Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
PANEL FACILITIES ... 7 FEATURES Advanced Direct Energy MOS Power Amp Pioneer incorporates highest quality amp circuitry featur- ing Advanced Direct Energy MOS FET devices which can achieve higher performance. Together with Pioneer’s origi- nal Wide Range Linear Circuit technology they reduce power consumption while maintaining the power output of current models.
CONNECTIONS Before making or changing the connections, switch off the power switch and disconnect the power cord from the AC outlet. CD player O U T SIGNAL PHONO TUNER SURROUND Turntable CONNECTING THE SPEAKER CORDS 1. Strip off the vinyl covering and twist the tip of the wire core.
Red plug REMOTE CONTROL CORD CONNEC- TIONS By interconnecting the CONTROL jacks of Pioneer units with the Î mark, the entire system can be operated with this remote control unit, although some of the units (AM/FM tuner, CD player, cassette deck, etc.) may not be equipped with remote sensors.
PANEL FACILITIES [ FRONT PANEL ] z¿≤.B STEREO AMPLIFIER Î POWER REFERENCE STEREO AMPLIFIER — A SPEAKERS B BASS TREBLE PHONES – – POWER (— OFF/_ ON) switch Press to turn power to the unit ON and OFF. This unit cannot be turned ON and OFF using the remote control unit.
Page 8
ROUND BACK input (the function name is LINE/SB) with a input sensitivity of 1 V. For example, when the set is combined with one of Pioneer’s Surround Back compatible receiver, the set can be used as the Surround Back amplifier (For details, please refer to the instruction manual of the receiver.)
Page 9
[ REAR PANEL ] 2 3 4 7 8 9 SIGNAL PHONO TUNER LINE/ TAPE 1/CD-R/MD SURROUND PLAY BACK GND (Turntable ground) terminal PHONO terminals TUNER terminals CD terminals LINE/SURROUND BACK terminals TAPE 1/CD-R/MD REC (OUT) terminals TAPE 1/CD-R/MD PLAY (IN) terminals TAPE 2 MONITOR REC (OUT) terminals TAPE 2 MONITOR PLAY (IN) terminals SPEAKERS B terminals (Right channel)
OPERATIONS BEFORE BEGINNING OPERATIONS 1. Set the VOLUME control to minimum. 2. Set the POWER switch to ON. 3. Press the SPEAKERS button corresponding to the speaker system to be used. 4. Set the BALANCE control to the center position. 5.
– ... Decreases the volume. NOTE: When the accessory remote control unit is used to operate other Pioneer components with the Î mark, it cannot be used to operate functions which do not correspond to the functions listed on the remote control unit.
Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Page 14
MOS FET à énergie directe avancés et capables d’atteindre des performances optimales. Combinés à la technologie de circuit linéaire à plage étendue, une exclusivité de Pioneer, ceux-ci réduisent la consommation électrique tout en conservant la puis- sance de sortie des modèles actuels.
Page 15
CONNEXIONS Avant d’effectuer les raccordement, ou de les modifier, veillez à couper l’alimentation et à débrancher la fiche du Platine à cassette/ cordon d’alimentation. enregistreur CD/ Lecteur CD enregistreur MD O U T SIGNAL PHONO TUNER SURROUND Table de lecture CONNEXION DES CORDONS D’ENCEINTES 1.
Page 16
Fiche rouge CONNEXIONS DU CORDON DE TELECOMMANDE En interconnectant les jacks CONTROL d’unités Pioneer portant la marque Î, tout le système peut être commandé avec cette unité de télécommande, bien que certaines des unités (tuner AM/FM, lecteur CD, platine cassette, etc.) puissent ne pas être équipées de détecteur de télécommande.
ELEMENTS DES PANNEAUX [ PANNEAU AVANT ] z¿≤.B STEREO AMPLIFIER Î POWER REFERENCE STEREO AMPLIFIER — A SPEAKERS B BASS TREBLE PHONES – – Interrupteur POWER (— OFF/_ ON) Appuyer sur cet interrupteur pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension.
Page 18
ELEMENTS DES PANNEAUX Touche/indicateur DIRECT Utiliser cette touche pour ne pas passer avant de le sortir le signal de l’appareil raccordé à la borne d’entrée par les divers circuits de réglage de fréquence (BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS). Activée : L’indicateur s’allume: Les signaux alimentés aux bornes d’entrée sont reproduits sans passer par les divers circuits de réglage de fréquence.
Page 19
[ PANNEAU ARRIERE ] 2 3 4 7 8 9 SIGNAL PHONO TUNER LINE/ TAPE 1/CD-R/MD SURROUND PLAY BACK Borne de terre de table de lecture (GND) Bornes PHONO Bornes TUNER Bornes CD Borne de ligne et de sourround arrière (LINE/ SURROUND BACK) Bornes de sortie d’enregistrement de la platine cassette 1/de l’enregistreur de CD-R/de...
UTILISATION AVANT UTILISATION 1. Positionnez le contrôle du VOLUME sur mini- mum. 2. Placer l’interrupteur POWER sur la position ON. 3. Enfoncez le bouton SPEAKERS correspondant au système d’enceintes à utiliser. 4. Placer la commande BALANCE au centre. 5. Placer la touche DIRECT sur la position d’arrêt. 6.
Page 21
– ... Diminue le volume. REMARQUE: Lorsque l’unité de télécommande accessoire est utilisée pour faire fonctionner d’autres composants Pioneer portant la marque Î , elle ne peut pas être utilisée pour activer des fonctions qui ne correspondent pas aux fonctions indiquées sur l’unité...
Page 22
Comme la difficulté peut également provenir d’un autre composant, on examinera ceux-ci ainsi que les autres appareils électriques utilisés en même temps. Si l’on ne parvient pas à porter remède à la difficulté, prière de s’adresser au centre de service ou au concessionnaire PIONEER le plus proche.
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. <00B00ZF0C00> <ARE7263> 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.