Quick start guide 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 1 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 1 4000 series 4000 series 2/13/2012 1:05:40 PM 2/13/2012 1:05:40 PM...
Page 2
English Before using your product, read all accompanying safety information Български Прочетете цялата приложена към продукта информация за безопасност, преди да го използвате. Čeština Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace. Dansk Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug. Deutsch Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen.
Page 3
English What’s in the box Български Какво има в кутията Čeština Obsah dodávky Dansk Hvad er der i kassen Deutsch Lieferumfang Ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας Eesti Kasti sisu Español Contenido de la caja Français Contenu de l’emballage Gaeilge A bhfuil sa bhosca Hrvatski Što se nalazi u kutiji Italiano...
Page 4
English To wall mount, purchase a suitable bracket. Български За монтиране на стена купете подходяща конзола. Čeština Chcete-li televizor umístit na stěnu, je třeba si zakoupit vhodnou konzolu. Dansk Hvis du vil montere enheden på væggen, skal du købe et egnet vægmonteringsbeslag Deutsch Koop een geschikte beugel als wandsteun.
Page 5
English Mount the stand Български Монтиране на стойката Čeština Namontujte podstavec Dansk Monter foden Deutsch Standfuß montieren Ελληνικά Τοποθέτηση βάσης Eesti Paigaldage alusele Español Montaje del soporte Français Montage du support Gaeilge Pláta feiste seastáin Hrvatski Montiranje stalka Italiano Montaggio del supporto Κазакша...
Page 7
English Connect Български Ühendage Čeština Připojení Dansk Tilslut Deutsch Anschließen Ελληνικά Σύνδεση Eesti Izveidojiet savienojumu Español Conexión Français Connexion Gaeilge Nasc Hrvatski Свързване Italiano Collegamento Κазакша Тіреуішін орнату Latviešu Prijungimas Lietuvių Жалғау Magyar Csatlakoztatás Nederlands Aansluiten Norsk Koble til Polski Podłączanie Português Ligar...
Page 8
2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 8 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 8 ANTENNA AC IN ~ xxPFL4007K/12 2/13/2012 1:05:53 PM 2/13/2012 1:05:53 PM...
Page 10
AUDIO IN DVI/VGA 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 10 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 10 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI ANTENNA HDMI ANTENNA 2/13/2012 1:05:55 PM 2/13/2012 1:05:55 PM...
Page 11
English Manage cables Български Боравене с кабелите Čeština Správa kabelů Dansk Håndter kabler Deutsch Kabel managen Ελληνικά Διαχείριση καλωδίων Eesti Hallake kaableid Español Manejo de los cables Français Gestion des câbles Gaeilge Bainistigh cáblaí Hrvatski Rukovanje kabelima Italiano Gestione dei cavi Κазакша...
Page 12
English Insert batteries Български Поставяне на батериите Čeština Vložte baterie Dansk Isæt batterier Deutsch Batterien einsetzen Ελληνικά Εισαγωγή μπαταριών Eesti Sisestage patareid Español Insertar pilas Français Insertion des piles Gaeilge Cuir isteach cadhnraí Hrvatski Umetanje baterija Italiano Inserimento delle batterie Κазакша...
Page 13
English Select your language and follow Norsk the onscreen instructions Български Изберете желания език и Polski следвайте инструкциите на екрана Čeština Português Vyberte jazyk a postupujte dle pokynů na obrazovce Dansk Română Vælg sprog, og følg instruktion- erne på skærmen Deutsch Русский...
Page 14
EN Play buttons GA Cnaipí seanma Control playback of Rialaigh athsheinm com- media fi les had meán BG Бутони за пускане HR Gumbi za reprodukciju Управление на Upravljanje reprodukci- възпроизвеждането на jom medijskih datoteka мултимедийни файлове HU Lejátszási gombok CS Tlačítka přehrávání Műsorfájlok lejátszását Ovládání...
Page 15
EN Source HR Izvor Access a connected pristup priključenom device uređaju BG Източник HU Forrás Достъп до свързано Kapcsolatba lép egy csat- устройство lakoztatott készülékkel CS Zdroj Sorgente Přepnutí na připojené Accedere ad un disposi- zařízení tivo collegato DA Kilde KK Теледидар...
Page 16
EN Home GA Baile Access the Home menu Tar ar an roghchlár Baile BG Начало HR Početni izbornik Достъп до меню Pristup početnom Начало izborniku CS Doma HU Otthon Přechod do nabídky Megjeleníti az Otthon Doma menüt DA Hjem Home Åbn menuen Hjem Accedere al menu Home DE Start...
Page 17
EN Adjust Ceartaigh na socruithe teilifíse Adjust TV settings HR Prilagodba BG Настройка Prilagodba postavki Регулиране на televizora настройките на телевизора HU Beállítás CS Nastavení Lehetőséget ad a TV beállításainak módosí- Volba nastavení televizoru tására DA Juster Regola Juster tv-indstillinger Regolare le impostazioni DE Anpassen del televisore...
Page 18
EN Navigation GA Nascleanúint Navigate through menus Déan nascleanúint trí na and select items roghchláir agus roghnaigh mír(eanna) BG Навигиране HR Mogućnosti Навигация през менюта и избор на позиции pristup trenutno dostup- nim mogućnostima CS Ovládání HU Navigáció Procházení nabídek a volba položek Lehetővé...
Page 19
à l’écran. Un manuel d’utilisation elektroniskā formātā. Izdrukājama imprimable et des mises à jour lietotāja rokasgrāmata un pour votre produit sont disponi- produktu atjauninājumi ir bles à la page www.philips.com/ pieejami vietnē www.philips.com/ support. support. Ar mhaithe le hinbhuanaitheacht, Lietuvių...
Page 20
Korisničko up- введений у виріб, як екранна utstvo koje se može odštampati довідка. Придатний для друку i ažuriranja za proizvod dostupni посібник користувача, а також su na adresi www.philips.com/ оновлення для виробу, можна support. знайти за адресою www.philips. com/support. Ympäristön suojelemiseksi käyttöopasta ei paineta, vaan se...