Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OBJ_BUCH-165-007.book Page 1 Thursday, February 12, 2015 10:55 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 16W (2015.02) PS / 322 EURO
GWS Professional
15-125 CIH | 15-125 CIEH | 15-125 CITH | 15-125 CISTH | 15-150 CIH
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch 15-125 CIH

  • Page 1 Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GWS Professional GERMANY www.bosch-pt.com 15-125 CIH | 15-125 CIEH | 15-125 CITH | 15-125 CISTH | 15-150 CIH 1 609 92A 16W (2015.02) PS / 322 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
  • Page 2 OBJ_BUCH-165-007.book Page 4 Thursday, February 12, 2015 10:55 AM GWS 15-125 CIEH GWS 15-125 CITH 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 3: Safety Notes

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 4 Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15)
  • Page 5 Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de- power tool is restarted in the workpiece. vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less. 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 6: Product Description And Specifications

    19 Round nut* 20 Cup brush* 21 Cutting guide with dust extraction protection guard * 22 Diamond cutting disc* Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 23 Handle (insulated gripping surface) 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 24 Direction-of-rotation arrow for grinding spindle Leinfelden, 16.02.2015 *Accessories shown or described are not part of the standard de- livery scope of the product.
  • Page 7: Technical Data

    OBJ_BUCH-165-007.book Page 20 Thursday, February 12, 2015 10:55 AM 20 | English Technical Data Angle Grinder GWS ... 15-125 CIH 15-125 CIEH 15-125 CITH 15-125 CISTH 15-150 CIH Article number 3 601 ... H30 2.. H30 3.. H30 4.. H30 7..
  • Page 8 OBJ_BUCH-165-007.book Page 21 Thursday, February 12, 2015 10:55 AM English | 21 A suitable Bosch vacuum cleaner can be connected to the ex- Flap Disc traction hood 7.  For operations with the flap disc, always mount the hand guard 16.
  • Page 9: Starting Operation

    Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered the machine again. as carcinogenic, especially in connection with wood-treat- ment additives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be worked by specialists. 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 10: Working Advice

    Flap discs have a considerably higher service life, lower noise  Wear a dust respirator. levels and lower sanding temperatures than conventional sanding sheets.  The machine may be used only for dry cutting/grinding. Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15)
  • Page 11: Maintenance And Service

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Gauteng – BSC Service Centre be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- 35 Roper Street, New Centre der to avoid a safety hazard.
  • Page 12 Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally cor- rect manner. Subject to change without notice. Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15)
  • Page 13: Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Pro- Tecţia Muncii

    în mediu umed, folosiţi un întrerupător automat de ţă. protecţie împotriva tensiunilor periculoase. Între- buinţarea unui întrerupător automat de protecţie împotri- va tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare. 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 14 Accesoriile care nu sunt fixate exact la scula electrică, se rotesc neuniform, vibrează foarte puter- nic şi pot duce la pierderea controlului. Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15)
  • Page 15 Piesele mari se pot încovoia sub propria greutate. De a- că nu pot fi acoperite şi protejate suficient, fiind nesigure. ceea, piesa de lucru trebuie sprijinită pe ambele părţi, atât în apropierea liniei de tăiere cât şi pe margine. 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 16: Utilizare Conform Destinaţiei

    24 Săgeată indicatoare a direcţiei de rotaţie a arborelui de polizat *Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li- vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos- tru de accesorii. Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15)
  • Page 17: Date Tehnice

    Aceasta poate amplifica con- siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de- Leinfelden, 16.02.2015...
  • Page 18: Montarea Accesoriilor

    La apărătoarea pentru aspirare 7 poate fi racordat un aspira- nării sculei electrice sau în cazul deteriorării dispozitivelor de tor de praf corespunzător Bosch. prindere de pe apărătoarea de protecţie/scula electrică, a- Apărătoarea pentru aspirare 7 se montează la fel ca apărătoa- ceasta din urmă...
  • Page 19 Deşurubaţi complet cele 4 şuruburi. Basculaţi atent capul an- grenajului şi fără a demonta carcasa pentru a-l aduce în noua poziţe. Strângeţi din nou bine cele 4 şuruburi. 1 609 92A 16W | (12.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 20: Aspirarea Prafului/Aşchiilor

    întrerupătorul pornit/oprit 4 şi apoi eliberaţi-l din nou. Model de întrerupător fără dispozitiv de blocare (specific anumitor ţări): Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice împingeţi îna- inte întrerupătorul pornit/oprit 4 şi apoi apăsaţi-l. Bosch Power Tools 1 609 92A 16W | (12.2.15)
  • Page 21: Instrucţiuni De Lucru

    şi nu va prezenta ghidare 21 aspiratorul de praf folosit trebuie să fie autorizat crestături. pentru aspirarea prafului de piatră. Bosch oferă aspiratoare Disc de şlefuit în evantai de praf adecvate. Cu discul de şlefuit în evantai (accesoriu) puteţi prelucra şi su- Porniţi scula electrică...
  • Page 22: Întreţinere Şi Service

    în pericol a siguranţei exploatării, această ope- raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au- Sub rezerva modificărilor. torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri- ce Bosch.

This manual is also suitable for:

15-125 cieh15-125 cisth15-150 cih15-125 cith

Table of Contents