Cherry MX 11900 Instructions Manual

Cherry MX 11900 Instructions Manual

Touchboard
Table of Contents
  • Allgemeiner Anwenderhinweis
  • Nettoyage de L'appareil
  • Technische Daten
  • Technical Data
  • Caractéristiques Techniques
  • VCCI Statement
  • Hinweis zum GS-Zeichen
  • Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Bedienungsanleitung
TouchBoard
MX 11900, MX 11900 USB
1
Varianten
Die CHERRY TouchBoard-Tastatur ist in drei
Basisvarianten verfügbar:
USB-Variante
– Anschluss durch USB-Stecker
– 23 Tasten durch Software programmierbar:
F1 – F12, Einf, Entf, Pos1, Ende, Bild
Bild
, Druck, Rollen, Pause,
auf dem Nummernblock: "0" und ","
PS/2-Variante
– Anschluss durch gesplittetes
Anschlusskabel mit 2 Steckern (jeweils ein
PS/2-Stecker für Tastatur und Touchpad)
PS/2-Combo-Variante
– Wie PS/2-Variante, jedoch zusätzlich mit
DIN (AT)-Adapter für Tastatur und
RS 232-Adapter für Touchpad
2
PS/2-Tastatur anschließen
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie die beiden PS/2-Stecker in die
farblich gleichen PS/2-Buchsen Ihres PCs.
Diese Buchsen sind rund, 6-polig und ggf. violett
(Tastatur) und grün (Touchpad/Maus)
gekennzeichnet.
Bei den Combo-Varianten:
Verwenden Sie ggf. die beiliegenden Adapter
(DIN (AT)-Adapter für Tastatur und
RS 232-Adapter für Touchpad/Maus).
3 Schalten Sie den PC ein.
6440428-03 DE, US, FR, CN Aug 2011
3
USB-Tastatur anschließen
3.1 Tastatur anschließen
 Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in
einen beliebigen USB-Anschluss Ihres PCs. Sie
können auch den USB-Anschluss eines Geräts
verwenden, das am PC angeschlossen ist.
3.2 Software KeyM@n installieren
Die Software funktioniert nur mit der USB-Variante.
Die CHERRY-Software KeyM@n wird ständig
weiterentwickelt. Die aktuelle Version können Sie
von CHERRY über das Internet herunterladen:
http://support.cherry.de
Die Software enthält eine Online-Hilfe, die Sie als
Direkthilfe mit der F1-Taste aufrufen.
4
Reinigung des Geräts
,
Vorsicht!
Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel
oder Flüssigkeit im Gerät
1 Verwenden Sie zur Reinigung keine
Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und
keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit ins Gerät
gelangt.
1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einem
milden Reinigungsmittel. Beispiel:
Geschirrspülmittel.
2 Entfernen Sie Verschmutzungen von der
Oberfläche des Geräts.
3 Entfernen Sie ggf. Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem mit Wasser
befeuchteten Tuch.
4 Trocknen Sie das Gerät mit einem fusselfreien,
weichen Tuch.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Cherry MX 11900

  • Page 1 Bedienungsanleitung TouchBoard USB-Tastatur anschließen 3.1 Tastatur anschließen MX 11900, MX 11900 USB  Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in einen beliebigen USB-Anschluss Ihres PCs. Sie können auch den USB-Anschluss eines Geräts verwenden, das am PC angeschlossen ist. 3.2 Software KeyM@n installieren Die Software funktioniert nur mit der USB-Variante.
  • Page 2: Allgemeiner Anwenderhinweis

    • Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs Allgemeiner Anwenderhinweis CHERRY, eine Marke der ZF Friedrichshafen AG, optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß...
  • Page 3: Connecting The Keyboard

    3.2 Installing KeyM@n software The software only works with the USB version. The CHERRY KeyM@n software is constantly being developed and updated. The current version can be downloaded from CHERRY via the Internet: http://support.cherry.de Versions The software contains online help, which can be called up as direct help with the F1 key.
  • Page 4: General Advice

    Germany www.cherry.de E-mail: info@cherry.de Telephone: Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technical support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 euro cent/min. from German landlines, prices may vary for calls made from mobile networks.) Please have the following information on hand when contacting technical support: •...
  • Page 5: Nettoyage De L'appareil

    3.2 Installation du logiciel KeyM@n Le logiciel fonctionne uniquement avec la version USB. Le logiciel CHERRY KeyM@n est en développement permanent. Vous pouvez télécharger la dernière version de CHERRY via l'internet: Versions http://support.cherry.de Le logiciel contient une aide en ligne que vous...
  • Page 6 • Système d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack Généralités CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen AG, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques.
  • Page 7: Technische Daten

    Technical data/Certification Technische Daten Bezeichnung Wert Designation Value +5 V/DC ±5 % SELV Tastaturtyp 104/105 Tasten, Power supply Kompaktformat USB current max. 100 mA Auflösung Touchpad 1000 dpi consumption Schnittstelle USB-Stecker PS/2 current Keyboard: typ. 35 mA USB-Tastatur consumption Touchpad: typ. 3 mA −20 °C ...
  • Page 8: Vcci Statement

    Certification 4.4 VCCI-Statement 4.1 Hinweis zum GS-Zeichen Aufgrund der Position der Nulltaste des numerischen Bereichs ist die Tastatur für Saldiertätigkeiten, die überwiegend blind erfolgen, in Deutschland nicht anzuwenden. Eine Tastatur mit nicht-deutscher Tastenknopfbelegung ist in Deutschland aufgrund der Zeichenbelegung (DIN 2137 Teil 2) nicht für den Dauereinsatz an Bildschirmarbeitsplätzen zu verwenden.
  • Page 9 說明 TouchBoard 連接 USB 鍵盤 連接鍵盤 MX 11900,MX 11900 USB  將鍵盤的 USB 插頭插入電腦上的任何 USB 連接 埠。您也可以使用已連接至電腦的裝置之 USB 連接埠。 KeyM@n 在中安裝 軟體 此軟體只能與 USB 版本搭配使用。 CHERRY KeyM@n 軟體經常不斷開發和更新。目 前版本可從 CHERRY 網站上下載: http://support.cherry.de 此軟體包含線上說明,直接按 F1 鍵即可叫用說明。 版本 清潔裝置 CHERRY TouchBoard 鍵盤提供三種基本版本:...
  • Page 10 • 作業系統和可能的服務套裝軟體之安裝版本 +5 V/DC ±5 % SELV 電源 USB 耗電量 最大 100 mA 一般建議 PS/2 耗電量 鍵盤:通常為 35 mA 觸控板:通常為 3 mA ZF Friedrichshafen AG 的代表品牌 CHERRY,一 向致力於發產新技術以最佳化產品。因此,我們保 ° ° C ... +60 儲存溫度範圍 留技術變更的需要。經內部依據國際規定和標準檢 ° ° C ... +50 驗,確立可靠度與技術資訊定義。不正確的使用、...

This manual is also suitable for:

Mx 11900 usb

Table of Contents