Page 2
ÇÉ aÉìíëÅÜ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K P Éå båÖäáëÜ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S Ñê cê~å´~áë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V áí fí~äá~åç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP åä kÉÇÉêä~åÇë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT Ç~ a~åëâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM åç kçêëâK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP ëî pîÉåëâ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS Ñá pìçãá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV Éë bëé~¥çäK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO éí mçêíìÖìÆë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS Éä...
íê EEE yönetmeliðine uygundur Kendi güvenliðiniz için Bu aksesuar, mutfak robotu MUM5... için tasarlanmýþtýr. MUM5... mutfak robotunun kullanma kýlavuzuna dikkat ediniz. Tahýl öðütme ünitesi, tüm tahýl türlerinin (mýsýr hariç) yaný sýra, haþhaþ, keten tohumu, susam, kara buðday vs. öðütülmesi için de kullanýlabilir.
Page 45
íê Kullanýlmasý Tahýl öðütücünün tahrikinden tahrik koruma kapaðýný çýkarýnýz (-6a). Tahýl öðütücüyü ilk kez kullanmadan Mikserin tahrik koruma kapaðýný yerine önce iyice temizleyiniz, bakýnýz takýnýz (-6b). ”Temizleme ve koruyucu bakým”. Tahýl öðütücüyü takýnýz ve sonuna kadar sola doðru çeviriniz. Önemli not ...
íê Cihazýn temizlenmesi Kademe 7 (4) ayarýnda öðütme performansý ve bakýmý Tahýl türü Ayara baðlý öðütme Dikkat! performansý Ünitenin münferit parçalarýný (doldurma kabý hariç) kesinlikle suya sokmayýnýz, Ýnce (1) Kaba (6) akan su altýna tutmayýnýz ve bulaþýk Buðday 80 gr/dk. 270 gr/dk.
Page 47
íê Önemli bilgi: Nemlilik testi Tahýl doðal ve yaþayan bir ”doðal Öðütülecek malzemenin iki sert cisim konserve” olduðu ve bu nedenle de arasýnda ezilmesi, basit bir testtir. hidroskopik olduðu için, kuru muhafaza Öðütülmeye uygun olmayan, yani nemli edilmesi gerektiðine daima ve takrar tekrar tahýl, çýtlamadan, yulaf gibi ezilebilir.
éä Dla własnego bezpieczeñstwa Przystawka przeznaczona jest do robota kuchennego MUM5..Proszê przestrzegać instrukcji obsługi robota kuchennego MUM5..Młynek do mielenia ziarna zbó¿ przeznaczony jest do mielenia wszystkich rodzajów zbó¿ (z wyj¹tkiem kukurydzy), maku, siemienia lnianego, sezamu, gryki, itp. Równie¿ zioła, przyprawy i kawa miel¹ siê bardzo dobrze. Zmielone produkty musz¹...
Page 49
éä Obsługa Nacisn¹ć przycisk zwalniaj¹cy blokadê i odchylić ramiê urz¹- Przed pierwszym zastosowaniem dokładnie dzenia do pozycji 1. umyć młynek, patrz rozdział „Czyszczenie Zdjać z napêdu młynka pokrywê osłaniaj¹c¹ i pielêgnacja“. (-6a). Nało¿yć pokrywê osłaniaj¹ca napêd miksera ...
éä Czyszczenie i pielêgnacja Wydajnoœć mielenia przy nastawieniu napêdu na zakres 7 (4) Uwaga! Nigdy nie zanurzać pojedynczych czêœci Rodzaj Wydajnoœć mielenia urz¹dzenia (poza zbiornikiem do napełniania) zbo¿a przy nastawieniu na w ¿adnych płynach, nigdy nie myć pod Drobno (1) Grubo (6) bie¿¹c¹...
Page 51
éä Test wilgotnoœci: Mo¿na przeprowadzić prosty test – ziarno rozgnieœć pomiêdzy dwoma twardymi przed- miotami. Nieodpowiednie czyli zbyt wilgotne ziarno rozpłaszczy siê bez trzasku tak, jak płatki owsiane; w takim przypadku nale¿y wysuszyć ziarno przed mieleniem. Próbkê ziarna mo¿a równie¿ wło¿yć na kilka godzin do zamra¿arki a nastêpnie natychmiast mielić...
Üì Az Ön biztonsága érdekében A tartozék a MUM5... konyhai gép kiegészítõje. Tartsa be a MUM5... konyhai gép használati útmutatójában leírtakat. A gabonaõrlõ alkalmas valamennyi gabonaféle õrlésére (kivéve a kukoricát), mákhoz, lenmaghoz, szezámmaghoz, hajdinához stb… Jól õrölhetõ vele zöldfûszer, fûszer és kávé is. Az õrölnivalónak száraznak kell lennie. Tilos más tárgyak vagy anyagok feldolgozására használni.
Üì A készülék kezelése Helyezze fel a töltõtartályt és forgassa el balra ütközésig. Az elsõ használat elõtt a gabonaõrlõt Állítsa be a kívánt õrlési finomságot alaposan tisztítsa meg, lásd a „Tisztítás az állítógyûrûn. és ápolás” fejezetet. Fokozatmentesen 1-tõl (= finom) 6-ig (= durva).
Page 54
Üì Megjegyzés: A gabonaõrlõt minden használat Amennyiben a sütési célokra úgy szükséges, után tisztítsa meg, ha nem használja naponta. a lenmag gyorsan és nagyon finomra õrölhetõ, Olajos magvak, pl. lenmag õrlésekor az õrlõt ha azt õrlés elõtt a gabonához keveri. minden õrlési folyamat után meg kell tisztítani.