Innhold For din sikkerhets skyld Sikkerhetsinstruksjoner TA KONTAKT MED EN PROFESJONELL ELEKTRIKER I TVILSTILFELLER.
Page 3
Batterier, Kontroller Ta kontakt Vær Fjern ikke Dekk ikke Utsett ikke ** Selvlysende kald katode lampe på LCD - PANELET inneholder en liten mengde kvikk- sølv, vennligst følg lokale bestemmelser for avfallshåndtering. Plasser ikke Bruk ikke Advarsel: Lytt ikke Dette er et klasse A produkt. Produktet La ikke kan forårsake radioinferens ved bruk i hjemmet, brukeren må...
Page 4
ADVARSEL: La ikke barn henge på tv-en, plassere albuene på tv-en eller lene seg mot den. Dersom de gjør det, kan tv-en velte og forårsake skader. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på apparatet, fører du den smale enden av strømledningen inn i AC-adapteren til det ikke lenger er slark, koble deretter den større enden av strømledningen til et AC-støpsel.
Page 5
Viktig informasjon Vennligst merk ANSVARSBEGRENSNINGER ADVARSEL! LA IKKE ET Vedlikehold og avfallshåndtering STILLBILDE VÆRE PÅ SKJERMEN...
Page 10
Forberedelser Før du setter på tv-en Strømtilkobling $&DGDSWHU UvyÃ98Ã !WÃTUSHDIIB6IBÃ Egenskaper Tilkoblinger til antennepluggen F67@GUWÃ 76FTD9@IÃ6WÃ UWHPUU6F@S@I Tilkobling av andre enheter...
Page 11
Innsetting av batterier i fjernkontrollen Grunninnstillinger Første APS (Automatisk Programmerings System) MERK: Ta ut batteriene fra fjernkontrollen dersom den ikke skal brukes på en tid. Ellers kan batteriene lekke og forårsake skade. Gamle batterier må kastes på et sted bereg- net for dette.
Page 12
6 QTÃQ B S Wr yvt ÃWr 1 Hr 3Ãs ÃnÃh y r Betjening av tv-en Du kan betjene tv-en enten med fjern- kontrollen eller med knappene på tv-en. Betjening av knappene på TV- apparatet Tips: Kanalnummerlisten er gitt av kringkasterne. Fordi ikke alle kanaler kringkastes fritt og lagres i mottakeren, vil kanal- numrene ikke følge hverandre.
Page 13
Menysystem 7v y qr H q H hr y y F h G T xh ur " Ah t r "! Ah t rr I h y G ! H v I y y...
Page 14
7v y q r H q H h r y y F h G Txh u r " Ah t r "! Ah t rr I hy G ! H v Ah t r r I y y v y y r u ¡...
Page 15
Funksjonsmeny A xw D v tÃU vr 6 7 h r r r ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQn T nx I x 7 ynÃ7 hx t ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQ n r qÃs Ãrt r x h r v vy y vtr P...
6ÃQÃTÃ Gh q I P S 6ÃQÃTÃ Andre Funksjoner TV-status r qÃs Ã6ÃQÃTÃ 6Ã QÃTÃÃ 6 9 W6 ST@ G 6 y y rÃGht rq rÃQ t h r Wv yÃ7 y vÃT y r r H rÃs ÃnÃh...
Page 19
PC-modus Installasjon Q8Ã7 v y qr v w 6 w r v t CÃQ v w WÃQ v w F y x xrs r x à &! Ah r r qÃs Ãiv y qr v v y y v t r $ÃQvÃHvvÃ9TiÃ8rp ...
Page 20
Betjening av tekst-tv Lydmeny Inntasting av tekst-tv-side Kildemeny Fvyqr @YU @YU @YU SB 7 @YU ! Gå til indekssiden @YU !T r qÃs Ãxvyqr h yt Søkning etter en side mens du ser på tv Lyd i PC-modi Tekst-tv Vise tekst med dobbel høyde...
Page 21
Visning av «skjult» informasjon Stoppe automatisk sidebytte Valg av underside Tilkobling av eksternt utstyr Via SCART-kontakten Forlate tekst-tv RGB-modus Hurtigtekst og Topptekst Via RCA-inngangene...
Via ANT (antenne) inngangen Kamera og Videokamera Tilkobling av dekoder til video Dekoder Tilkobling av hodetelefoner Tilkobling av pc Tilkobling til S-Video-inngang TV og videospiller NTSC-avspilling...
Page 26
Råd Kan ikke skru på TV-en? Fjernkontroll Kan ikke skru av TV-en? Stell av skjermen Fargene på skjermen er ikke som Ingen løsning de skal være Intet bilde på skjermen Pc-bilde...
Contents For your safety Some DOs and DONTs for you 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
Page 29
DONT DONT DONT DONT DONT ** Cold cathode fluoresant lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury, please DONT follow local ordinates or regulations for dis- posal. DONT DONT DONT 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
Page 30
WARNING Do not allow children to hang from the TV, place their elbows on the TV or lean against the TV. Doing so may cause the TV to fall over and lead to injuries. CAUTION: To avoid electric shock or damage to the unit, first firmly insert the small end of the power cord into the AC Adaptor unit it is no longer wobbly, and then plug the larger end of power cord into an AC outlet.
Page 31
Important Information Please take note EXCLUSION CLAUSE WARNING! NEVER LEAVE A Care and disposal STATIONARY IMAGE ON THE SCREEN 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
Preparation Before Switching on your TV Power connection 68Ãhqh ÃQPX@S DIQV Ã98Ã !ÃW r vhy Features Connections to the RF input socket 67G@ÃUWÃ WÃS@6SÃQ6I@G 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
How to connect other devices Switching the TV ON/OFF To switch the TV on Inserting batteries in the remote control handset To switch the TV off NOTE: Remove the batteries from remote con- trol handset when it is not to be used for a long period.
Initial Settings Operating the TV First A.P.S. (Automatic You can operate your TV using both the re- mote control handset and onset buttons. Programming System) Operating with the buttons on the 6ÃQÃTÃ 8 6ÃQÃTÃ @tyvu Ghthtr Ãs Ã6ÃQÃTÃ ,1,7,$/ $ 3 6 :$51,1* 3OHDVH &KHFN WKH $QWHQQD &DEOH Operating with Remote Control...
Menu System Picture Menu Hint: The channel list numbers are assigned by the broad- casters. Because not all channels are broadcast free-to-air and stored by the receiver, the channel list numbers do not run continuously. The fifteenth channel in the list, for ex- ample, may not be channel number 15 but channel number Qvp r H...
Source Menu To Display the Time T pr @YU @YU T @YU SB7 @YU! @YU!T Sound Indicator Ãs à prÃryrpv 0RQR 6WHUHR Other Features 'XDO , TV Status 'XDO ,, Hyper Sound Picture Mode 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
Sleep Timer Mute Indicator PC Mode Installation Volume Bar $ÃQvÃHvvÃ9TiÃ8rp EXT Modes Menu System in PC mode Zoom Modes PC Picture Menu 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
Q8ÃQvp r 8 h 7 vtu 8y ÃUrr h r I hy Srr Ãs ÃQ8Ãvp r PC Picture Position Menu Q8ÃQvp rÃQvv 6Ã6 wr CÃQvv WÃQvv 9Ã8ypx Quhr &! Ãs ÃQ8Ãvp rÃvv Sound Menu Source Menu 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
To select a page of Teletext T pr @YU @YU T @YU SB7 @YU! @YU!T Ãs à prÃryrpv To Select Index Page Sound in PC mode Searching for a teletext page while watching TV Teletext To Select Double Height Text To operate Teletext To Reveal concealed...
To Stop Automatic Page Change To Select a Subcode Page Peripheral Equipment Connections Via the Euroconnector To exit Teletext Fastext and Toptext RGB mode Via the RCA jacks 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
Via the ANT (aerial) socket NTSC Playback Camera and Camcorder Decoder Connect the decoder to the video recorder Connecting Headphones Connecting the PC TV and Video Recorder (VCR) To connect to S-Video input 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...
PC Picture Tips Can not turn the TV on? Sound Can not turn the TV off? Care of the Screen Remote Control Colours of image on screen are abnormal No solution No Image on Display Screen 01-ENG-1525-17MB18-1861UK_15B60SD.p65 30.06.2005, 15:17...