Freezer User manual Diepvriezer Gebruiksaanwijzing RFNE200E20W EWWERQWEW...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 Using your freezer Intended use ..........4 Freezing fresh food ........16 General safety ...........4 Recommendations for preservation of For products with a ........8 frozen food ..........16 water dispenser; ........8 Placing the food ........16 Child safety ..........9 Deep-freeze information .....17 Compliance with WEEE Directive and...
Your Freezer 1. Thermostat 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty and reliability required information and authorized bodies.
Page 6
freezer compartment. when the gas channels Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface coatings are punctured • Do not touch frozen causes skin irritations food by hand; they may and eye injuries. stick to your hand. • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on...
Page 7
• Never store spray cans house complies with containing flammable standards. and explosive • Exposing the product substances in the to rain, snow, sun and refrigerator. wind is dangerous with • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety.
Page 8
not look at the blue light • Water should not be with optical tools. sprayed on inner or outer parts of the • For manually controlled product for safety refrigerators, wait for at purposes. least 5 minutes to start the refrigerator after • Do not spray power failure.
and etc. should not be • The product shall never kept in the refrigerator. be used while the compartment which • If not to be used for a is located at the top or long time, refrigerator back of your product should be unplugged.
pressure, ask for the Compliance with WEEE help of a professional Directive and Disposing of the Waste Product: plumber. • If there is risk of water hammer effect in your This product complies with EU WEEE Directive installation, always (2012/19/EU). This product use a water hammer bears classification...
Do not forget... dishwashers or radiators. Keep your recycled substance refrigerator at least 30cm away from indispensable matter for nature and heat emitting sources and at least our national asset wealth. 5cm from electrical ovens. If you want to contribute to the • Pay attention to keep your food in re-evaluation packaging...
Installation The manufacturer will not be liable for any event caused by disregarding the information supplied in this user manual. Points to be paid attention to when the relocation of the freezer 1. Your freezer should be unplugged.Before transportation of your freezer, it should be emptied and cleaned.
• Extension cables and multi plugs Before disposing of your freezer, must not be used for connection. cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them A damaged power cable must be inoperable in order to protect children replaced by a qualified electrician.
Page 14
Reversing the doors (12) Proceed in numerical order . 45 ° 180°...
Preparation • Your refrigerator should be installed • The baskets/drawers that are at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions.
Using your freezer 1.Freezer Set Function Quick Freezer indicator will remain This function allows you to make the lit when the Quick Freezer function is freezer compartment temperature enabled. To cancel this setting. function press Quick Freezer button Press this button to set the again.
Freezing fresh food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. • It must be preferred to wrap or cover Recommendations for the food before placing them in the preservation of frozen food refrigerator. • Hot food must cool down to the • Prepacked commercially frozen food room temperature before putting should be stored in accordance with...
Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with Crisper Vegetables and fruits the previously frozen items to prevent their partial thawing. Delicatessen products Freshzone (cheese, butter, salami Frozen food must used compartment and etc.) immediately after they are thawed Deep-freeze information and they should never be re-frozen.
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning.
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
Page 21
The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
Page 22
Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
Page 23
Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
Page 24
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
Page 25
INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding De deuren omkeren ........15 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 4 Gebruik van de diepvriezer Bedoeld gebruik .........4 Algemene veiligheid .......4 Verse etenswaren invriezen ....17 Voor modellen met een drinkfontein 9 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel........17 Kinderbeveiliging ........10 Het plaatsen van de levensmiddelen 18 Voldoet aan de WEEE-richtlijn en...
Uw koelkast 1. Bedieningspaneel 2. IJsbakje 3. Laden 4. Verstelbare voetjes De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende Algemene veiligheid informatie goed te • Wanneer u het bestuderen. product wenst af Niet-inachtneming te voeren, raden wij van deze informatie kan u aan de bevoegde verwondingen of materiële onderhoudsdienst schade veroorzaken. te raadplegen om de In dat geval worden alle benodigde informatie garanties en betrouw...
Page 28
• Gebruik geen • Voor producten elektrische apparaten met een diepvriesvak; binnen in de koelkast. Plaats geen flessen of • Beschadig de blikjes met vloeibare onderdelen, waar de dranken in het koelvloeistof circuleert, diepvriesvak Deze niet door boor- of zouden kunnen barsten. snijdgereedschap.
Page 29
reparatiewerken de of mentale stoornis stroomtoevoer van of ongeschoolde of de koelkast af door onervaren mensen de zekering eruit te (inclusief kinderen) draaien of de stekker tenzij deze worden van het apparaat eruit bijgestaan door te trekken. een persoon die verantwoordelijk is voor •...
Page 30
stroomkabel beschadigd minuten met het is om zo gevaar te inschakelen van de voorkomen. koelkast na stroomuitval bij manueel bediende • Steek tijdens koelkasten. installatie nooit de stekker van de koelkast • Deze in de wandcontactdoos. gebruikershandleiding Er bestaat een kans op moet aan de nieuwe overlijden of serieus eigenaar van het toestel...
Page 31
• Plaats de stekker • Plaats geen van de koelkast niet in objecten op de het stopcontact als dit koelkast; deze kunnen stopcontact los is. naar beneden vallen wanneer u de deur open • Er mag om of dicht doet. veiligheidsredenen geen water rechtstreeks •...
De stelvoetjes juist vastzetten op de vloer kan voorkomen dat de koelkast beweegt. • Hef de koelkast niet aan het handvat bij verplaatsing. Anders breekt het. • Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst, moet de afstand Voor modellen met hiertussen minstens 8 een drinkfontein...
• Als het risico Voldoet aan de WEEE- richtlijn en de richtlijnen bestaat op een voor afvoeren van het waterslageffect in uw restproduct: installatie moet u altijd een waterslag preventie product voldoet apparatuur installeren. EU-richtlijn Raadpleeg een WEEE (2012/19/EU). Dit professionele loodgieter product is voorzien van een classificatiesymbool...
kunnen veroorzaken dat het product • Voor producten met een vuur vat en ventileer de ruimte waarin diepvriesvak; U kunt een maximale de unit is geplaatst. hoeveelheid voedsel in de diepvries Negeer deze waarschuwing als bewaren wanneer u de schappen het koelsysteem van uw product of lade uit de diepvries verwijdert.
Installatie Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 1. Uw koelkast moet van de stroom zijn afgesloten. Voor het vervoer 2.
Afvoeren van uw oude • De stroomstekker moet na koelkast installatie eenvoudig bereikbaar zijn. • Elektrische veiligheid van uw Voer uw oude koelkast af zonder het koelkast wordt alleen gegarandeerd milieu op enige wijze te schaden. wanneer het aardingssysteem in uw •...
Voorbereiding • Uw koelkast moet worden • Wanneer voedsel in contact komt geïnstalleerd op minstens 30 cm met de temperatuursensor in het afstand van warmtebronnen zoals vriezercompartiment dan kan dit het kookplaten, centrale verwarming en energieverbruik van het apparaat kachels en op minstens 5 cm afstand verhogen.
Gebruik van de diepvriezer Als u grote hoeveelheden verse 1. Functie Diepvriesinstelling levensmiddelen wilt koelen, is het deze functie kunt raadzaam om deze functie te activeren temperatuur voor voordat u ze in de diepvriezer plaatst. diepvriesgedeelte instellen. De Snelvries-indicator blijft branden Druk deze knop...
Verse etenswaren 1. Vries nooit te grote hoeveelheden invriezen levensmiddelen in één keer in. De kwaliteit van het voedsel blijft het • Het wordt aanbevolen om best geconserveerd wanneer het levensmiddelen te verpakken of zo snel mogelijk goed tot in het hart af te dekken voordat u deze in de wordt ingevroren.
Ontdooien kunt versheid diepvriesgedeelte ontdooit levensmiddelen gedurende automatisch. vele maanden bewaren (bij een temperatuur van -18°C of lager in de Het plaatsen van de diepvriezer). levensmiddelen WAARSCHUWING! • De levensmiddelen moeten in Verschillende porties worden verdeeld op basis ingevroren Schappen van het van de dagelijkse of maaltijd levensmiddelen diepvriesgedeelte...
Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of Om deurroosters te verwijderen, gelijksoortige substanties voor het verwijder de inhoud en druk reinigingswerk. het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de Wij bevelen aan dat u de stekker basis. uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint.
Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet.
Page 44
De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd. • Uw nieuwe product kan breder zijn dan de vorige. Dit is normaal. Grote koelkasten werken gedurende langere tijd. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. Dit is normaal. • De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren.
Page 45
Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer warm ingesteld. Koelkastinstelling is van invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveau bereikt.
Page 46
Slechte geur binnenin de koelkast. • De binnenkant van de koelkast moet gereinigd worden. Maak de binnenkant van de koelkast schoon met een spons met lauw of sodawater. • Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal. De deur sluit niet.