Obsah Licence --------------------------------------------3 Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem --------------3 Příprava -------------------------------------------3 Zvedání a přemístění televizoru -----------4 Instalace televizoru ----------------------------4 Používání tlačítka ------------------------------5 Umístění monitoru na stolek ---------------6 Montáž na stěnu --------------------------------7 Připojení (upozornění) -----------------------8 Dálkový ovladač --------------------------------9 Údržba ------------------------------------------ 11 Odstraňování...
18 mm. Pokud nelze kabel USB nebo paměťové zařízení USB připojit Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na k portu USB televizoru, použijte prodlužovací kabel, který podporuje disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu protokol USB 2.0.
Zvedání a přemístění UPOZORNĚNÍ televizoru y Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo k jejímu poškození. y Při manipulaci s televizorem dejte pozor, abyste nepoškodili vyčnívající tlačítko ovladače. (V závislosti na modelu) Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava proběhla bezpečně...
Používání tlačítka <TL520S/TL510S> Zapnutí (Stiskněte) Pomocí tlačítka můžete snadno ovládat funkce televizoru. (V Vypnutí (Stiskněte a podržte) závislosti na modelu) Ovládání nabídky (Stiskněte y Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. Výběr nabídky (Stiskněte a podržte <TK420S> 1 Všechny spuštěné aplikace budou ukončeny. 2 Pro navigaci v nabídce krátce stiskněte tlačítko, když...
Umístění monitoru na Použití bezpečnostního systému Kensington stolek (Není k dispozici pro všechny modely.) y Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. y Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. Konektor bezpečnostního systému Kensington se nachází na zadní 1 Zvedněte a nakloňte televizor do vzpřímené...
Pokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu, může držáku pro montáž na stěnu s možností náklonu. spadnout a způsobit vážné zranění. y Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a obraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky. 100 mm y Šrouby neutahujte příliš...
Připojení (upozornění) Připojení satelitní antény (Pouze modely pro satelitní příjem) K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů Připojte televizor k satelitní anténě prostřednictvím zásuvky pro vstupů volit určité externí zařízení. Další informace o připojování satelitní příjem a satelitního kabelu RF (75 Ω). externích zařízení...
Dálkový ovladač (Některá tlačítka a služby nemusí být k dispozici v závislosti na modelu nebo oblasti.) 1 Tlačítko je třeba stisknout a podržet na déle než 3 sekundy. Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným (Napájení) Zapne nebo vypne televizor.
Page 10
Tlačítka streamovacích služeb Připojení ke službě přenosu videa. (DOMŮ) Zobrazení nabídky DOMŮ menu. (DOMŮ) Zobrazuje předchozí historii. Návrat na předchozí úroveň. Vymaže veškerá zobrazení na obrazovce a přejde zpět ke sledování televizoru. Navigační tlačítka (nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházení nabídkami nebo možnostmi. Výběr nabídky nebo možnosti a potvrzení zadání. Tlačítka teletextu ( ) Tato tlačítka se používají...
Údržba Odstraňování potíží Televizor nelze ovládat dálkovým ovladačem. Čištění televizoru y Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu. V zájmu co nejlepší funkčnosti a prodloužení životnosti televizor y Zkontrolujte, zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem pravidelně čistěte. nenachází překážka. y Nezapomeňte nejprve vypnout napájení...
Hmotnost (kg) Models Příkon Napájecí napětí Se stojanem Bez stojanu Se stojanem Bez stojanu 28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58...
Page 13
Výrobce: Lien Chang Model: LCAP16B-E, LCAP21C Výrobce: Honor Adaptér střídavého proudu Model: ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-3 19040G Vstup: 100–240 V střídavého napětí ~ 50/60 Hz Výstup: 19 V stejnosm. 2,1 A Velikost modulu CI (Š × V × H) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Provozní...
Page 14
VAROVÁNÍ! Nikdy nedávejte televizor na nestabilní místo. Televizor by mohl spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Mnohým zraněním, zvláště u dětí, je možné se vyhnout, pokud budete dodržovat jednoduchá bezpečnostní opatření, například: y Používejte skříňky nebo stojany doporučené výrobcem televizoru.
Page 15
Model a sériové číslo produktu jsou umístěny na zadní a jedné boční straně produktu. Poznamenejte si je níže pro případ potřeby servisu. MODEL Sériové číslo...
Page 16
(All Settings) icon and select to Internet" is displayed. by pressing the Wheel (OK) button on the remote. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Wired Connection (Ethernet) Programmes Not Connected Wi-Fi Connection Connected to Internet Network Wi-Fi Direct LG Connect Apps...
Page 17
(The MAC address displayed on the right Sound TV Name Sound ꔐ WI-FI : AAA pane of the network status window should be [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI : BBB Wired Connection (Ethernet) Programmes registered with your Internet service provider.) Programmes...
Page 18
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Page 19
1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme. 2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click Continue.
Page 20
2 Markieren Sie das Symbol Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken Netzwerk Rad (OK) auf der Fernbedienung aus. der Taste Bild TV-Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Nicht verbunden Wi-Fi-Verbindung Mit dem Internet verbunden Netzwerk Wi-Fi Direct...
Page 21
Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem Bild Bild Netzwerk / Internetdienstanbieter registriert ist. (Die TV-Name ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC-Adresse, die im rechten Bereich des WI-FI : BBB Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Sender Nicht verbunden WI-FI : CCC...
Page 22
2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus (auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung LG TV Plus ). 3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
Page 23
1 Intel's WiDi ist auf Eingestellt. Ihr Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi ausgestattet. 2 Es erkennt die verfügbaren LG webOS TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den gewünschten Fernseher aus und klicken Sie auf Klicken Sie auf „ Connect (Verbindung)“. Geben Sie die PIN-Nummer, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld ( ) auf Ihrem Laptop ein, und klicken Sie dann auf „Weiter“.
Page 24
(Tous les paramètres) en "Connecté à Internet" s'affiche à l'écran. surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur Molette(OK) de la télécommande. Réseau Image Nom du téléviseur [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Non connecté Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Réseau...
Page 25
Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du Image Réseau / ACTIVÉ routeur a bien été enregistrée auprès de votre Nom du téléviseur ꔐ WI-FI: AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI: BBB fournisseur de services Internet. (L'adresse Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Chaînes Non connecté...
Page 26
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC 1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur. 2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région. 3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou Logiciel & Firmware 4 Recherchez votre modèle.
Page 27
1 Intel WiDi est réglé sur Activé. Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi. 2 Cette fonction détecte les webOS TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ prévu à...
Page 28
(Toda la configuración) "Conectado a Internet". selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia. Imagen Sonido Nombre de la TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexión cableada (Ethernet) Canales No conectado Conexión Wi-Fi Conectado a Internet Wi-Fi Direct LG Connect Apps General Toda la configuración...
Page 29
ENCENDIDO de servicios de Internet. (La dirección MAC Sonido Nombre de la TV Sonido ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 mostrada en el panel derecho de la ventana WI-FI : BBB Conexión cableada (Ethernet) Canales Canales No conectado...
Page 30
Instalación y ajuste del SW SmartShare PC 1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC. 2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región. 3 Seleccione Soporte. A continuación, Seleccione Software y Drivers , Actualización de software o Software &...
Page 31
1 Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en Encendido. Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi. 2 Detecta las TV webOS de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla en el campo de entrada ( ) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.
Page 32
(Tutte le impostazioni) il messaggio "Connesso a Internet". e selezionarla premendo il pulsante la Rotella(OK) sul telecomando. RETE Immagine Audio Nome TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connessione cablata (Ethernet) Canali Non connesso Connessione Wi-Fi Connesso a Internet Rete Wi-Fi Direct...
Page 33
Rete / ATTIVA servizi Internet. (l'indirizzo MAC visualizzato nel Audio Nome TV Audio ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 riquadro di destra della finestra dello stato della WI-FI : BBB Connessione cablata (Ethernet) Canali Canali Non connesso WI-FI : CCC...
Page 34
Installazione e impostazione del software per PC SmartShare 1 Installare il programma SmartShare PC SW sul PC. 2 Andare a www.lg.com. Quindi, selezionare la propria area geografica. 3 Selezionare SUPPORTO. Quindi, Selezionare Drivers & Software, AGGIORNAMENTI SOFTWARE o Software e Firmware 4 Cercare il modello in uso.
Page 35
1 Intel's WiDi è impostato su Attiva. Il laptop esegue il programma Intel WiDi. 2 Vengono rilevate le LG Webos TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV desiderata e fare clic su Connetti. Immettere il codice PIN visualizzato sullo schermo nel campo di immissione ( ) del laptop e fare clic su Continua.
Page 36
„Conectat la selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe internet”. telecomandă. REŢEA Imagine Sunet Nume TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Neconectat Conexiune Wi-Fi Conectat la internet Reţea Wi-Fi Direct LG Connect Apps Toate setările...
Page 37
Reţea / PORNIT furnizorul dvs. de servicii de internet. (Adresa Sunet Nume TV Sunet ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC afişată pe panoul din dreapta al ferestrei WI-FI : BBB Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Programmes Neconectat WI-FI : CCC cu starea reţelei trebuie să...
Page 38
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe telefoanele LG).
Page 39
1 Intel's WiDi este setat la Pornit. Laptopul dvs. rulează programul Intel WiDi. 2 Detectează televizoarele LG webOS disponibile, care acceptă WiDi. Din listă, selectaţi televizorul dorit şi faceţi clic pe Conectare. Introduceţi numărul afişat pe ecran în câmpul de introducere ( ) de pe laptopul dvs.