Èû¯ú‡Øâ ̇ Ipod - LG FB44 User Manual

FB44-D0F.BHUNLL_MAC_3952 5/26/09
èÛ¯Ú‡ø ̇ iPod
ᇠÔӂŒ ‰ÂÚ‡ΩË ‚ˉÂÚ „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ó‰ iPod-ÓÚ.
iPod ÏÓ‰ÛÒ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÒÓ ‚‡¯ËÓÚ iPod ÍÓËÒÚ¿ŒË „Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÓÚ
‰‡Î˜ËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜ Ë ÒÓ ‰ËÂÍÚ̇ ÍÓÌÚÓ· ̇ ‚‡¯ËÓÚ iPod.
OSD iPod ÏÓ‰ÛÒ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÒÓ ‚‡¯ËÓÚ iPod ÒÓ ÍÓÌÚÓÎË‡øÂ
̇ OSD ÏÂÌËÚÓ Ì‡ íÇ ÂÍ‡ÌÓÚ ÒÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÓÚ ‰‡Î˜ËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜.
äÓÌÚÓÎÌˈËÚ ̇ ‚‡¯ËÓÚ iPod Ì Ò ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË ‚Ó OSD iPod
ÏÓ‰ÛÒÓÚ.
1 éÚ‚ÓÂÚ „Ó iPod ÎÂÊ˯ÚÂÚÓ
2 èÓ‚ÁÂÚ „Ó ‚‡¯ËÓÚ iPod ÒÓ ÎÂÊ˯ÚÂÚÓ.
3 鉷ÂÂÚ ¿‡ iPod ËÎË OSD iPod ÙÛÌ͈˿‡Ú‡
4 鉷ÂÂÚ „Ó ÏÂÌËÚÓ
ÄÍÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ Ò ‰‚ËÊËÚ ̇ ̇Á‡‰ ‚Ó ÏÂÌËÚÓ,
ÔËÚËÒÌÂÚÂ MENU.
5 鉷ÂÂÚ ‰‡ÚÓÚÂ͇
6 èÛ¯ÚÂÚ ¿‡ ‰‡ÚÓÚÂ͇ڇ
7 ᇠ‰‡ ¿‡ ÒÓÔÂÚ ‰‡ÚÓÚÂ͇ڇ
8 è‰ ‰‡ „Ó ËÒÍÎÛ˜ËÚ iPod-ÓÚ, ÒÏÂÌÂÚ ÒÓ
ÔËÚËÒ͇ø ‚Ó ·ËÎÓ ÍÓ¿‡ ‰Û„‡ ÙÛÌ͈˿‡
9 àÁ‚‡‰ÂÚ „Ó iPod-ÓÚ
16
5:55 PM Page 16
èÛ¯Ú‡ø ̇ iPod - ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË
è‡ÛÁË‡ø ̇ Ôο·ÂÍ
èËÚËÒÌÂÚ PAUSE/STEP (X) ËÎË PLAY (B) Á‡ ‰‡ ¿‡ Ô‡ÛÁË‡Ú ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡.
èËÚËÒÌÂÚ PAUSE/STEP (X) ËÎË PLAY (B) Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÒÓ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡.
èÂÏËÌÛ‚‡ø ̇ ÒΉ̇ڇ/ ÔÂÚıӉ̇ڇ ‰‡ÚÓÚÂ͇
èËÚËÒÌÂÚ SKIP (>) Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ̇ ÒΉ̇ڇ ‰‡ÚÓÚÂ͇.
èËÚËÒÌÂÚ SKIP (.) Á‡ ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ̇ ÔÓ˜ÂÚÓÍÓÚ Ó‰ ÏÓÏÂÌÚ‡Î̇ڇ ‰‡ÚÓÚÂ͇.
èËÚËÒÌÂÚ SKIP (.) ‰‚‡Ô‡ÚË Í‡ÚÍÓ Á‡ ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ̇Á‡‰ ̇ ÔÂÚıӉ̇ڇ
‰‡ÚÓÚÂ͇.
ÅÁÓ Ì‡ ̇Ô‰ ËÎË ·ÁÓ Ì‡ ̇Á‡‰
ÄÛ‰ËÓ ‰‡ÚÓÚÂÍË: ᇠ‚ÂÏ ̇ Ôο·ÂÍ, ÔËÚËÒÌÂÚÂ Ë ‰ÊÂÚ SCAN (m / M) ‡
èÛ¯Ú‡ø ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË
èËÚËÒÌÂÚ REPEAT/RANDOM ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚÂÚ ‰ÂÎÓÚ ÍÓ¿ ͇҇ÚÂ
‰‡ Ò ÔÓ‚ÚÓË. åÓÏÂÌÚ‡Î̇ڇ ‰‡ÚÓÚÂ͇ ŒÂ Ò ÔÛ¯ÚË ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË. ᇠ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚÂ
‚Ó ÌÓχÎ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡, ÔËÚËÒÌÂÚ REPEAT/RANDOM ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË. (ç‡
‚ˉÂÓ ‰‡ÚÓÚÂÍË, Ó‚‡‡ ÙÛÌ͈˿‡ Ì  ‰ÓÒÚ‡Ô̇.)
iPod ÔÓ‡Í‡
◊Please, check your iPod" (Ç ÏÓÎËÏÂ, ÔÓ‚ÂÂÚ „Ó ‚‡¯ËÓÚ iPod) - ÄÍÓ
çÄ ÑÄãÖóàçëäéíé
̇ÔÓ¿Û‚‡øÂÚÓ Ó‰ ‚‡¯ËÓÚ iPod Ì  ‰Ó‚ÓÎÌÓ ËÎË iPod-ÓÚ Â ÔÓ„¯ÌÓ ÔÓ‚Á‡Ì ËÎË
ÌÂÔÓÁÌ‡Ú Û‰. Ç‡ÚÂÚ „Ó ‚Ó ÔÓ˜ÂÚ̇ڇ ÒÓÒÚÓ¿·‡ iPod-ÓÚ ‡ÍÓ iPod-ÓÚ ÌÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÌÓχÎÌÓ (ÇˉÂÚ http://www.apple.com/support/)
◊èÓ‚ÁÂÚ „Ó Video Out (Ò‡ÏÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÂÌ) Ó‰ ‰Óχ¯ÌÓÚÓ ÍËÌÓ ÒÓ íÇ Ë ÒÏÂÌÂÚÂ
FUNCTION
„Ó Òӄ·ÒÌÓ íÇ ‚ÎÂÁÓÚ.", ◊Ç ÏÓÎËÏÂ, äÓÌÚÓÎË‡¿Ú ÔÂÍÛ ÂÍ‡ÌÓÚ Ì‡ iPod-ÓÚ." -
U U u u Ë
äÓ„‡ „Ó ÔÓ‚ÁÛ‚‡Ú Û‰ÓÚ Ë íÇ ÒÓ COMPONENT VIDEO OUT ËÎË HDMI OUT,
ENTER
ÔÓ‚ÁÂÚ „Ó Û‰ÓÚ Ë íÇ ÒÓ VIDEO OUT.
äÓÏÔ‡ÚË·ËÎÂÌ iPod
U U u u
• äÓ„‡ Û‰ÓÚ Â ÔÓ‚Á‡Ì ÒÓ ÍÓÌÚÂÍÚÓ Á‡ ÎÂÊ˯Ú ÏÓÊ‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ¿‡‚‡Ú ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
B B PLAY
• äÓÏÔ‡ÚË·ËÎÌÓÒÚ‡ ÒÓ ‚‡¯ËÓÚ iPod ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚Ó Á‡‚ËÒÌÓÒÚ Ó‰ ‚ˉÓÚ Ì‡
x x STOP
‚‡¯ËÓÚ iPod.
FUNCTION • ÇÓ Á‡‚ËÒÌÓÒÚ Ó‰ ÒÓÙÚ‚Â ‚ÂÁË¿‡Ú‡ ̇ ‚‡¯ËÓÚ iPod, ÏÓÊÂ·Ë ÌÂχ ‰‡ ·Ë‰Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡ ‚‡¯ËÓÚ iPod Ó‰ Û‰ÓÚ. ÇË ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡Ï ‰‡ ¿‡
ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ̇¿ÌÓ‚‡Ú‡ ÒÓÙÚ‚Â ‚ÂÁË¿‡.
äÓ„‡ ÍÓËÒÚËÚ iPod, ‚ÌËχ‚‡¿Ú ̇ ÒΉÌÓÚÓ
• åÓÊ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜‡Ú Ô˜ÍË ‚Ó Á‡‚ËÒÌÓÒÚ Ó‰ iPod Û‰ËÚÂ.
• ÇˉÂÓ ‰‡ÚÓÚÂÍËÚ Ò ÂÏËÚÛ‚‡‡Ú Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ ÒÚ ÔÓ‚Á‡ÌË ÒÓ Û‰ ÒÓ VIDEO OUT.
ÔÓÚÓ‡ ÓÚÔÛ¯ÚÂÚ ͇‰Â ͇҇ÚÂ.