Start Here / Mulai Di Sini
English / Bahasa Indonesia
Unpacking / Membuka Kemasan
1
Installing the Ribbon Cartridge / Memasang Cartridge Pita
2
Open
Buka
Remove the paper tension unit
Lepas unit penekan kertas
Tense the ribbon
Insert until it clicks
Tegangkan pita
Masukkan sampai berbunyi klik
Power cord may come attached to the
printer in some countries.
Di sejumlah negara, kabel daya
mungkin saja sudah terpasang pada
printer.
Printer cover is removed in the illustration to show details;
however, there is no need to remove it.
Pada ilustrasi berikut ini, penutup printer dilepas untuk
menunjukkan detail bagian printer; namun demikian tidak
perlu untuk melepasnya.
Do not touch the blade
Jangan sentuh bagian bilahnya
Confirm the print head is in the middle
Lepas unit penekan kertas print head
berada di tengah
Push the ribbon into the
ribbon guide
Dorong pita ke dalam
pemandu pita
Continued / Bersambung
Attach the paper tension unit. First, place the protruding
section (1) into the groove, and then roll the paper
tension unit forward to place the second protruding
Tense
section (2) into the groove.
Tegangkan
Pasang unit penekan kertas. Pertama-tama, posisikan
bagian yang menonjol (1) ke dalam alur, lalu putar unit
penekan kertas ke depan untuk memosisikan bagian
yang menonjol kedua (2) ke dalam alur.
Connecting the Power Cord / Menghubungkan Kabel Daya
3
OFF / MATI
Confirm the
(OFF)
Pastikan
(MATI)
Connecting the Printer to Your Computer / Menghubungkan Printer ke Komputer Anda
4
Caution:
c
The interface cable connectors have only one correct orientation. Make sure the orientation of the connector
is correct before inserting it into the appropriate port.
Perhatian:
c
Konektor kabel antarmuka hanya memiliki satu posisi yang benar. Pastikan posisi konektor benar sebelum
memasukkannya ke port yang sesuai.
USB
IEEE1284 (PARALLEL)
Connect firmly
Hubungkan dengan kuat
Close
Tutup
Connect
Hubungkan
Connect firmly
Hubungkan dengan kuat
Connect firmly
Fasten the screw
Hubungkan dengan kuat
Kencangkan sekrup
Continued / Bersambung
Plug in
Colokkan
Connect firmly
Hubungkan dengan
kuat