Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brukerhåndbok Bruksanvisning Brugsvejledning EU6441 Model No. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Reitsimulators vollständig durch. Before operating this unit, please read these instructions completely. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voordat u dit toestel gebruikt.
Page 2
INDEX Deutsch Seite DE1–DE18 INDEX English See pages GB1–GB18 INDEX Nederlands Zie pagina NL1–NL18 INDICE Italiano Vedere a pagina IT1–IT18 INDEKS Norsk Se side NO1–NO18 INDEX Svenska Se sidan SE1–SE18 INDEKS Dansk Se side DK1–DK18 EU6441EU.indb 2007/04/18 10:06:38...
SAFETY PRECAUTIONS To ensure proper operation of this unit, please carefully read all the safety precautions before use. These safety precautions are provided to instruct you with the correct and safe operation of this unit so that you can avoid injuries to yourself and others as well as damage to property. The safety precautions are defined as follows. ALWAYS FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS! WARNING: This message indicates potentially hazardous actions and situations, which, if not avoided, could result in death or...
Page 4
WARNING! Mandatory! • Persons who are undergoing medical treatment as well as the following persons should consult a physician before use. (1) Persons currently with lumbago, persons who have injured their legs, lower back, or neck in the past, persons who have numbness in their legs, lower back, neck, or hands (persons with a condition, such as herniated disc, spondylolisthesis, herniated cervical vertebra, etc.) () Persons having osteoarthritis, rheumatism, or gout...
Page 5
• Do not use or store the unit in a location that is exposed to direct sunlight or in a hot location, such as near a heater, or on heating equipment, such as an electrically heated carpet. - Doing so may cause electrical shock or fire. •...
Page 6
• Persons who have sensitive skin or who are susceptible to congestion should exercise at a reasonable speed level to match their physical condition. - Failure to do so may result in congestion or abrasions (thighs, buttocks). • After use, set the “Ein/Aus” (OFF/ON) button to “Aus” (OFF) and then the power switch to “off”. - Failure to do so may result in accidents or personal injury from playing children.
GROUNDING INSTRUCTIONS The unit must be properly grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current in order to reduce the risk of electric shock. This unit is equipped with a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that has been properly installed in accordance with all local codes and ordinances.
PART NAMES Main unit Seat Bridle bar Lock Switch Key Control panel Stirrup hook Power switch Stirrup bracket Cover Right stirrup Power plug Stand Wheels Left stirrup Accessories • • Left stirrup Right stirrup • Stirrup brackets • Lock Switch Keys (×) (×) Do not remove this tag.
Page 9
SETTING UP 1. Lift up the front end and move the unit by rolling it on the wheels. Notes • Do not move the unit while holding the bridle bar. • Do not step on the power plug while moving the unit. •...
OPERATION Preparation before exercise 1. Plug the power plug into the power outlet. 2. Turn the lock switch key to the “open” position. 3. Slide the power switch to the “on” position. 4. Attach the stirrup bracket and the stirrup. There are two stirrups, one each for the left and right feet.
Page 11
5. Sit on the seat. Notes • Do not touch the control panel when getting on the unit. • Do not get on the unit by placing your foot into the stirrup. 6. Sit on the seat and confirm the length of the stirrups. Slightly bend your knees and adjust the stirrups to a length at which your feet are firmly held.
Page 12
Basic posture while exercising (for effective exercise) Tuck your chin in and sit up straight. • If you are a beginner, relax your shoulders and • Hold your chest out as if your head was gently hold the bridle bar. being pulled up.
Page 13
Starting the exercise * Daily regular exercise once a day is recommended. (The frequency per day should be determined by your physical fitness and condition.) 1. Press the “Ein/Aus” (OFF/ON) button. Manual Control Pre-Set Programs • After the button is pressed, the lights flash for the button buttons “Ein/Aus”...
Exercising with manual operation and pre-set programs Manual operation Manual Control When the Manual Control button is pressed, button the lamp lights and the unit runs at a fixed speed. The exercise can be adjusted to the desired speed level and seat tilt with the Speed Control and Seat Angle Adjustment buttons.
Speed levels of the pre-set programs For the speed range of the pre-set programs, the speed automatically varies in the selected speed range each time is pressed. Speed levels (9 steps) Note: The speed level indicator lamps showing the speed range light up and the lamp showing the current speed flashes.
Page 16
Changes in seat reclining in the pre-set programs Seat only operates horizontally and basic exercises for the legs Horizontal only and waist can be done. Horizontal and back are repeated with the seat mainly tilted forward to exercise mainly the waist and abdominals. Approx.
Page 17
Horizontal and forward are repeated with the seat mainly tilted to the back to exercise mainly the hips. Approx. 60 seconds Approx. 15 seconds Approx. 30 seconds Approx. 15 seconds tilted to the rear horizontal tilted forward horizontal Remaining time indicator The remaining exercise time is indicated by five lamps.
Page 18
End of exercise 1. The operation automatically shuts off approximately 15 minutes after the “Ein/Aus” (OFF/ON) button was pressed at the start of the exercise. • To stop the operation midway, press the “Ein/Aus” (OFF/ON) button. (When the “Ein/Aus” (OFF/ON) button is pressed, the speed gradually drops and then stops.) •...
TROUBLESHOOTING PROBLEM Cause and Remedy Problem The unit does not start even after pressing • The power plug is not securely inserted into the outlet. the “Ein/Aus” (OFF/ON) button. In this case, securely insert the power plug into the outlet. (See page GB8) The unit will not operate at all.
- Failure to do so may result in electric shock. • Do not handle the power plug with wet hands. - Doing so may result in electric shock or personal injury. SPECIFICATIONS Model number: EU6441 Power supply: AC 30 V, 50 Hz Power consumption: 10W Weight: Approx.
Page 21
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
Page 22
Matsushita Electric Works, Ltd. Osaka, Japan Printed in Japan EU6441EU.indb 2007/04/18 10:06:50...