LG VS84 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VS84 Series
  6. Owner's manual
LG VS84 Series Owner's Manual

LG VS84 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for VS84 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
KULLANICI KILAVUZU
VS84** Series
www.lg.com
MFL67983113

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG VS84 Series

Summary of Contents for LG VS84 Series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL KULLANICI KILAVUZU VS84** Series www.lg.com MFL67983113...
  • Page 2 4, 5, 6, 7 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place for future reference. LG KABLOSUZ DİKEY EL SÜPÜRGESİ Bu kılavuz, elektrikli süpürgenin güvenli kullanımı ve bakımı için önemli bilgiler ve talimatlar içerir. Lütfen güvenliğiniz için sayfa 8, 9, 10 ve 11.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents İçindekiler Important safety instructions ............4~7 Önemli güvenlik talimatları ............8~11 Components and functions ............. 12 Bileşenler ve işlevler How to use ................13~23 Nasıl Kullanılır Assembling vacuum cleaner ............13 Elektrikli süpürgenin montajı Assembling Charger ..............14 Şarj Cihazını...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard. 4. This appliance can be used by children aged from...
  • Page 5 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. WARNING • This appliance is designed for normal and contact LG Electronics Service Agent indoor domestic use only. It is not to to avoid hazard. be used for any office or commercial •...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Do not place power cord and the • If the supply cord is damaged, it must product near heating devices. be replaced by the manufacturer, its authorised service agent or similarly It can cause deformation of main body, qualified persons in order to avoid a malfunction, or fire.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not use this cleaner on anything • To avoid the risk of fire or electric other than rated voltage. shock, always grip it from the plug when removing. And never pull on It may cause fire and unrepairable the power cord when removing it product damage.

  • Page 8: Önemli Güvenlik Talimatları

    2. Çocukların, cihazla oynamalarının engellenmesi için gözetim altında tutulmaları gerekir. 3. Besleme kablosu hasar görmüşse tehlikeyi önlemek amacıyla, LG Electronics Servis Sorumlusu tarafından değiştirilmelidir. 4. Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve dahil olan tehlikelerin anlaşılması için gözetim altında olmaları...
  • Page 9 Ofis veya ticari bir kablosunu çıkartın ve tehlikeyi önlemek uygulama için kullanılmamalıdır. için LG Elektronik Servis Sorumlusuyla irtibata geçin. • Tamir teknisyeni dışında hiç kimse ürünü demonte veya modifiye etmemelidir. • Makinenin veya şarj ayağının içine ya da çevresine iğne veya keskin uçlu...
  • Page 10 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI UYARI • Elektrik kablosunu ve ürünü ısıtma Aksi bir durum, ürüne zarar verebilir veya cihazlarının yakınına koymayın. elektrik çarpmasına sebep olabilir. Ana gövdenin deformasyonuna, • Besleme kablosu hasar görmüşse arızalanmasına veya yangına sebep tehlikeyi engellemek amacıyla imalatçı, olabilir.
  • Page 11 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI DİKKAT • Bu temizleyiciyi belirtilen gerilim • Yangın ve elektrik çarpması riskini dışında herhangi bir şeyde önlemek için her zaman fişten kullanmayın. tutarak çıkarın. Ayrıca duvardaki prizden çıkarırken hiçbir zaman güç Yangına veya tamir edilemez ürün kablosundan çekmeyin. hasarına sebep olabilir.

  • Page 12: Components And Functions

    Components and functions Bileşenler ve işlevler Stick power button Finger hanger Çubuk güç düğmesi - Place your finger here for Speed button comfortable use. Hız düğmesi Parmak askısı - Rahat kullanım için parmağınızı buraya yerleştirin Handy release buttons El süpürgesi açma düğmesi Handy power button Main body, Ana gövde El süpürgesi güç...

  • Page 13: Nasıl Kullanılır

    How to use Assembling vacuum cleaner Nasıl Kullanılır Elektrikli süpürgenin montajı Upper body part Üst çubuk parçası Lower body part Alt çubuk parçası ➊ Assembling the Upper and Lower body parts ➋ Fasten the fixing screw El süpürgesini Çubuğa takın Sabitleme vidasını...

  • Page 14: Assembling Charger

    How to use Assembling Charger Nasıl Kullanılır Şarj Cihazını Monte Etme Insert the upper part of the charging stand to the base until you hear a “click” sound. “Tık” sesini duyuna kadar şarj standının üst parçasını tabana takın.

  • Page 15: How To Use

    How to use Using the Product Nasıl Kullanılır Ürünün Kullanımı Handle power button El süpürgesi güç düğmesi Battery indicator Pil göstergesi Projection Çıkıntı Speed button (High or Low) Hız düğmesi Vacuum power button El süpürgesi Groove güç düğmesi Yuva Battery indicator Make sure the assembly Pil göstergesi part has docked correctly.
  • Page 16 How to use Using the Product Nasıl Kullanılır Ürünün Kullanımı The anti-tangle brush is ideal for cleaning short-furred carpet or a normal timber floor surface. ① It is not recommended to vacuum a carpet with long fur. ② If you vacuum a long piled carpet, it may cause the anti-tangle brush to stop rotating. –...
  • Page 17 How to use Using the Product Nasıl Kullanılır Ürünün Kullanımı For the convenience of the user,a built-in brush is attached to the hand held cleaner. When using the hand held cleaner alone, refer to the following instructions. Kullanıcının rahatlığı için yerleşik fırça el süpürgesine takılıdır. El süpürgesini tek başına kullanırken aşağıdaki talimatlara bakın.

  • Page 18: Charging

    How to use Charging Nasıl Kullanılır Şarj Etme Battery indicator Pil göstergesi Charging indicator Şarj göstergesi ➊ If the voltage gets low ➋ The charging time may vary depending on the battery condition. during operation, the When the minimum amount of charge is left, it takes about 4.5 hours to fully charge the battery.

  • Page 19: Cleaning Dust Bin

    How to use Cleaning Dust bin Nasıl Kullanılır Toz haznesinin temizlenmesi Dust bin release button Toz kutusu açma düğmesi ③ ② ① Dust bin Toz haznesi Dust separator Toz ayırıcı ① To detach the dust bin, push and hold the release button and pull it in arrow direction.
  • Page 20 How to use Cleaning Dust bin Nasıl Kullanılır Toz haznesinin temizlenmesi Disassembling filter Inner Filter(non mesh side) Filtrenin sökülmesi Karışık olmayan taraf ⑤ ④ The filter cover is easily removed by pressing the side of fixing holes. When removing filter cover, be Clean and dry careful as dust will fall from it.

  • Page 21: Assembling Dust Bin

    How to use Assembling Dust bin Nasıl Kullanılır Toz haznesinin montajı Filter cover Filtre kapağı Dust separator Inner Filter, Filtre Toz ayırıcı ① ② ③ ① Attach the inner filter back onto the filter cover. ② Attach the dust separator back onto the filter cover. ③...

  • Page 22: Cleaning Nozzle

    How to use Cleaning Nozzle Nasıl Kullanılır Ağzın Temizlenmesi Anti-tangle brush Takılma önleyici fırça Hook, Kanca ➌ Clean the brush when ➊ As showing in the ➋ Lift the anti-tangle brush is tangled with figure, press the hook brush in the arrow hairs and threads.
  • Page 23 How to use Cleaning Nozzle Nasıl Kullanılır Ağzın Temizlenmesi Hook Kanca Belt Kemer ➍ Put the anti-tangle ➎ Secure the brush ➏ Refit the brush cover brush back onto the into the vacuum until you hear a “click” belt inside the vacuum nozzle.

  • Page 24: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide If there is an abnormality in the product, check the following items first before requesting for a service center or calling the store. A service cost will be charged if the appliance has a user related malfunction, or no malfunction is found. Following simple actions in the user manual may solve the problem.

  • Page 25: Sorun Giderme Kılavuzu

    Sorun Giderme Kılavuzu Üründe bir anormallik varsa servis istemeden veya mağazayı aramadan önce aşağıdaki öğeleri kontrol edin. Cihazda arıza yoksa servis ücreti uygulanacaktır. Kullanıcı kılavuzundaki basit adımları uygulamak sorunu çözebilir. KONTROL EDİN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ ADIMLARI UYGULAYIN Yetersiz veya eksik • Giriş ağzının veya toz haznesinin, emişi emiş...
  • Page 26 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Page 27 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması...
  • Page 28 Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
  • Page 29 YETKİLİ SERVİSLER...
  • Page 30 YETKİLİ SERVİSLER ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES ADANA DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR 0 322 456 25 72 REŞATBEY MAH. CUMHURIYET PAZARLAMA VE TİCARET - CADDESI NO:5/A MURAT YEŞİLDAĞ  ADANA GÜRSES BEYAZ EŞYA ISITMA 0 322 235 90 GUZEL YALI MAH 81196 SK DADAK SOĞUTMA -SABIR GÜRSES ...
  • Page 31 YETKİLİ SERVİSLER ANTALYA TİRYAKİ SOĞUTMA VE 0 242 322 33 01 ZERDALILIK MAH. CEBESOY CAD. DAYANIKLI TÜK.MAL.PAZ.LTD. GÜRSEL APT. NO:55/B ŞTİ.  ANTALYA UÇAK SOĞUTMA 0 242 511 74 55 ŞEKERHANE MAH. ÇAYBAŞI SOK. AŞCI APT. NO: 5 / B AYDIN MESUT ELEKTRONİK 0 256 3140482 ZAFER MAH.
  • Page 32 YETKİLİ SERVİSLER ESKİŞEHİR EKSEN TEKNIK 0 222 234 33 32 ARİFİYE CAD. MUSTAFA KEMAL ATATÜRK CD. NO:10/D GAZİANTEP ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK 0 342 215 15 78 DEGİRMİÇEM MAH. İMAM HÜSEYİN SANAYİ VE TİCARET LİMİTED İNCİOGLU CAD.NO;17/A ŞİRKETİ  GAZİANTEP KORKMAZ TEKNİK 0 342 230 65 43 KOLEJTEPE MAHALLESİ...
  • Page 33 YETKİLİ SERVİSLER İSTANBUL/ EVSER ELEKTRONİK 0 212 284 51 61 KUBİLAY CAD.NO.15 ÇELİKTEPE Avrupa İSTANBUL/ BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. Avrupa NO:80 G.OSMANPAŞA İSTANBUL/ PROTEL ELEKTRONİK 0 212 534 80 05 HOCA ÜVEYZ MH.KOCASİNAN CD. Avrupa NO:43/AFATİH İZMİR...
  • Page 34 YETKİLİ SERVİSLER KONYA KONTEK SOGUTMA ISITMA 0 332 245 00 80 Kumköprü Mah fetih cad n299 A-B Karatay MALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN 0 422 325 96 96 KANALBOYU KERNEK CAMII KARŞISI ELEKTRONİK  MISTOGLU APT ALTI NO.9 A-B MALATYA İHSAN HANBAY-HANBAY 0 422 325 05 04 NASUHI CAD ATEPLI SK NO 34/6 TEKNİK ...
  • Page 35 ÖNEMLİ UYARILAR NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1 - Cihazın fişini prizden çıkarınız 2- Taşıma sırasında elektrikli süpürge düşürmeyin ,sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın. 4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması...
  • Page 36 ÖNEMLİ UYARILAR Kurulum Uyarısı Elektrikli süpürge kullanmadan önçe kurulum talimatlarını okuyun. Uzman Personel Uyarısı Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarısı Uyarı Bu ürünün nihai İmhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.
  • Page 37 Note...
  • Page 38 Note...
  • Page 39 Note...
  • Page 40 İTHALATÇI FİRMA LG Electronics Tic. A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No: 73 Ortadoğu Plaza Kat: 7 34384 Okmeydanı Şişli Istanbul Çağrı Merkezi Telefonu : 444-6-543 Tel : (0 212) 314 52 52 Çağrı Merkezi Adresi : Fax: (0 212) 222 61 44 Kaptanpaşa Mah.

Table of Contents