Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CHERRY STREAM 3.0
Corded Multimedia Keyboard
6440614-01, DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, Jul 2015 (G85-23200 = Mod. G230)
Bedienungsanleitung ................................. 3
Operating Manual....................................... 5
Mode d'emploi ............................................ 7
Manual de instrucciones............................ 9
Istruzione d'uso ........................................ 11
Gebruikshandleiding ................................ 13
Instruções de utilização ........................... 15
Advertisement
Related Manuals for Cherry STREAM 3.0
Summary of Contents for Cherry STREAM 3.0
-
Page 1: Table Of Contents
CHERRY STREAM 3.0 Corded Multimedia Keyboard Bedienungsanleitung ......... 3 Operating Manual........5 Mode d’emploi ..........7 Manual de instrucciones......9 Istruzione d'uso ........11 Gebruikshandleiding ........ 13 Instruções de utilização ......15 6440614-01, DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, Jul 2015 (G85-23200 = Mod. G230) - Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing / Ocupação das teclas Voriger Titel Ton leiser Bajar volumen Título anterio Previous title Volume down Diminuzione volume Titolo precedente Titre précédent Volume plus bas Vorige titel Geluid zachter...
-
Page 3: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY STREAM 3.0 – Corded Multimedia Keyboard Herzlichen 2 Software KeyM@n 3.2 RSI-Syndrom Glückwunsch ... Die F-Tasten der Tastatur und die Hotkeys (außer "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung Standby) können Sie mit der Software KeyM@n frei durch wiederholte Beanspruchung". - Page 4 Änderungen am Produkt • Betriebssystem und ggf. installierte Version durchgeführt worden sind. Führen Sie eines Service Packs eigenmächtig keine Reparaturen durch und öffnen Sie das Produkt nicht. ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Internet: www.cherry.de E-Mail: info@cherry.de...
-
Page 5: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY STREAM 3.0 – Corded Multimedia Keyboard Congratulations ... 2 KeyM@n software 3.2 RSI syndrome You can configure the F-keys and Hotkeys (except RSI stands for "Repetitive Strain CHERRY has developed and produced innovative standby) using KeyM@n software (as a free Injury". - Page 6 Cherrystraße For use with Listed Personal Computers only! 91275 Auerbach Commission (FCC) Radio Germany 9.3 VCCI 協会技術基準への適合 Frequency Interference Internet: www.cherry.de Statement この装置は、 クラス B 情報技術装置です。 この装置 E-mail: info@cherry.de は、家庭環境で使用することを目的としています Information to the user: This equipment has been が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近 For USA: tested and found to comply with the limits for 接して使用されると、受信障害を引き起こすこと...
-
Page 7: Mode D'emploi
• Positionnez le clavier et la souris de telle façon 3.1 Nettoyage du clavier Votre CHERRY STREAM 3.0 se distingue par les que vos bras et vos poignets se trouvent laté- caractéristiques suivantes : ralement par rapport au corps et soient éten- ATTENTION : Détérioration en cas... - Page 8 Electronic Systems Cherrystraße Désignation Valeur 91275 Auerbach Allemagne Alimentation 5,0 V/DC ±5 % SELV Internet : www.cherry.de Consommation de courant 25 mA E-mail : info@cherry.de Température de stockage –20 °C ... +60 °C 7 Généralités Température de fonctionne- 0 °C ... +40 °C ment Sous réserve de modifications techniques.
-
Page 9: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY STREAM 3.0 – Corded Multimedia Keyboard ¡Felicidades! 2 Software KeyM@n 3.2 Síndrome RSI "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome Las teclas F del teclado y las hotkeys (excepto Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y del túnel carpiano". El RSI se origina standby) se pueden programar libremente con el produciendo innovadores sistemas de introducción... - Page 10 91275 Auerbach Consumo de corriente 25 mA Alemania Internet: www.cherry.de Temperatura de –20 °C ... +60 °C Correo electrónico: info@cherry.de almacenamiento Temperatura de 0 °C ... +40 °C 7 Indicacines generales funcionamiento para el usuario Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas destinadas a la mejora del...
-
Page 11: Istruzione D'uso
• Posizionare la tastiera e il mouse in modo tale che l'avambraccio e l'articolazione del polso si CHERRY STREAM 3.0 si distingue in particolare per trovino ai lati del corpo e siano distesi. 3.1 Pulizia della tastiera le seguenti caratteristiche: •... - Page 12 • Denominazione e produttore del PC, notebook o autorizzate. Non effettuare riparazioni in modo scheda madre arbitrario e non aprire il prodotto. • Sistema operativo ed eventualmente versione installata di un service pack ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germania Internet: www.cherry.de E-Mail: info@cherry.de...
-
Page 13: Gebruikshandleiding
GEBRUIKSHANDLEIDING CHERRY STREAM 3.0 – Corded Multimedia Keyboard Van harte 2 Software KeyM@n 3.2 RSI-syndroom gefeliciteerd ... De knoppen van de muis evenals de F-toetsen op RSI staat voor "Repetitive Strain het toetsenbord en de hotkeys (behalve de standby- Injury" = "Pijnklachten door knop) kunnen vrij worden geprogrammeerd met de herhaaldelijke overbelasting". - Page 14 • Artikel- en serienummer van het product • Naam en fabrikant van uw pc, notebook of moederbord • Besturingssysteem en eventueel geinstalleerde versie van een Service Pack ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Duitsland Internet: www.cherry.de E-mail: info@cherry.de...
-
Page 15: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CHERRY STREAM 3.0 – Corded Multimedia Keyboard Muitos parabéns ... 2 Software KeyM@n 3.2 Síndrome RSI RSI significa "Repetitive Strain Injury" As teclas do rato, assim como as teclas F do A CHERRY desenvolve e produz desde 1967 = "Lesão por esforço repetitivo". - Page 16 Tensão de alimentação 5,0 V/DC ±5 % SELV Cherrystraße 91275 Auerbach Consumo de energia 25 mA Alemanha Internet: www.cherry.de Temperatura de –20 °C ... +60 °C armazenamento E-mail: info@cherry.de Temperatura operacional 0 °C ... +40 °C 7 Nota geral para o operador Reservamos-nos alterações técnicas que sirvam...