Using The Appliance - Panasonic ?MC-CL743 Operating Instructions Manual

Using The Appliance / Cara Pengendalian Produk /
使用方法
1. 1.
Pull out the mains lead and plug it into the socket Pull out the mains lead and plug it into the socket
outlet. outlet.
Tarik keluar kord kuasa dulu, pasang pada palam. Tarik keluar kord kuasa dulu, pasang pada palam.
拉出電源線，插上電源插頭。 拉出電源線，插上電源插頭。
2. 2.
Press the ON/OFF switch. Press the ON/OFF switch.
Bukakan suis OFF/ON. Bukakan suis OFF/ON.
打開電源開關。 打開電源開關。
3. 3.
Turn off the appliance, pull out the plug and rewind Turn off the appliance, pull out the plug and rewind
the mains lead. the mains lead.
Padamkan suis OFF/ON dan mencabut palam selepas Padamkan suis OFF/ON dan mencabut palam selepas
itu, menyimpan balik kord kuasa. itu, menyimpan balik kord kuasa.
關閉電源開關，再拔掉插頭，收回電源線。 關閉電源開關，再拔掉插頭，收回電源線。
8
How to vacuum
Cara yang baik untuk memvakum
吸塵妙法
Move the fl oor nozzle gently and slowly, avoid strong
pressing. Moving it forward and backward every 2 to 3
seconds is the optimum speed.
The optimum distance for each stroke of the fl oor nozzle
is about half of the operator's height.
Mengerak nozzle lantai perlahan-lahan, jangan
memaksa. Kelajuan yang sesuai bagi satu perjalanan ialah
2 ～ 3 saat.
Standard panjang yang sesuai bagi gerakan sekali nozzle
lantai ialah kira-kira setengah ketinggian pengguna.
輕輕地，慢慢地移動地板吸嘴，切勿用力。一個往返
2 ～ 3 秒為最理想的速度。
地板吸嘴移動一次的理想長度標準約為使用者身高的一半。
Note / Maklum / 告知
• When the fl oor nozzle is lifted up, the beater bar will be
stopped for safety reasons.
• Untuk keselamatan, berus putar akan henti berputar apabila
nozzle lantai meninggalkan lantai.
• 為安全起見，地板吸嘴從地面提起時，旋轉毛刷將會停止轉動。
Request / Permintaan / 請求
• To avoid scratches, do not use it to clean burnished
surfaces, such as piano.
• Untuk mengelakkan calar, jangan gunakan membersih
tempat yang berkilat, contohnya piano.
• 為了防止刮傷，請勿用於清掃鋼琴等具有光澤的地方。