Panasonic CQ-C3301N page 5

E·˘Ë ҂‰ÂÌËfl
ëÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (a ÒÚ. 424)
à̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË
[VOLUME]
(a ÒÚ. 446)
PWR
SRC SRC
AF SCROLL
MUTE
TA
1 2 3
SQ
[MUTE] (èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËfl)
[SQ] (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)
[SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ] (PWR: ÔËÚ‡ÌËÂ)
èËÚ‡ÌËÂ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl LJ¯Â„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË ON.
ÇÍÎ.: ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] (PWR).
éÚÍÎ.: ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] (PWR) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÂÂ
̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Íβ˜Â̇,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: SLED ON) (a
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË)
à̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ (ÔË
ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ)
äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚÍβ˜ÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [DISP] (ÇÍβ˜ÂÌËÂ
ACC)
(TÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl) (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
(éÚÏÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ)
é Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÏ.
1 7
ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ.
426
CQ-C3301N
à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ (a ÒÚ. 428)
Ë̉Ë͇ÚÓ []] [[]
(ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡Ò‡/ÏËÌÛÚ˚)
OPEN
CQ-C3301N
BAND
APM
RANDOM SCAN REPEAT PTY
DISP DISP
4 5 6
[DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ)
àÒÚÓ˜ÌËÍ
ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
(a ÒÚ. 428)
CD-ÔÎÂÂ
(a ÒÚ. 437)
àãà
èÎÂÂ MP3/WMA
(èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‰ËÒ͇ Ò
ÒÚ. 446 Ó ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ MP3/WMA ‚
‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
Up
ì‚Â΢ÂÌËÂ
Down
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ „ÛÎËÛÂÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ. (ÑÎfl ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
„ÓÏÍÓÒÚË: Ӊ̇ ‰Îfl AM (LW/MW), ‰Û„‡fl ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÓÎÓÒ óå.)
èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËfl
ÇÍÎ. : ç‡ÊËχ˛Ú [MUTE].
éÚÍÎ. : èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [MUTE].
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ ËÎË ‡ÚÚÂÌ˛‡ˆË˛.
Ë̉Ë͇ÚÓ
SQ (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)
SQ – ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚
Á‚Û˜‡ÌËfl Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ò Û˜ÂÚÓÏ Ê‡Ì‡
ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
q ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ SQ
̇ÊËχ˛Ú Ë ÒÓı‡Ìfl˛Ú ̇ʇÚÓÈ [SQ] ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉˚.
w ç‡ÊËχ˛Ú [SQ] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ Á‚Û˜‡ÌËfl (SQ)
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
a ÒÚ. 438)
(FLAT) ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇:
·ÂÁ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ. (èÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲)
(ROCK) ÒÚÂÏËÚÂθÌÓÂ Ë ÚflÊÂÎÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ:
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ÚÒfl ÌËÊÌËÂ Ë ‚ÂıÌËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚.
(POP) ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓÂ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ:
Ò΄͇ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ÚÒfl ÌËÊÌËÂ Ë ‚ÂıÌËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚.
(VOCAL) ˜ËÒÚÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ:
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ÚÒfl Ò‰ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ò΄͇
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ÚÒfl ‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ SQ ÌË͇͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
¡ Ç˚·Ó SQ Ë „ÛÎËӂ͇ ÌËÊÌËı Ë ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ
Ò‚flÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ÖÒÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ڇÍÓÈ
‚Á‡ËÏÌÓÈ Ò‚flÁË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÒ͇ÊÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·, ÔÂÂ„ÛÎËÛ˛Ú ÌËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÎË
„ÓÏÍÓÒÚ¸. (a
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
ó‡Ò˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ÔË̈ËÔÛ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ ç‡ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ, ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "NO CT".
ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: 0 ‰Ó 40
Ç˚·Ë‡˛Ú ÂÊËÏ AM (LW/MW) ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
ç‡ÊËχ˛Ú [DISP] Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
(a ÒÚ. 442)
ê„ÛÎËÛ˛Ú ˜‡Ò.
[[]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ˜‡Ò‡ ‚ÔÂ‰.
[]]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ˜‡Ò‡ ̇Á‡‰.
ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].
ê„ÛÎËÛ˛Ú ÏËÌÛÚÛ.
[[]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÔÂ‰.
[]]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏËÌÛÚ˚ ̇Á‡‰.
ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ èË ÔËÂÏ ÔÂ‰‡˜Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË ÔÓ óå
˜‡Ò˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÒÚ. 442)
(a ÒÚ. 428)
ó‡ÒÚÓÚ‡
åË„‡ÂÚ ˆËÙ‡, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl ˜‡Ò.
Ç‚Ó‰ ˜‡Ò‡.
åË„‡ÂÚ ˆËÙ‡, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÏËÌÛÚÛ.
Ç‚Ó‰ ÏËÌÛÚ˚.
äÓ̈
(a ÒÚ. 430)
8 1
427
CQ-C3301N