Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OBJ_DOKU-25698-005.fm Page 1 Wednesday, April 2, 2014 1:38 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0K9 (2014.04) I / 209
GLM 50 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GLM 50

  • Page 1 OBJ_DOKU-25698-005.fm Page 1 Wednesday, April 2, 2014 1:38 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GLM 50 Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0K9 (2014.04) I / 209 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna Izvirna navodila en Original instructions cs Původní...
  • Page 2 OBJ_BUCH-1444-005.book Page 3 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 0K9 | (1.4.14)
  • Page 3 OBJ_BUCH-1444-005.book Page 4 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM GLM 50 P r o f essional 1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-1444-005.book Page 5 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 0K9 | (1.4.14)
  • Page 5: Safety Notes

    The measuring tool is suitable for measuring in- doors and outdoors. Technical Data Digital Laser Measure GLM 50 Professional Article number 3 601 K72 2.. Measuring range 0.05 –50 m Measuring accuracy (typical) ±1.5 mm...
  • Page 6: Product Features

    OBJ_BUCH-1444-005.book Page 13 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM English | 13 Digital Laser Measure GLM 50 Professional Laser beam diameter (at 25 °C) approx. – at 10 m distance 6 mm – at 50 m distance 35 mm Automatic switch-off after approx.
  • Page 7: Initial Operation

    For length measurements, press button 9 until the “length When no button on the measuring tool is pressed for approx. measurement” indication appears on the display. 5 minutes, the measuring tool automatically switches off to save the batteries. 1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 8 “ERROR” briefly appears on the display af- starts a continuous measuring run. ter pressing the plus button 8. Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode. Bosch Power Tools 1 609 92A 0K9 | (1.4.14)
  • Page 9: Working Advice

    12 are un- The measuring distance must be indoors; the target surface obstructed for the measurement must be smooth and reflect well. – Measure the distance 10 times after another. 1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 10: Maintenance And Service

    If the measuring tool should fail despite the care taken in man- ufacturing and testing procedures, repair should be carried Customer service out by an authorised after-sales service centre for Bosch pow- Hotline: (011) 6519600 er tools. Do not open the measuring tool yourself.
  • Page 11 Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd. Tel.: 02 6393111, 02 6393118 21st Floor, 625 King’s Road Fax: 02 2384783 North Point, Hong Kong Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Customer Service Hotline: +852 2101 0235 Bangkok 10501, Thailand Fax: +852 2590 9762 www.bosch.co.th E-Mail: info@hk.bosch.com...
  • Page 12: Кәдеге Жарату

    Факс: +7 (727) 233 07 87 TEŢI-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APA- E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com RATULUI DE MĂSURĂ. Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz  Atenţie – în cazul în care se folosesc alte dispozitive de comandă sau de ajustare decât cele indicate în prezen- Кәдеге жарату...
  • Page 13: Utilizare Conform Destinaţiei

    În aparatul de măsură se pot produce scântei care rători în mediu interior şi exterior. să aprindă praful sau vaporii. Date tehnice Telemetru digital cu laser GLM 50 Professional Număr de identificare 3 601 K72 2.. Domeniu de măsurare 0,05 –50 m Precizie de măsurare (normală)
  • Page 14: Punere În Funcţiune

    Pentru deconectarea aparatului de măsură apăsaţi un timp Cu acumulatorii de 1,2 V sunt posibile mai puţine măsurători îndelungat tasta pornit-oprit 4. decât cu bateriile de 1,5 V. 1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Pentru măsurători continue apăsaţi tasta 9, până când pe dis- jarea bateriilor. play apare indicatorul pentru măsurare continuă. Pentru începerea măsurării continue apăsaţi tasta de măsurare 2. Bosch Power Tools 1 609 92A 0K9 | (1.4.14)
  • Page 16: Instrucţiuni De Lucru

    1 până la 10 m, per care o cunoaşteţi cu exactitate (de şi alte valori măsurate, condiţia fiind ca înainte de măsurătoa- exemplu lăţimea camerei, golul de uşă). Tronsonul de rea respectivă să se apese tasta plus 8. 1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 17: Întreţinere Şi Service

    Ieşirea radiaţiei laser 11 Ţineţi descoperită ieşirea radia- www.bosch-pt.com respectiv lentila receptoare ţiei laser 11 respectiv lentila Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între- 12 este acoperită. receptoare 12 bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora. Bosch Power Tools...

Table of Contents