabilitado El teléfono no responderá automáticamente a las llamadas entrantes.

  • Page 56: Configuración [Menú 4]

    Configuración [Menú 4] Acceso al Menú Puede encontrar los siguientes menús que le permitirán adaptar el teléfono según sus preferencias y necesidades. < 1. Pulse [Menú] en el modo de espera. 2. Pulse para acceder directamente a Configuración. Alarma [Menú 4-1] Dentro de este menú...

  • Page 57: Fecha Y Hora [Menú 4-2]

    Configuración [Menú 4] Acceso al Menú Fecha y Hora [Menú 4-2] Fecha [Menú 4-2-1] • Fecha En este menú, puede ajustar la fecha del teléfono. 1. Acceda al menú. < 2. Seleccione Fecha pulsando [Selec.]. 3. Introduzca el valor que desee para la fecha. <...

  • Page 58: Config. Telf. [Menú 4-3]

    Acceso al Menú • Formato hora : Puede definir el formato de hora entre 12 ó 24 horas. < 1. Desplácese hasta Formato hora pulsando [Selec.]. < 2. Seleccione 12 ó 24 horas pulsando [Selec.]. Config. telf. [Menú 4-3] Puede definir los ajustes que desee para el teléfono. Desplácese <...

  • Page 59: Config. Llamadas [Menú 4-4]

    Configuración [Menú 4] Acceso al Menú Puerto serie [Menú 4-3-2] • FAX Puede configurar la velocidad del puerto serie hasta 19.200 bps para conectar el equipo aun PC o FAX. • GPRS & Datos Puede ajustar la velocidad del puerto serie hasta 115.200 bps para poder utilizar programas de PC mediante GPRS o llamadas de datos.
  • Page 60 Acceso al Menú Nota • Como usar un Manos libres portátil: Cuando esté usando un manos libres portátil (auricular), para responder una llamada mediante el botón de respuesta del mismo deberá mantener éste pulsado durante unos segundos. Enviar número [Menú 4-4-3] (dependiente de la red y la subscripción) •...
  • Page 61 Configuración [Menú 4] Acceso al Menú Rellam. auto [Menú 4-4-5] • Sí [Menú 4-4-5-1] Cuando esta función está activada, el teléfono realizará hasta 10 intentos de conexión de la llamada. • No [Menú 4-4-5-2] El teléfono no realizará ningún reintento de conexión de la llamada.

  • Page 62: Config. Seguridad [Menú 4-5]

    Acceso al Menú Config. seguridad [Menú 4-5] Código PIN [Menú 4-5-1] En este menú, podrá definir que el teléfono le pida el código PIN de su tarjeta SIM cuando se enciente el teléfono. Si esta función está activada, se le pedirá que introduzca el código PIN. <...
  • Page 63 Configuración [Menú 4] Acceso al Menú Telf. Bloq [Menú 4-5-2] Puede utilizar el bloqueo de teléfono para impedir el uso no autorizado de su teléfono. Cuando encienda su teléfono, éste le pedirá que introduzca el código de seguridad siempre si está habilitado. Si define el bloqueo de teléfono como “Automático”, el teléfono le pedirá...
  • Page 64 Acceso al Menú Restr. llam. [Menú 4-5-4] El servicio de Restricción de llamadas evita que el teléfono realice o reciba determinados tipos de llamadas. Esta función requiere la clave de Restricción de llamadas. Puede ver los siguientes submenús. • Salientes : Restringe todas las llamadas salientes.
  • Page 65 Configuración [Menú 4] Acceso al Menú Marca. fija [Menú 4-5-5] (dependiente de la SIM) Puede restringir las llamadas salientes a determinados números. Los números están protegidos por el código PIN2. < 1. Pulse [Menú] en el modo de espera. 2. Pulse para acceder directamente o pulse para entrar en Configuración.

  • Page 66: Config. Red [Menú 4-6]

    Acceso al Menú Config. red [Menú 4-6] Puede seleccionar la red en la que estará registrado de manera manual o automática. Normalmente, la selección de la red será automática. Automático [Menú 4-6-1] El teléfono seleccionará automáticamente la red que esté disponible en su área.

  • Page 67: Desvíos [Menú 5]

    Desvíos [Menú 5] Acceso al Menú (dependiente de la red y la subscripción) El desvío de llamadas le permite desviar llamadas entrantes de voz, fax y datos a otro número. Para ampliar información, contacte con su proveedor de servicio. < 1.

  • Page 68: Cancel. Todas [Menú 5-7]

    Acceso al Menú Los submenús [Menú 5-x-x] Los menús de Desvío de llamadas disponen de los siguientes submenús: Habilitar [Menú 5-x-1] Activa el correspondiente servicio. • Buzón de voz [Menú 5-x-x-1] Reenvía al centro de mensajes. Esta función no está disponible en los menús Todas las llamadas de datos y Todas las llamadas de fax.

  • Page 69: Planificador [Menú 6]

    Planificador [Menú 6] Acceso al Menú Cuando acceda a este menú se mostrará un calendario. En la parte alta de la pantalla hay secciones para la fecha e iconos. Cuando cambie la fecha, el calendario se actualizará de acuerdo a ésta.
  • Page 70 Acceso al Menú • Repetir [Menú 6-1-1-1] - Una vez : no habrá repetición. - Diaria : repetición diaria durante 5 días. - Semanal : repetición semanal durante 5 semanas. - Mensual : repetición mensual durante 5 meses. - Anual : repetición anual durante 5 años.

  • Page 71: Ver Día [Menú 6-2]

    Planificador [Menú 6] Acceso al Menú Ver día [Menú 6-2] Muestra la nota del día elegido. para desplazarse entre la lista de notas. Si asoció una alarma a la nota, un reloj de alarma será mostrado. < Pulse [Opcs.] para borrar o editar la nota seleccionada. Ver todas [Menú...

  • Page 72: Accesorios [Menú 7]

    Accesorios [Menú 7] Acceso al Menú Juegos [Menú 7-1] Su teléfono dispone de divertidos juegos para su distracción. Nota Las teclas de Control son diferentes para cada juego, pero cada uno dispone de pantallas de ayuda en la tecla de control principal.

  • Page 73: Conver. Unidad [Menú 7-2]

    Accesorios [Menú 7] Acceso al Menú Conver. unidad [Menú 7-2] Esta función permite convertir una unidad de medida determinada en la que desee. Hay cuatro tipos que pueden ser convertidas a otras unidades: Longitud, Area, Peso y Volumen. 1. Puede seleccionar una de las cuatro Camb.

  • Page 74: Reloj Mundial [Menú 7-4]

    Acceso al Menú Reloj mundial [Menú 7-4] Puede ver la hora de varias ciudades del mundo. Cuando pulse brevemente, podrá ver ciudades pertenecientes a diferentes usos horarios, y cuando pulse durante cierto tiempo , podrá ver todas las ciudades de un mismo huso.

  • Page 75: Internet [Menú 8]

    Internet [Menú 8] Acceso al Menú Su teléfono soporta servicios basados en el Protocolo de Aplicaciones Inalámbricas (WAP). Podrá acceder a una serie de servicios WAP que soporte su red. Estos servicios pueden incluir información como noticias, previsiones meteorológicas u horarios de vuelo. Casa [Menú...
  • Page 76 Acceso al Menú - Casa Esta opción le permite introducir la dirección (URL) de la página que desea usar como principal. No necesita escribir “http://” delante de cada URL dado que el navegador WAP lo añadirá automáticamente. - Mostrar imág Puede seleccionar si las imagines contenidas en cada página WAP son mostradas en pantalla o no.
  • Page 77 Internet [Menú 8] Acceso al Menú - Portadora Datos GPRS - Config. datos Estos valores de configuración deben ser suministrados por su operador de red. Dirección IP : Introduzca la dirección IP del gateway WAP que utilice para el acceso. Marcar núm.

  • Page 78: Ir A Url [Menú 8-4]

    Acceso al Menú - Lím. tiempo Necesita seleccionar uno de los 5 periodos de espera definidos. Después de seleccionar uno de ellos, el servicio dejará de estar disponible si no se ha introducido o transmitido ningún dato durante ese periodo. •...

  • Page 79: Certif. Seg. [Menú 8-6]

    Internet [Menú 8] Acceso al Menú Compr. caché [Menú 8-5-2] Puede cambiar la frecuencia de comprobación de la memoria caché. • Siempre [Menú 8-5-2-1] La caché siempre será comprobada cuando una URL sea cargada o se navegue por ella. • Sólo casa [Menú 8-5-2-2] La caché...

  • Page 80: Menú On-Line De Internet

    Menú On-line de Internet Acceso al Menú Si está conectado, podrá ver los siguientes menús: ❏ Casa Es igual que el [Menú 8-1]. ❏ Actualizar Recarga la página actual. ❏ Favoritos Es igual que el [Menú 8-2]. ❏ Guardar como Favoritos Guarda la URL actual como un Favorito.

  • Page 81: Funciones Adicionales

    Como usar las llamadas de Datos y Fax Funciones adicionales Para poder hacer uso de los servicios de datos y/o fax, necesita una aplicación o programa de comunicaciones de datos y/o fax. Antes de usar estas funciones, necesitará conectar su teléfono con un ordenador o asegurarse que su teléfono está...
  • Page 82 Funciones adicionales Recepción de llamadas de datos o fax – Número único Si dispone de una tarjeta SIM que no soporte números de voz, datos y fax separados, el teléfono no reconoce el tipo de llamada entrante. Para usar el servicio de datos o fax, asegúrese que desea recibir una llamada en modo datos o fax.

  • Page 83: Menú Durante Llamadas

    Menú durante llamadas Funciones adicionales Durante una llamada estarán disponibles los siguientes menús que no aparecen en el modo de espera. 1 Durante una llamada 1-1 Poner llamada en espera Puede poner una llamada en espera o recuperarla simplemente mediante la tecla [Enviar].
  • Page 84 Funciones adicionales Puede finalizar la actual y responder a la llamada en espera > mediante la tecla [Menú] y luego Finalizar y Responder. 1-5 Rechazando un llamada entrante Puede rechazar un llamada entrante sin necesidad de aceptarla simplemente pulsando la tecla [Fin].

  • Page 85: Llamadas En Multiconferencia

    Menú durante llamadas Funciones adicionales 2 Llamadas en Multiconferencia El servicio de multiconferencia proporciona la capacidad de mantener conversaciones simultáneas con más de una persona siempre que su operador de red soporte esta particularidad. Una llamada de multiconferencia puede ser establecida solo cuando tenga una llamada activa y otra retenida, habiendo respondido ya a ambas.
  • Page 86 Funciones adicionales 2-3 Reteniendo una Llamada en Multiconferencia < Para retener un llamada de multiconferencia, seleccione [Opcs.] y luego Multiconferencia / Retener todas. 2-4 Activar la Llamada en Multiconferencia Retenida Para activar una llamada de multiconferencia retenida, seleccione < [Opcs.] y luego Multiconferencia / Unir todas. 2-5 Añadiendo llamadas a una Llamada en Multiconferencia Para añadir una llamada activa a la llamada de multiconferencia...
  • Page 87 Menú durante llamadas Funciones adicionales 2-9 Finalizando una Llamada en Multiconferencia El miembro actualmente presentado en pantalla de una llamada en multiconferencia puede ser desconectado mediante la tecla [Fin]. < Para finalizar una llamada en multiconferencia, pulse [Opcs.] y luego Multiconferencia/Fin. <...

  • Page 88: Accesorios

    Accesorios Existe una diversidad de accesorios para el teléfono. Puede usted seleccionar estas opciones de acuerdo con sus propias necesidades en materia de communicación. Batería Estándar Manos Libres Portátil Cuando lo conecta al teléfono, le permite hablar sin sujetarlo con las manos. Cargador de Viaje Este cargador le permite cargar la batería cuando no esté...
  • Page 89 Accesorios Solución para Datos/CD Puede conectar su teléfono con una computadora para intercambiar datos entre ellos. Nota • La información y especificaciones de este menú están sujetos a cambio sin previo aviso. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información.

  • Page 90: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.
  • Page 91 Indicaciones de seguridad El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC.
  • Page 92 Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica.
  • Page 93 Indicaciones de seguridad Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica cuando así lo indiquen las reglas de esas áreas. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden estar empleando equipo que podría ser sensible a la energía de RF externa.
  • Page 94 Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte.
  • Page 95 Indicaciones de seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos (FDA)de los EE.UU. 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
  • Page 96 En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé...
  • Page 97 Indicaciones de seguridad La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF.
  • Page 98 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no...
  • Page 99 Indicaciones de seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios.
  • Page 100 La FDA ha sido un participante líder del Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización mundial de la salud desde su creación en 1996. Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo.
  • Page 101 Indicaciones de seguridad El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement).
  • Page 102 La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.
  • Page 103 Indicaciones de seguridad La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños.
  • Page 104 Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono “compatible” y un aparato para la sordera “compatible”.
  • Page 105 Indicaciones de seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión de exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) fijado por la Comisión federal de comunicaciones (FCC) del gobierno de los...
  • Page 106 Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo.

  • Page 107: Datos Técnicos

    Datos Técnicos General Nombre del Producto : G1500 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperaturas Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C...
  • Page 108 Memo...
  • Page 109 Memo...
  • Page 110 ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: G1500 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
  • Page 112 G1500 has a polished style which provides users’ a better feel and convenience. G1500 Phone...
  • Page 113 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to, or misuse of, the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
  • Page 114 Safety Information Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to prevent any unanticipated damage. Also, keep the user’s manual in an accessible place at all the times after reading it. •...
  • Page 115 For Your Safety • Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book or a subway ticket, near your phone. The magnetic strip can be damaged by the phone. • Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call.
  • Page 116 Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 3/4 inch (2 cm) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 3/4 inches (2 cm) must be maintained between the user’s body and the back of the phone.
  • Page 117 For Your Safety Battery Disposal • Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling. • Do not dispose in fire or with hazardous or flammable materials. Adapter (Charger) Cautions • Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.
  • Page 118 Contents Overview ..............Part of the Phone • Front of the Phone ............13 • Rear of the Phone ............. 14 ..............Key Description • Alphanumeric Keys ............16 Display Information ............. Display Information • On-Screen Icons ............... 17 Getting Started ................
  • Page 119 Accessing the Menu ................Phone book • Search [Names 1] ............. 25 • Add new [Names 2] ............26 • Speed dial [Names 3] ............27 • Voice list [Names 4] ............28 • Caller groups [Names 5] ............ 28 •...
  • Page 120 ..............Profiles [Menu 3] • Vibrate only [Menu 3-1] ............48 • Quiet [Menu 3-2] ..............48 • General [Menu 3-3] ............48 • Loud [Menu 3-4] ..............49 • Headset [Menu 3-5] ............49 ..............Settings [Menu 4] • Alarm clock [Menu 4-1] ............51 •...
  • Page 121 ............Fun & Tools [Menu 7] • Game [Menu 7-1] ............... 67 • Unit convert [Menu 7-2] ............68 • Calculator [Menu 7-3] ............68 • World time [Menu 7-4] ............69 ..............Internet [Menu 8] • Home [Menu 8-1] .............. 70 •...

  • Page 122: Overview

    Part of the Phone Overview Front of the Phone 1 Earpiece 8 END/PWR keys 2 Display Screen 9 Numeric Keys 3 Soft Left Key 10 Hash Key 4 Navigation Keys 11 Microphone 5 Send Key 12 Ear Microphone Connector 6 Star Key WAP Hotkey/ 7 Soft Right Key Clear key...

  • Page 123: Rear Of The Phone

    Part of the Phone Overview Rear of the Phone 1 Battery 2 Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 5 Handstrap Hole 6 Battery Lock 7 Ear Microphone Connector...

  • Page 124: Key Description

    Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Soft Left Key / Soft Right Key < > Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. WAP Hotkey Used to connect to WAP directly by pressing this key.

  • Page 125: Alphanumeric Keys

    Key Description Overview Description END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key. Pressing and holding this key for a few seconds. Alphanumeric Keys The alphabet and numerical keypad mapping relation are listed as the following table.

  • Page 126: Display Information

    Display Information Display Information The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery.
  • Page 127 Display Information Display Information Top Menu Icons Icon Description Messages Call Register Profiles Settings Call Divert Scheduler Fun & Tools Internet Sim service...

  • Page 128: Getting Started

    Installation Getting Started – Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right.

  • Page 129: Charging The Battery

    Installation Getting Started 2. Push it until you hear a click. ˜ Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2.

  • Page 130: Disconnecting The Charger

    Getting Started ™ Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. •...

  • Page 131: Powering On Sequence

    Powering On Sequence Getting Started – To get started with the phone 1. Press and hold key until you hear a tone. 2. Depending on setting PIN Code [Menu 4-5-1], you can enter PIN code or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly.

  • Page 132: Access Codes

    Access Codes Getting Started You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-6]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.

  • Page 133: Accessing The Menu

    Phone book Accessing the Menu To select a menu in phonebook, > press [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. Name Description Name Description Search Allows you to search for a specific name, number. Add new Allows you to add new names and numbers.

  • Page 134: Search [Names 1]

    Accessing the Menu Search [Names 1] (Calling from phonebook) > 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. < 2. Search by Pressing [Select] to enter. 3. Depending on setting Search by, the below menu may not appear.

  • Page 135: Add New [Names 2]

    Phone book Accessing the Menu Add new [Names 2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the service provider. You can also save 20 characters of name in the Phone memory, and you can save characters in the SIM card.

  • Page 136: Speed Dial [Names 3]

    Accessing the Menu Note • The voice can only be attached to main number which you set. For example, if you change main number voice will be automatically attached changed number. • You can add voice tag to phone number in SIM card. The voice tag can be erased removing or changing SIM card.

  • Page 137: Voice List [Names 4]

    Phone book Accessing the Menu Voice list [Names 4] You can see all phone numbers which contain voice. You can also call directly by pressing [Send]. After selecting phone number by < using and press [Options], you can see following the submenus.

  • Page 138: Copy All [Names 6]

    Accessing the Menu • Group ring tone - You can set the ring tone depending on Group. • Group icon - You can set icon depending on Group. • Change name - You can change and edit the Group name. Note •...

  • Page 139: Delete All [Names 7]

    Phone book Accessing the Menu Delete all [Names 7] You can delete all entries in SIM, Phone and Voice. This function requires security code. > 1. Press [Names] to enter into the phonebook in standby mode. < 2. Scroll to Delete all, then press [Select].

  • Page 140: Information [Names 9]

    Accessing the Menu • Search by < 1. Scroll to highlight Search by,then press [Select] to enter. 2. The three submenus are displayed. - Variable : If you select Variable, the phone asks you how to search the entries. - Name : If you select Name, the phone searches entries by name.

  • Page 141: Menu Tree

    Menu Tree Accessing the Menu 1 Messages 3 Profiles 1 Write message 1 Vibrate only 2 Inbox 2 Quiet 3 Outbox 3 General 4 Info service 4 Loud 5 Voice messages 5 Headset 6 Namecard 7 Templates 8 Settings 9 Check memory 4 Settings 1 Alarm clock 2 Date &...
  • Page 142 Accessing the Menu 5 Call Divert 7 Fun & Tools 1 All voice calls 1 Game 2 If busy 2 Unit convert 3 If no reply 3 Calculator 4 If unreachable 4 World time 5 All data calls 6 All fax calls 7 Cancel all 8 Internet 1 Home...

  • Page 143: Messages [Menu 1]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write message [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 1024 characters. Also, you can check the number of characters.
  • Page 144 Accessing the Menu Use template The template is pre-defined message. You can add the template of the list to the message when you edit it. Use namecard The items of the name card are a name, mobile, office, and memo. You can add a namecard to the message.
  • Page 145 Messages [Menu 1] Accessing the Menu How to Use T9 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words.
  • Page 146 Accessing the Menu : Press * key and select insert Alternatively symbols. Select the desired character and press Select. 2. When you have finished wirting a word, check whether the word is correct. • If the word is correct: Press 0 and write the next word. •...

  • Page 147: Inbox [Menu 1-2]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Inbox [Menu 1-2] When you receive a text message, your phone shows the symbol and stores it in the incoming message lists. Scroll to the desired message by using . In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the bottom of the list.

  • Page 148: Outbox [Menu 1-3]

    Accessing the Menu Outbox [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the message(s). Scroll to < the desired message by using and press to see the > message. And if you want to exit Outbox menu, press >...

  • Page 149: Info Service [Menu 1-4]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Info service [Menu 1-4] (Dependent to network and subscription) Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.

  • Page 150: Voice Messages [Menu 1-5]

    Accessing the Menu Language [Menu 1-4-4] You can select the language you want. Then your phone will receive the cell broadcast message in the language selected by you. < You can select Cell broadcast language pressing [Select]. The language list which you selected already will be displayed with check box.

  • Page 151: Namecard [Menu 1-6]

    Messages [Menu 1] Accessing the Menu Voice mailbox number [Menu 1-5-2] You can get the voicemail if this feature is supported by the network service provider. When new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly.

  • Page 152: Settings [Menu 1-8]

    Accessing the Menu Settings [Menu 1-8] Message type [Menu 1-8-1] Text, Voice, Fax, Natl. paging, X400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats, which are suitable for the device that will be received the message.

  • Page 153: Call Register [Menu 2]

    Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recent missed call number(s). You can call by this number, save it or view date and time in this menu. Received calls [Menu 2-2] You can check the recent received numbers. You can call by this number, save it or view date and time in this menu.

  • Page 154: Call Charge [Menu 2-5]

    Accessing the Menu Call charge [Menu 2-5] Within these submenus, you can view the duration and the call cost. Call duration [Menu 2-5-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Incoming Calls and Outgoing Calls in hours, minutes and seconds.
  • Page 155 Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Cost settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent) • Set tariff [Menu 2-5-3-1] You can set the currency type and the unit price. Contact your services providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code.

  • Page 156: Gprs Info [Menu 2-6]

    Accessing the Menu • Auto display [Menu 2-5-3-3] This network service allows you to see automatically cost of your last call. If you select Yes in Auto display menu, you can see the last cost when the call is released. 1.

  • Page 157: Profiles [Menu 3]

    Profiles [Menu 3] Accessing the Menu In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. (e.g. When your phone is connected to the Handsfree kit, it'll be automatically set to the Car profiles menu and when your phone is connected to the Earmic, it’ll be automatically set to Headset profiles menu.) <...

  • Page 158: Loud [Menu 3-4]

    Accessing the Menu Loud [Menu 3-4] • Enable : You can adjust the Profiles as Loud if you are in a noisy environment. • Change : You can change the values of Profiles submenus. Headset [Menu 3-5] • Change : You can change the values of Profiles submenus. A Group of Profiles submenus [Menu 3-x-x] Profiles menu have the submenus as shown below.
  • Page 159 Profiles [Menu 3] Accessing the Menu Automatic answer [Menu 3-x-6] Allows to set to answer automatically for adjusting environment. Please note that only Car and Headset has this sub menu so that you can activate this function. • Disable Even though your phone is ringing, your phone will not answer automatically.

  • Page 160: Settings [Menu 4]

    Settings [Menu 4] Accessing the Menu You can set the following menus for your convenience and preferences. < 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press for direct access to enter Setting. Alarm clock [Menu 4-1] You can set the phone to alarm at a specified within this menu. Enable [Menu 4-1-1] You can set the time (Hour and Minute) for raising the alarm.

  • Page 161: Date & Time [Menu 4-2]

    Settings [Menu 4] Accessing the Menu Date & Time [Menu 4-2] Date [Menu 4-2-1] • Set date In this menu, you can set the date of your phone. 1. Enter the menu. < 2. Select Set date by pressing [Select]. 3.

  • Page 162: Phone Settings [Menu 4-3]

    Accessing the Menu • Time format: Your can select time format between 12-hour or 24-hour. < 1. Scroll to highlight Time format by pressing [Select]. < 2. Select 12 hour or 24 hour you want by pressing [Select]. Phone settings [Menu 4-3] You can set the phone setting you want.

  • Page 163: Call Settings [Menu 4-4]

    Settings [Menu 4] Accessing the Menu Serial port [Menu 4-3-2] • FAX You can set the rate of serial port to 19200bps for using the application between PC and fax. • GPRS & Data You can set the rate of serial port to 115200bps for using PC application for GPRS call and Data call.
  • Page 164 Accessing the Menu Note • How to use Handsfree portable: If you want to use the handsfree portable (earphone), Please press the button for a long time after inserting it to the connector when incoming a call. Send number [Menu 4-4-3] (network and subscription dependent) •...
  • Page 165 Settings [Menu 4] Accessing the Menu Auto redial [Menu 4-4-5] • Yes [Menu 4-4-5-1] When this function is set on, your phone will make up to 10 attempts for a call after not connecting. • No [Menu 4-4-5-2] Your phone will not make any attempts to connect the call after not connecting.

  • Page 166: Security Settings [Menu 4-5]

    Accessing the Menu Security settings [Menu 4-5] PIN code [Menu 4-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the pone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code.
  • Page 167 Settings [Menu 4] Accessing the Menu Automatic key lock [Menu 4-5-3] When you enable Automatic key lock, keypad will be lock automatically on a idle screen after 25 seconds without any key requesting. • Enable • Disable Note • If you want to lock your phone keypad manually, enter Top menu and press key.
  • Page 168 Accessing the Menu • All incoming: The barring service of all incoming calls. • Inc when roam: The barring service of all incoming calls when roaming. • Cancel all: You can cancel all barring service. • Change passwd: You can change the password for Call Barring Service. Fixed dial num [Menu 4-5-5] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone number.

  • Page 169: Network Settings [Menu 4-6]

    Settings [Menu 4] Accessing the Menu Change code [Menu 4-5-6] You can change the access codes: PIN, PIN2, and Security code. < 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press key for direct access or use to enter Settings. 3. Scroll to highlight Security settings menu. <...

  • Page 170: Restore Factory Settings [Menu 4-7]

    Accessing the Menu User define [Menu 4-6-4] You can add entries or delete new ones from the network list. This can even include new networks whose network codes are not known to the handset. To do this, select and then enter the network code, country code and network name.

  • Page 171: Call Divert [Menu 5]

    Call Divert [Menu 5] Accessing the Menu (network and subscription dependent) The Call Divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. < 1. Press [Menu] in standby mode. 2.

  • Page 172: Cancel All [Menu 5-7]

    Accessing the Menu The submenus [Menu 5-x-x] Call Divert menus have the submenus as shown below. Enable [Menu 5-x-1] Activating the corresponding service. • Voicemail box [Menu 5-x-x-1] Forwards to message center. This function is not included in All data calls and All fax calls menus. •...

  • Page 173: Scheduler [Menu 6]

    Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day.
  • Page 174 Accessing the Menu • Repeat [Menu 6-1-1-1] - Once : no repeat. - Daily : repeat schedule daily for 5 days. - Weekly : repeat schedule weekly for 5 weeks. - Monthly : repeat schedule monthly for 5 months. - Yearly : repeat schedule yearly for 5 years.

  • Page 175: View Day [Menu 6-2]

    Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu View day [Menu 6-2] Shows the note for the chosen day. Use to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is < displayed. Press [Options] to delete, edit the note you selected. View all [Menu 6-3] Shows the notes that are set for all days.

  • Page 176: Fun & Tools [Menu 7]

    Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Game [Menu 7-1] Your phone offers you enjoyable games to play with. Note The Control keys are different for each game. But each game has screens to explain the main control key. Other common control keys are below.

  • Page 177: Unit Convert [Menu 7-2]

    Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Unit convert [Menu 7-2] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by <...

  • Page 178: World Time [Menu 7-4]

    Accessing the Menu World time [Menu 7-4] You can view the time for each city around the world. when you press shortly, you can view the city belonged to the different time zone and when you press long, you can view the all of city on the same time zone. <...

  • Page 179: Internet [Menu 8]

    Internet [Menu 8] Accessing the Menu Your phone supports services based on Wireless Application Protocol(WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] You can connect to the configured homepage of the activated profile.
  • Page 180 Accessing the Menu - Homepage This setting allows you to enter the address (URL) of the site you want to use as homepage. You do not need to type “http://” in front of each URL as the WAP Browser will automatically add it. - Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not.
  • Page 181 Internet [Menu 8] Accessing the Menu - Data setting These values of setting are provided by your network. IP address : Enter the IP address of the WAP gateway you are using to access. Dial number : Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway.

  • Page 182: Go To Url [Menu 8-4]

    Accessing the Menu • Email server [Menu 8-3-1-4] Save the URL of the E-mail server that you frequently use. - Connect Connect to the E-mail server that you configured. - Edit address Edit the URL of the E-mail server. Go to URL [Menu 8-4] You can directly connect to the site that you want.

  • Page 183: Security [Menu 8-6]

    Internet [Menu 8] Accessing the Menu Security [Menu 8-6] A list of the available certificates is shown. Reset profiles [Menu 8-7] You can reset all the current settings of profiles to the factory default.

  • Page 184: Internet On-Line Menu

    Internet On-line menu Accessing the Menu If you are on line, you can see the following menus. ❏ Home This is the same as [Menu 8-1]. ❏ Reload This reloads the current page. ❏ Bookmarks This is the same as [Menu 8-2]. ❏...

  • Page 185: Additional Functions

    How to Use Data and Fax call Additional Functions To be able to data or fax service, you need the communicate software such as a data or a fax program. Before using these functions, you need to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in connection with a compatible device.
  • Page 186 Additional Functions Receiving Data or Fax Calls – Single number If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax numbers, the phone does not recognize the type of incoming call. To use a data or a fax service, make sure that you want to receive a data or fax call mode.

  • Page 187: In Call Menu

    In call Menu Additional Functions During a call, the following menus will be displayed, not in a standby mode. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold You can place a call on hold or retrieve by just pressing the [Send] key.
  • Page 188 Additional Functions You can end the current call and answer the waiting call by < selecting the [Menu] key, then End & Answer. 1-5 Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the [End] key.

  • Page 189: Multiparty Or Conference Calls

    In call Menu Additional Functions 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
  • Page 190 Additional Functions 2-5 Adding Calls to the Multiparty Call < To join an active call to the held multiparty call, select the [Options] key then Multiparty/Join all. 2-6 Displaying Callers in a Multiparty Call To scroll through the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen, press keys.

  • Page 191: Accessories

    Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Portable Handsfree This connects to your phone, allowing handsfree operation. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office.
  • Page 192 Data Kit/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Note • Information and specification in this menu is subject to change without prior notice. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.

  • Page 193: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.
  • Page 194 Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive.
  • Page 195 Safety Guidelines Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
  • Page 196 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require.
  • Page 197 Safety Guidelines For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.
  • Page 198 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation- emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy (RF) at a level that is hazardous to the user.
  • Page 199 Safety Guidelines The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure.
  • Page 200 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
  • Page 201 Safety Guidelines Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but 10 or more years follow-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer. This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop –...
  • Page 202 7. How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit radio frequency energy (RF) exposures. The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies.
  • Page 203 Safety Guidelines Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body.
  • Page 204 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
  • Page 205 Safety Guidelines This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000.
  • Page 206 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S.
  • Page 207 Safety Guidelines The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.714 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.482 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.

  • Page 208: Technical Data

    Technical Data General Product Name : G1500 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 209 Memo...

This manual is also suitable for:

G1500s.tclsv

Table of Contents