Panasonic EH-SA31 Operating Instructions Manual page 22

Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Máy Xông hơi Mặt Ion (Facial Ionic Steamer) của
Panasonic. Xin vui lòng đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng.
Những điều cần thiết cho sự an toàn
Để đảm bảo cho việc sử dụng đúng thiết bị này, đọc kỹ những điều cần thiết cho sự an toàn
trước khi sử dụng. Những điều cần thiết cho sự an toàn được cung cấp để chỉ dẫn bạn cách
vận hành đúng và chính xác thiết bị này nhằm tránh gây thương tổn cho bạn và người khác
cũng như làm thiệt hại tài sản. Những điều cần thiết cho sự an toàn gồm những điểm sau
đây.
LUÔN TUÂN THỦ NHỮNG ĐIỀU CẦN THIẾT CHO SỰ AN TOÀN NÀY!
CẢNH BÁO:
Thông tin này đưa ra những hành động và tình huống có thể gây nguy hiểm vì nếu không
tránh sẽ có thể dẫn đến tử vong hay bị thương nặng.
THẬN TRỌNG:
Thông tin này đưa ra những hành động và tình huống có thể gây nguy hiểm vì nếu không
tránh sẽ có thể dẫn đến tử vong hay bị thương nặng.
CẢNH BÁO!
Không được sử dụng sản phẩm này gần bồn tắm, bồn rửa, hoặc bất kỳ bồn chứa nào có

đầy nước.
Không cho những người không cảm nhậ n được độ nóng sử dụ n g thiế t bị nà y .

– Làm như vậy có thể dẫn đến bị bỏng hay phỏng.
Không được sử dụng thiết bị này cho những công dụng khác ngoài việc chăm sóc mặt.

– Làm như vậy có thể gây bỏng, phỏng, điện giật, chấn thương hoặc các vấn đề sức
khỏe.
Ngừng sử dụng ngay lập tức nếu có bất kỳ đau đớn hay bất thường nào trên da hoặc

khắp cơ thể bạn.
Những người sau đây không nên sử dụng thiết bị này.
● Phụ nữ đang mang thai hoặc đang trong thời kỳ kinh nguyệt
(Có thể gây ra các vấn đề về da do mất cân bằng hormon.)
● Những người bị dị ứng
● Những người có bệnh ngoài da, viêm da dị ứng hoặc da nhạy cảm
● Những người gặp vấn đề về da như chứng viêm da, bị rám nắng nặng, v.v..
● Những người đang bị tổn thương ngoài da, chàm, sưng tấy, v.v..
– Không làm như vậy có thể dẫn đến các vấn đề về da hoặc cơ thể.
Khi rút phích cắm hoặc cắm thiết bị, hãy giữ phích cắm hoặc phích cắm thiết bị bằng vỏ

bên ngoài của nó.
(Không được chạm vào bất kỳ phần kim loại nào trên phích cắm.)
Rút phích cắm khi tiến hành bảo trì.
– Nế u không làm vậy có thể dẫn đến tai nạn hoặc gây chấn thương.
Tắt nguồn điện và rút phích cắm khi không sử dụng.

– Nế u không làm theo chỉ dẫ n có thể gây ra hỏa hoạn hoặc tia lửa điện.
Vệ sinh định kỳ để đảm bảo bụi không tích tụ trên phích cắm và phích cắm thiết bị.

– Độ ẩm, v.v... có thể làm lớp cách điện không có tác dụng.
Luôn luôn sử dụng dây điện được chỉ định cho thiết bị. Ngoài ra, không được sử dụng

dây điện với bất kỳ thiết bị nào khác.
– Nếu không làm theo chỉ dẫn có thể gây ra hỏa hoạn.
Khi lưu giữ, không được quấn dây điện xung quanh thiết bị.

– Làm như vậy có thể gây ra biến dạng dây điện, và làm thiết bị hư hỏng.

42-43
Luôn luôn đảm bảo thiết bị được hoạt động theo đú n g nguồn điện phù hợp với điện áp

định mức được chỉ báo trên thiết bị.
Đảm bảo rằng phích cắm và phích cắm thiết bị đều được cắm vào hết mức.
– Nếu không làm theo những chỉ dẫn này có thể dẫn đến hoả hoạn, điện giật, bị bỏng
hay phỏng.
Không sử dụng thiết bị trong những điều kiện sau đây.

● Khi dây hoặc phích cắm bị hư và bị nóng.
● Khi phích cắm bị lỏng ở ổ cắm điện
Không được làm hỏng, sửa đổi, uốn cong, kéo, hoặc vặn dây điện một cách bất hợp lý.
Không được đặt bất cứ thứ gì nặng lên dây điện và không được kẹp dây.
Không được để các đinh ghim hoặc bụi đất dính vào đầu phích cắm thiết bị.
– Làm vậy có thể dẫn đến hoả hoạn, điện giật, đoản mạch, bị bỏng hay phỏng.
Không được cắm hoặc rút phích cắm và phích cắm thiết bị vào ổ cắm điện và thiết bị

chính bằng tay đang ướt. Ngoài ra, không được sử dụng thiết bị này bằng tay đang ướt.
– Làm vậy có thể dẫn đến điện giật hay đoản mạch.
Không được sử dụng hoặc lưu trữ thiết bị trong phòng tắm hoặc các phòng khác có độ

ẩm cao. Không được đặt thiết bị ở nơi nó có thể bị ướt (chẳng hạn như bên cạnh để bồn
rửa).
– Làm vậy có thể dẫn đến điện giật hay hoả hoạn do không để ở nơi khô ráo (giảm sự
tách biệt)
Lưu giữ ở nơi ngoài tầm với của trẻ. Không được phép cho trẻ em sử dụng thiết bị.

Không được phép cho trẻ em liếm vào phích cắm thiết bị.
– Làm vậy có thể dẫn đến hoả hoạn, điện giật, đoản mạch, bị bỏng hay phỏng.
Không sử dụng thiết bị gần những chất gây cháy (rượu cồn, chất để pha loãng, et-xăng,

chất tẩy men, các loại bình phun, v.v.)
– Làm vậy có thể dẫn đến cháy nổ hay hoả hoạn.
Không để thiết bị trong nước. Sử dụng bình nước để đổ nước vào thiết bị, và đảm bảo

rằng thiết bị và công tắc nguồn không bị ướt khi đổ nước vào bình chứa.
– Làm vậy có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật, đoản mạch hoặc bị bỏng.
Không được làm rơi hoặc va đập vào máy. Nếu thiết bị này bị hư hại do rơi hoặc va đập,

xin vui lòng không tiếp tục sử dụng nó.
– Làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hay hỏa hoạn.
Không đưa các vật bằng kim loại chẳng hạn như đinh ghim, dây, hoặc bất kỳ ngoại vật

nào khác vào trong lỗ phun hơi nước, và không được chặn lỗ phun hơi nước này.
– Làm như vậy có thể dẫn đến điện giật.
Không được cố gắng sửa đổi, tháo rời, hoặc sửa chữa thiết bị. Liên hệ với cửa hàng nơi

đã mua thiết bị hoặc một trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Panasonic để sửa chữa.
– Làm như vậy có thể gây ra thương tích do hỏa hoạn hoặc hoạt má y hoạ t động không
đú n g.
THẬN TRỌNG!
Khi bỏ nước sau khi sử dụng, giữ thiết bị để tay bạn không bị tiếp xúc với nước nóng.

Hãy thận trọng với nhiệt độ nóng của bình nước sau khi sử dụng.
– Nếu không làm theo những chỉ dẫn này có thể dẫn đến bị bỏng.
Chỉ sử dụng nước chưng cất hay nước đã được lọc.

– Nế u không làm như vậy có thể dẫn đến hỏng thiết bị, hoặc trong trường hợp nghiêm
trọng sẽ bị bỏng hoặc bị phỏng.
Để tay tránh xa luồng hơi nước khi bật công tắc nguồn. Giữ khuôn mặt và tay của bạn

cách xa vòi ít nhất 20 cm.
Không để nghiêng, lắc, hoặc di chuyển thiết bị trong khi sử dụng hoặc trong vòng 10 phút
sau khi sử dụng. Làm như vậy có thể khiến nước nóng tràn ra ngoài, hoặc một khối
lượng lớn hơi nước phun ra từ lỗ phun hơi nước.

2012/05/08 14:15:53