Vý-U - Bosch GML 20 Professional Original Instructions Manual

‫ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮ ت ﺣﻔﻆ‬
.‫ﺑﺎ ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﲢﺎ ﻪ ﭘﺎ‬
!‫ﺧﻞ ﺳﻄﻞ ﺑﺎﻟﻪ ﻧ ﻨﺪ ﺪ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﭘﺎﺋ‬
‫ﻣﻮ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﻬﻨﻪ‬
، ‫ﺗﺒﺪ ﻞ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠ‬ ‫ﻟﻜﺘﺮ ﻧ ﻜ‬
‫ﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺪ ﺑﺰ ﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﻏ ﺮﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻛﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺎﻓﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤ ﻂ ﺴﺖ‬
: (Li-Ion)
،« ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺗﺬ ﺮ ت ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ ﺳﺘﮕﺎ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
، ‫ﺧﻞ ﺑﺎﻟﻪ ﺧﺎﻧﮕ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟ /ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻧ ﻨﺪ ﺪ. ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟ /ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ‬
‫، ﺑﺎ ﺎﻓﺖ ﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
:‫ﺸﻮ ﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﲢﺎ ﻪ ﭘﺎ‬
‫، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻏ ﺮ‬
2006/66/EG
Bosch Power Tools
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 309 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 309
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺧﺎ ج ﺮ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ، ﻟﻮ ﺟﺎﻧﺒ‬
‫ﺧﺎ‬ ‫ﻣﺤ ﻂ ﺴﺖ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬
2002/96/EG
‫ﻟﻜﺘﺮ ﻜ‬
‫ﺟﺪ ﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ‬
‫ﻗﺪ ﺑﻌﻤﻞ‬
.
:‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
309
‫ﺗﺶ ﺎ ﺧﻞ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ت ﺧﺎﻟ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺪ ﺣﺘ‬
.‫ﺧﺎ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ﺴﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﻓﺮﺳﻮ ﺑﺎ ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮ‬
.‫ﺳﺖ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﮋ‬ ‫ﺎﺑﻞ ﺑﺮق، ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳ ﺴﺘﻢ ﻤﻨ‬
. ‫ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻫﺎ ﻣﺠﺎ ﺑﻮ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺷﻮ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﻮ ﻗﺖ ﻣﺮ ﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ‬
‫ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻫﺎ ﻣﺠﺎ ﻟﻮ ﺑﺮﻗ ﺑﻮ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫، ﺣﺘﻤﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟﻮ‬
.‫ﻫ ﺪ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻃ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺌﻮ ت ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﻤ ﺮ ت، ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮ ﻫﺪ . ﺗﺼﺎ ﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻣ ﺘﻮ ﻧ ﺪ ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮ ﺑﺎ ﻤﺎ ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮ ت‬ ‫ﺳﺌﻮ ت ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺮ ﺪ, ﻃﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﮔﺎ ﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺰ ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺎ ﺳ ﺐ ﻧﺪ ﺪ‬ ‫ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺪﻧﻪ‬
‫ﻃﻮ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ ﺑﺎﻃﺮ‬
. ‫ﺧﻞ ﺑﺴﺘﻪ، ﺗ ﺎ ﻧﺨﻮ‬
‫ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﻣﺸﻤﻮ‬
(Li-Ionen)
‫ﻦ ﺑﺎ ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﻣﻘﺮ ت‬
. ‫ﺋﻪ ﻋ ﻣﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﮋ ﺑﺸﻮ‬
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 309
‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ ﲤ ﺰ ﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺎ ﻓﺘﺎ‬ ‫ﺻﻮ ت‬
‫ﺑﺮ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﺎ ﺶ‬
.‫ﺑﺴﭙﺎ ﺪ‬
‫ﺎ ﺳﻔﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺆ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻤ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫ﻃ ﻋﺎت ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
.‫ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺻﻮ ﺗ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﺼﺎ ت ) ﻨﺘﺎ ﺖ ﻫﺎ ( ﺑﺎ‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬
‫ﺳﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮ‬
.‫ﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣ ّ ﻠ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:58:26 01.03.2010 11:58:26