Panasonic A500 Operating Instructions Manual page 40

-
GSM900 GSM
. ‫ﻻﺗﺼﺎﻻ ﺣﺰ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎ . ﻳﺮﺟﻰ ﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪ‬
Panasonic Mobile Communications
‫ﻟﺼﻠﺔ. ﻋﻼ‬ ‫ﻷﺧﺮ‬
( ) ‫ﻟﺘﺮ ﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
RF
‫ﻣﺪ ﻟﺘﻮ ﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﺒﻠﺪ/ ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﻳ ُ ﺴﺘﺨﺪ ﺎﺗﻒ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻷ ﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺎﺗﻒ ﳋﺎ ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﻟﻚ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ، ﻛﻤﺎ ﺎ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎ‬
‫ﻧﻮ ﻋ ً ﺎ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﳊﺎ ﺿﺮ ﺑﺎ ﺎﺗﻒ‬
‫ﻄﻮ ً . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﳉﻬﺪ ﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﺴﻔﺮ ﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻟﻄﻘﻢ‬
(EB-CAX70xx*)
‫، ﳌﻤﻠﻜﺔ ﳌﺘﺤﺪ (. ﻣﻦ ﺑﲔ ﺟﻬﺰ ﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺳﺘﺨﺪ ﻧﻮ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺔ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﻟ ﻳ ُ ﻮﺻﻰ ֲדﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﳌﺼﻨﻌﺔ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ ً . ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺘﺨﺪ ﳌﻴﺰ ﻟ ﺗﻘﻮ‬
‫ﳌﺘﺼ ﻔ ّ ﺢ، ﺳﻴﻘﺼﺮ ﻋﻤﺮ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﺑﺪ ﺟﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﺎﺗﻒ‬
‫ﻮ ﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺧﻞ ﻟﻄﺎﺋﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ ً ﻷ‬
‫ﺗﺒﻄﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﺧﺪﻣﺎ‬
‫ﳌﺤﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻟﻨﺎ ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎ ﻣ ﻟﻴﺔ. ﺐ ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻤﺎ‬
‫ﻟﺘﺰ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮ . ﻧﺬﻛﺮ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺗﺒﺎ ﻟﻘﻴﻮ ﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﲡﻬﻴﺰ‬
‫ﻻﻧﻔﺠﺎ . ﺣﺎﻓﻆ ﺋﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ‬
‫. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﺎﺗﻒ ﻳﺪ ﻳ ً ﺎ ﺛﻨﺎ ﻗﻴﺎ ﻟﺴﻴﺎ : ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻻ ً ﻟﻌﺜﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎ‬
‫ﻟﻄﺮﻳﻖ. ﺐ‬ ‫ﻋﺪ ﻻﻧﺘﺒﺎ‬
.‫ﻮ ﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺧﻞ ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﺋﻤ ً ﺎ‬
.‫ﻟﻘﻠﺐ ﺟﻬﺰ ﻟﺴﻤﻊ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻚ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
١
‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬ ﺎﺗﻒ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻮ ﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‬
‫ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎ‬
1999/5/EC
.
http://www.panasonicmobile.com
‫ﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻄﺎﻟﺐ ﺷﺎ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺧﺘﺒﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ‬
.‫ﻻﺳﺘﺮ ﻟﻴﺔ‬
ACA
‫ﻟﺸﺤﻦ ﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ، ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ‬
‫ﳋﺎ . ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﺷﺎﺣﻦ ﻟﺴﻔﺮ ﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ : ﻛﻨﺪ ، ﻻﲢﺎ ﻷ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﺿﺎ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﻗﺖ، ﻣﺜﻞ ﻷﻟﻌﺎ‬
‫ﺿﻊ ﻳﻘﺎ‬ ‫ﻛﺒ . ﻟﻼﺣﺘﻔﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﳌﺪ ﻃﻮ ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻴﺰ ﻹﺿﺎ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎ‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆ‬ ‫ﻟﺸﺒﻜﺔ ﳋﻠﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮ ﻏ ﻗﺎﻧﻮ . ﻋﺪ ﺗﺒﺎ ﻫﺬ ﻹ ﺷﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﲢﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﻟﻚ‬ ‫ﻟﻴﺪﻳﻦ ﺣﺎ‬
‫ﺎﺗﻒ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮ ﻣﻦ ﻷﺟﻬﺰ ﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺰ ﺿﺒﻂ ﻧﺒﻀﺎ‬
‫ﺣﺪ ﳌﻨﺸﺂ‬
‫ﺷﻜﺮ ً ﻟﺸﺮ ﺋﻚ ﺎﺗﻒ ﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻫﺬ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
.Panasonic
‫ﻟﻀﻤﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﻳﺘﻮ ﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
EB-A500
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬
USA FCC , EU
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮ ﺟﻌﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻮﻳﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ /ﻣﻌﺎﻳ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼ ﲡﻬﻴﺰ‬
‫ﺗﺒﻄﻴﻞ ﻳﺔ ﻣﻮ ﻓﻘﺔ ﺬ ﳉﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮ‬
‫ﻣﻊ ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﻳ ُ ﺴﺘﺨﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺎﺗﻒ ﺛﻨﺎ ﻟﺴﻔﺮ‬
. ‫ﻷﺧﺮ ﻟ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﺷﺎﺣﻦ ﻟﺴﻴﺎ‬
(EB-CDX70)
.‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﳋﺎ ﺑﻪ‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺎﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮ ﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮ‬
.‫ﻹﺛﻨﲔ ﻣﻌ ً ﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
.‫ﻋﺎ ﺗﺪ ﻳﺮﻫﺎ ﺣﺎ ﻛﺎ ﻟﻚ ﳑﻜ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ﻣﻦ ﻄﺎ‬
‫ﳌﺼﺎﻧﻊ ﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
.( ° ٠ ‫ﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ) ﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
٦
‫ﺋﻤ ً ﺎ ﻫﻮ ﻣﺮ ﺿﺮ‬
ّ ‫ﻣﻦ ﻹﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺴﻴﺎ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﳌﻴﻜﺮ ﻓﻮ ﻟﻠﺘﻜ ﻠ ّ ﻢ ﳊﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺋﻤ ً ﺎ ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻟﻘﻴﻮ ﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺛﻨﺎ ﻟﺘﻮ ﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻟﻄﺎﺋﺮ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫. ﻛﻤﺎ ﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎ‬
GPRS
‫ﳌﺤﺪ‬ ‫ﻧﻌﻠﻦ، ﻦ، ﺷﺮﻛﺔ‬
Panasonic
،
Development of Europe Ltd.
‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﺘﻮ ﻓﻖ ﳋﺎ ֲדﺬ ﻟﺸﺄ ﻣﻮﺟﻮ‬
‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺎﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎ ﻣﻦ‬
Panasonic
‫ﻗﺖ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﻣﻊ ﻣﻼ ﻣﺘﻪ ﻟـ‬
.
http://www.panasonicmobile.com
‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬
.‫ﻮ ﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﺐ ﺷﺤﻦ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫ﺧﺮ ﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻳﺆ‬
‫ﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. )ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺸ‬
xx
ّ ‫ﻟﻄﺎﺋﺮ ، ﻳﺸﻮ‬
‫ﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﺎﺗﻒ ﻟﻨﻘﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻖ ِ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
، ‫ﻟﺘﺰ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻹ ﺳﺎ‬
‫ﳊﺮ‬ ‫ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﻋﻦ ﺟﺎ‬
‫ﲢﻜﻢ ﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎ‬
‫ﺐ ﺳﺘﺨﺪ‬
.‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ָד ﺎ‬
GSM1800
‫ﺳﺎ ﻳﺔ ﳌﻔﻌﻮ‬
‫ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺮ‬