Tiếng Việt - Bosch GML 20 Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1875-002.book Page 47 Monday, November 16, 2015 3:07 PM
Tiếng Việt
Các Nguyên Tắc An Toàn
Vui lòng đọc tất cả hướng dẫn và
chỉ dẫn về an toàn, và cũng đọc
thông tin ở dưới của của radio công trường.
Không tuân đúng theo các thông tin về an toàn và
các hướng dẫn sử dụng có thể bị điện giựt, cháy
và/hay thương tổn nghiêm trọng.
Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn
để tham khảo về sau.
Thuật ngữ được sử dụng trong hướng dẫn an toàn
"Radio công trường" dùng để chỉ các radio công
trường dùng điện lưới (có cáp nguồn) hoặc radio
công trường dùng pin (không có cáp nguồn).
 Giữ nơi làm việc sạch và đủ ánh sáng. Nơi làm
việc bừa bộn và tối tăm dễ gây ra tai nạn.
 Phích cắm trên radio công trường phải khớp
với ổ cắm. Không bao giờ được cải biến lại
phích cắm dưới mọi hình thức. Không được sử
dụng bất kỳ phích cắm adapter nào với radio
công trường có nối đất. Phích cắm không bị điều
chỉnh và ổ cắm phù hợp sẽ giảm nguy cơ điện giật.
 Không được sử dụng dây điện sai cách để
mang radio công trường, kéo hoặc rút phích
cắm ra khỏi ổ cắm điện. Giữ cho dây cáp tránh
xa nguồn nhiệt, dầu, các cạnh sắc hoặc các bộ
phận chuyển động. Dây cáp bị hỏng hoặc bị rối
sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
 Quấn dây nguồn lại hết khi bạn sử dụng radio
công trường bằng bộ nguồn. Nếu không dây
nguồn sẽ nóng lên.
 Bảo đảm phích cắm nguồn có thể rút ra được
bất cứ khi nào. Phích cắm nguồn là vật duy nhất
có thể ngắt kết nối với máy thông tin công trình
xây dựng ra khỏi nguồn điện.
 Nếu bạn sử dụng radio công trường ở ngoài
trời, chỉ sử dụng dây nối dài được phép sử
dụng ngoài trời. Việc sử dụng dây nối dài thích
hợp cho ngoài trời sẽ làm giảm nguy cơ điện giật.
 Nếu không thể tránh khỏi việc vận hành radio
công trường ở một nơi ẩm ướt, hãy sử dụng
máy ngắt dòng điện dư. Việc sử dụng cái ngắt
điện khi có sự cố nối đất (GFCI) sẽ làm giảm nguy
cơ điện giật.
 Nối radio công trường với ổ cắm điện có nối
đất thích hợp. Ổ cắm điện và dây nối dài phải có
chức năng nối đất bảo vệ.
 Giữ cho radio công trường tránh mưa hoặc hơi
ẩm. Nước xâm nhập vào radio công trường sẽ làm
tăng nguy cơ điện giật.
 Giữ cho radio công trường được sạch sẽ. Có
nguy cơ điện giật nếu bị bẩn.
Bosch Power Tools
 Vui lòng kiểm tra trước khi sử dụng radio công
trường, dây cáp và phích cắm. Không được sử
dụng radio công trường nếu bạn phát hiện có
hư hỏng. Hãy tự mở radio công trường và nhờ
một người có năng lực sửa chữa và chỉ sử
dụng các bộ phận dự phòng chính hãng. Radio
công trường, dây cáp và phích cắm bị hỏng sẽ làm
tăng nguy cơ điện giật.
 Máy thông tin công trình xây dựng này có thể
cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên hay người có thể
trạng ốm yếu, giác quan khiếm khuyết hay
thiểu năng trí tuệ, hoặc thiếu kinh nghiệm và
hiểu biết được phép sử dụng máy nếu như họ
được đặt dưới sự giám sát hay chỉ dẫn cách sử
dụng an toàn và hiểu các sự nguy hiểm liên
quan đến sự sử dụng máy này. Nếu không, có sự
nguy hiểm do vận hành sai cách và bị tổn thương.
 Giám sát trẻ em. Điều này sẽ bảo đảm để trẻ em
không chơi nghịch với máy thông tin công trình
xây dựng.
 Không được để trẻ em làm vệ sinh và bảo trì
sự sử dụng máy thông tin công trình xây dựng
mà không có sự giám sát.
 Không được tháo pin ra. Nguy cơ bị chập mạch.
Bảo vệ pin không để bị làm nóng, ví dụ,
chống để lâu dài dưới ánh nắng gay gắt,
lửa, nước, và sự ẩm ướt. Sự nguy hiểm
của nổ.
 Khi bộ nguồn pin (pin lốc) không được sử
dụng tới, giữ pin tránh xa các vật bằng kim loại
như kẹp giấy, tiền xu, chìa khóa, đinh, vít,
hoặc các vật kim loại nhỏ khác, thứ có thể tạo
sự nối tiếp từ một đầu cực này với một đầu
cực khác. Sự đoản mạch các đầu cực của pin với
nhau có thể gây phỏng hoặc cháy.
 Trong trường hợp hành động sai cách, chất
lỏng có thể văng ra khỏi pin; tránh tiếp xúc.
Nếu vô tình tiếp xúc, xối nước vào để rửa. Nếu
chất lỏng văng vào mắt, cần phải đến cơ sở y
tế để được giúp đỡ. Chất lỏng văng từ pin ra có
thể gây ngứa hoặc bỏng.
 Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai
cách, hơi nước có thể bốc ra. Hãy làm cho
thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau
phải nhờ y tế chữa trị. Hơi nước có thể gây ngứa
hệ hô hấp.
 Chỉ nạp lại điện cho pin bằng bộ nạp điện do
nhà sản xuất định rõ. Một bộ nạp điện pin thích
hợp cho một loại pin có thể gây ra nguy cơ cháy
khi sử dụng cho một loại pin khác.
 Chỉ sử dụng bộ nguồn cho máy thông tin công
trình xây dựng của bạn và/hay dụng cụ điện
Bosch. Đây là cách duy nhất để bảo vệ bộ nguồn
chống sự nguy hiểm do quá tải.
Tiếng Việt | 47
1 609 92A 1U1 | (16.11.15)