Damaged or entangled cords increase the Loose clothes, jewelry, or long hair can be risk of electric shock. caught in moving parts. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
The machine is intended for stationary use with cutting disks to perform lengthways and cross- ways straight cuts or mitre cuts to 45° in metal materials without the use of water. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
23 Cover lid *Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product. A complete overview of accessories can be found in our acces- sories program. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
19. Securing the Machine (Transport Position) – Remove the cutting disc 12. – Lower the tool arm until the transport safety- lock 6 can be pushed completely inward. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
Excessive feed considerably reduces the perfor- mance capability of the machine and shortens the service life of the cutting disc. Use only cutting discs that are suitable for the material to be worked. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
Page 12
– Screw the depth stop 4 in clockwise or coun- terclockwise direction until the screw head touches the housing. – Slowly guide the tool arm upward and tight- en the lock nut 5. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
Our customer consultants answer your ques- vice center for Bosch power tools. tions concerning best buy, application and ad- In all correspondence and spare parts orders, justment of products and accessories.
장식품을 착용하지 마십시오 . 머리나 옷 또는 장갑이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의하십 시오 . 헐렁한 복장 , 장식품 혹은 긴 머리는 가동 부위 에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고, 수리 에 대십시오 . 그렇지 않으면 절단 디스크가 작업물에 걸 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 . 그렇게 려 반동 위험이 있습니다 . 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 . 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
규정에 따른 사용 본 전동공구는 고정용으로 , 절단 디스크를 사용하여 금속 소 재에 물을 사용하지 않고 최대 45° 모서리 각도 절단을 포함 하여 직선으로 가로 및 세로 절단을 하는데 사용해야 합니다 . Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
참고 : 작업 안전을 위해 전원 스위치 2 를 고정할 수 없으므 로 , 작동 중에 이를 계속 누른 채 유지해야 합니다 . – 기기의 스위치를 끄려면 전원 스위치 2 를 놓으면 됩니다 . 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
풉니다 . 한국로버트보쉬기전주식회사 – 손잡이 1 에 있는 툴 암을 원하는 위치로 움직입니다 . Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. – 깊이 조절자 4 를 볼트의 헤드가 하우징에 닿을 때까지 시 계 방향 혹은 시계 반대 방향으로 돌려 조입니다 .
Anda tidak bisa meng- tempat yang basah tidak bisa endalikan perkakas listrik tersebut. dihindarkan, gunakanlah sakelar pengaman terhadap arus penyimpangan. Penggunaan sakelar pengaman terhadap arus penyimpangan mengurangi risiko terjadinya kontak listrik. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
Anda bisa mengendalikan perkakas listrik petunjuk ini, menggunakan perkakas dengan lebih baik, jika terjadi sesuatu listrik ini. Perkakas listrik bisa menjadi dengan tiba-tiba. berbahaya, jika digunakan oleh orang- orang yang tidak mengenalnya. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
(FI). Janganlah sekali-kali berdiri di atas perkakas listrik. Anda bisa terluka berat jika perkakas listrik terjungkir atau Anda secara tidak disengaja terkena pada piringan pemotong. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
Benda yang dikerjakan selalu harus dipegang dengan alat supaya tidak goyang. Janganlah mengerjakan benda-benda yang terlalu kecil untuk dipegang dengan alat. Jika tidak, jarak antara tangan Anda dan piringan pemotong yang berputar terlalu kecil. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
Kesalahan dalam pengukur. Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat menjalankan petunjuk-petunjuk dalam program aksesori Bosch. untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik, kebakaran dan/atau luka-luka yang berat.
– Lepaskan ring plat 20 dan flens pemegang Perhatikanlah supaya perkakas listrik tidak – Lepaskan piringan pemotong 12. dihidupkan secara tidak disengaja. Selama melakukan pemasangan dan pekerjaan lainnya pada perkakas listrik, steker tidak boleh disambungkan pada pengadaan listrik. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
Page 48
– Gerakkan kepala perkakas perlahan-lahan ke atas. Petunjuk: Pada waktu menggunakan perkakas listrik, perhatikanlah bahwa kunci untuk transpor tidak tertekan ke dalam, jika tertekan ke dalam, kepala perkakas tidak bisa digerakkan ke kedalaman yang diperlukan. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
120 x 120 90 x 90 – Untuk mematikan, lepaskan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 2. 180 x 85 100 x 80 140 x 140 90 x 90 Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
Service Center perkakas Jika kemudian digunakan piringan pemotong listrik Bosch yang resmi. yang baru, pembatas kedalaman mutlak harus Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau disetelkan pada posisi semula. memesan suku cadang, sebutkan selalu nomor...
Piringan pemotong... 2 609 600 689 Perubahan adalah hak Bosch. Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi tentang suku cadang bisa Anda lihat di: www.bosch-pt.com...
électrique. les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures de personnes. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le réparer. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
élevée, un tionne correctement et qu’elle peut bouger plus grand risque de coincement du disque librement. Ne jamais coincer le capot de pro- et ainsi d’un rebond. tection s’il est ouvert. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
Porter un masque anti- 15 Déverrouillage rapide poussières. 16 Poignée de la broche 17 Poignée de transport 18 Broche porte-outil Portez des gants de pro- 19 Bride de serrage tection. 20 Rondelle Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
Diamètre du disque à desserrer le boulon à tête hexagonale 21. tronçonner – Retirer la rondelle 20 et la bride de serrage Diamètre de l’alésage 25,4 – Retirer le disque à tronçonner 12. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
Note : Lors du travail, veiller à ce que la protec- tion de transport ne soit pas poussée vers l’inté- rieur, sinon il n’est pas possible de pousser le bras de l’outil jusqu’à la profondeur souhaitée. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08)
Page 66
120 x 120 90 x 90 – Pour éteindre l’outil électroportatif, relâcher l’interrupteur Marche/Arrêt 2. 180 x 85 100 x 80 140 x 140 90 x 90 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
être con- être remise dans sa position d’origine. fiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Toujours régler la butée de profondeur de sorte que le disque à tronçonner ne touche Pour toute demande de renseignement ou com- pas la plaque de base lors du tronçonnage.
éclatées ainsi que des infor- mations concernant les pièces de rechange éga- lement sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires.