Beko WUE8612XSS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WUE 8612 XSS
  6. User manual
Beko WUE8612XSS User Manual

Beko WUE8612XSS User Manual

Hide thumbs Also See for WUE8612XSS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1911861283_AB_EN_AR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WUE8612XSS

Summary of Contents for Beko WUE8612XSS

  • Page 1 1911861283_AB_EN_AR...

  • Page 2: Washing Machine

    Washing Machine User’s Manual WUE8612XSS Document Number :1911861283_EN/ 25-02-20.(13:02)

  • Page 3: General Safety Instructions

    1 General safety instructions • While there is still water inside the product, never open the This section includes security loading door or remove the filter. instructions which may help prevent Otherwise, risk of flooding and the injuries and material damage risks. injury from hot water will occur.

  • Page 4: Children's Safety

    1.3 Children’s safety CAUTION! • Do not forget to close the CAUTION! loading door when leaving the • This product can be used by room where the product is the children who are at the located. age of 8 and over and the •...

  • Page 5: Important Instructions For Environment

    2. Important instructions for DANGER! environment • Plug the product into a 2.1 Compliance with WEEE Directive grounded outlet protected by This product complies with EU a 16 A fuse. Do not neglect to WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification have the grounding installation symbol for waste electrical and made by a qualified electrician.

  • Page 6: Technical Specifications

    4 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko WUE8612XSS Model name Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0.965...

  • Page 7: Installation

    4.1 Installation 4.1.2 Removing packaging reinforcement • Apply to the nearest authorised service Tilt the machine agent for the installation of your product. backwards to remove the • Preparation of the location and electrical, packaging reinforcement. tap water and waste water installations at Remove the packaging the place of installation is under customer's reinforcement by pulling...

  • Page 8: Adjusting The Feet

    CAUTION! • Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap. In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate. • Do not use old or used water inlet hoses on the new product.
  • Page 9 4.2 Preparation 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand. 2 Adjust the feet until the product stands in a 4.2.1 Sorting the laundry stable and balanced way. * Sort laundry according to type of fabric, 3. Tighten all lock nuts by hand again. color, and degree of soiling and allowable water temperature.

  • Page 10: Loading The Laundry

    4.2.3 Things to be done for energy saving 4.2.6 Using detergent and softener Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner. INFORMATION • Operate the product in the highest • When using detergent, softener, starch, fabric capacity allowed by the programme you dye, bleacher and decolorant, descaling have selected, but do not overload;...
  • Page 11 • Do not use liquid detergent for the prewash CAUTION! in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when • Use only detergents manufactured used with Delayed Start function. If you are specifically for washing machines. going to use the Delayed Start function, do •...

  • Page 12: Tips For Efficient Washing

    4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Delicates/Woolens/ Light Colours and Whites Colours Black/Dark Colours Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature temperature range temperature range range based on soiling level: range based on soiling level: based on soiling based on soiling 40-90 oC) cold-40 oC) level: cold -40 oC)

  • Page 13: Operating The Product

    1 - Programme Selection Knob (Uppermost 4.3 Operating the product position On / Off) 4.3.1 Control panel 2 - Display 3 - End Time Adjustment Button 4 - Programme Follow-up Indicator 5 - Start/Pause Button On / Off Shirts Cottons Ready 6 - Auxiliary Function Button 3 Down Wear...
  • Page 14 not selected, superior washing and rinsing • : Selectable performance is ensured for your heavily soiled * : Automatically selected, cannot be cancelled. laundry. ** : Energy Label Programme (EN 60456 Ed.3) • Synthetics ***: If the maximum spin speed of the machine You can use this programme to wash t-shirts, is lower, you can select values up to the syntetic/cotton mix fabrics etc.
  • Page 15 • Programme was tested by “The British • Mix 40 Allergy Foundation” (Allergy UK) with the You can use this programme to wash cottons 60°C temperature option selected and and synthetics together without the need to it was certified in terms of its efficacy in sort them.

  • Page 16: Functions/Programmes Selected By Pressing The Function Buttons For 3 Seconds

    stain programme, you can remove 24 types of • Xpress / Super Short + stains grouped into two categories according When this function is selected, durations of to quick function selection. Here you can see relevant programmes get shorter by 50%. the stain groups based on quick function Thanks to the optimised washing steps, selection.
  • Page 17 the function. The programme follow-up light INFORMATION will remain on even if you end the function by pressing any button. If you end the function • If the Programme Selection knob is turned by turning the programme selection knob, the when the Child Lock is enabled, "Con"...
  • Page 18 to the closest whole number time. Each to make must be something that will be carried following press will increase the time by an out after the programme step that is running. hour. If the change is not suitable, relevant lights will flash 3 times.
  • Page 19 4.3.17 End of programme INFORMATION At the end of the programme, “End” will be displayed. • If no change is allowed, the 1. Wait until the light of the loading door goes relevant light will flash 3 times. off completely. Adding and removing laundry 2.

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.
  • Page 21 4.4.5 Draining remaining water WARNING and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents • Never use steel wool or wire wool. solid items such as buttons, coins and fabric These will damage the painted, fibers clogging the pump impeller during chromated and plastic surfaces.

  • Page 22: Troubleshooting

    2. Open the filter cover. 5 Troubleshooting Program does not start after closing the door. • Start / Pause / Cancel button was not pressed. >>>*Press the Start / Pause / Cancel button. • It may be difficult to close the loading door in case of excessive loading.
  • Page 23 Machine directly discharges the water it takes in. Machine does not switch to spinning step. (*) • Draining hose might not be at adequate height. • There might be unbalanced load in the machine. >>>Connect the water draining hose as described in the >>>Automatic unbalanced load detection system might operation manual.
  • Page 24 Colour of the clothes faded. (**) • Detergent might be mixed with the softener. >>>Do not • Excessive laundry was loaded in. >>>Do not load the mix the softener with detergent. Wash and clean the machine in excess. dispenser with hot water. •...
  • Page 25 .‫• ﻗد ﯾﻛون اﻟﻣﻧظف ﻗد اﺧﺗﻠط ﻣﻊ اﻟﻣﻧﻌم. <<< ﻻ ﺗﺧﻠط اﻟﻣﻧظف ﺑﺎﻟﻣﻧﻌم‬ ‫• ﺗم اﺳﺗﺧدام ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﻣﻧظف. <<< اﺳﺗﺧدم اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ‬ .‫ﻗم ﺑﻐﺳل اﻟدرج وﺗﻧظﯾﻔﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن‬ .‫ﺑﮭﺎ واﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺎء اﻟﻌﺳر وﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﻼﺑس‬ (**) .‫ﺗﺑﻘﻲ ﻣﺳﺣوق ﻓﻲ اﻟدرج‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ...
  • Page 26 ‫• ﺗﻘوم اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺎء أو ھﻲ ﻓﻲ دورة اﻟﻌﺻر. <<< اﻧﺗظر‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫ﺣﺗﻰ اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻟم ﯾﺑدأ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺑﻌد إﻏﻼق اﻟﺑﺎب‬ ‫• ﻗﻔل ﺗﺄﻣﯾن اﻷطﻔﺎل ﻣﻔ ﻌ ّ ل. ﺳوف ﯾﺗم إﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﯾط ﻗﻔل اﻟﺑﺎب ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء‬ * <<<...
  • Page 27 :‫ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻼﺗر اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ وﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء‬ .‫1 اﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ۹۰ ‫ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء داﺧل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ‬ • ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ﻟﺗﺟﻧب ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺣروق، ﯾﺟب‬ .‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ﺑﻌد أن ﯾﺑرد اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ .‫2. اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻟﻔﻠﺗر‬ .‫3 اﺗﺑﻊ...
  • Page 28 ‫3.4.4 ﺗﻧظﯾف ﺟﺳم اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ وﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫4.4 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻣﺳﺢ ﺟﺳم اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون أو ﻣﻧظف ﺟل ﻣﺗﻌﺎدل ﻻ‬ ‫ﺗﻣﺗد ﻓﺗرة ﺧدﻣﺔ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ وﺗﻘل ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣﺗﻛررة إذا ﺗم‬ .‫ﯾﺳﺑب اﻟﺗﺂﻛل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿرورة، وﺟﻔﻔﮫ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ‬ .‫ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ‬ .‫اﺳﺗﺧدم...
  • Page 29 ‫81.3.4 ﻟدى اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وظﯾﻔﺔ "وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫71.3.4 اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ."‫اﻟﻣؤﻗت‬ .‫" )ﻧﮭﺎﯾﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬End" ‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ، ﺗظﮭر‬ ‫ )ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل( ﻟﺗﺷﻐﯾل‬On / Off ‫ﺑﻌد اﺳﺗﺧدام زر‬ .‫1. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح ﺑﺎب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ ‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ،...
  • Page 30 ‫41.3.4 ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر وﻗت اﻻﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫إذا أردت ﺗﻐﯾﯾر اﻟوﻗت أﺛﻧﺎء اﻟﻌد اﻟﺗﻧﺎزﻟﻲ: ﻓﻘم ﺑﺗدوﯾر ﻣﻘﺑض اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ھﻧﺎك ﻧظﺎم ﻗﻔل ﻋﻠﻰ ﺑﺎب ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﯾﻣﻧﻊ ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻹﻟﻐﺎء وظﯾﻔﺔ وﻗت اﻻﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر، ﺛم اﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟﻣطﻠوب‬ .‫اﻟﺣﺎﻻت...
  • Page 31 :‫ﻟﺗﻌطﯾل ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل‬ ‫• إزاﻟﺔ ﺷﻌر اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ‬ 3 ‫اﺿﻐط واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟوظﯾﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ 2 ﻟﻣدة‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺷﻌر اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ اﻟﻣوﺟودة‬ ، ٍ ‫ﺛوان ٍ أﺛﻧﺎء ﻋﻣل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ. أﺛﻧﺎء اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻟﻣدة 3 ﺛوان‬ .
  • Page 32 ‫اﻟﺑﻘﻊ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ، ﯾﻣﻛﻧك ﻏﺳل 42 ﻧو ﻋ ً ﺎ ﻣن اﻟﺑﻘﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘﺳم إﻟﻰ‬ (‫ )اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ‬GentleCare • ‫ﻣﺟﻣوﻋ ﺗ َ ﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺗ َ ﯾن وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ. ھﻧﺎ ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻐﺳل اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺛل اﻟﻣﻼﺑس‬ .‫رؤﯾﺔ...
  • Page 33 .‫اﻟﻘﯾم اﻹرﺷﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺑراﻣﺞ اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟرطوﺑﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟرطوﺑﺔ‬ **(%) ‫اﻟ ﻣ ُ ﺗﺑﻘﻲ‬ **(%) ‫اﻟ ﻣ ُ ﺗﺑﻘﻲ‬ > 1000 rpm ≤ 1000 rpm 1,35 115/140 60 ‫اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ 0,85 115/140 40 ‫اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫* ﯾﻣﻛﻧك رؤﯾﺔ وﻗت اﻟﻐﺳﯾل ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟذي ﻗﻣت ﺑﺗﺣدﯾده ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ. ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﺣدوث اﺧﺗﻼﻓﺎت ﺑﺳﯾطﺔ ﺑﯾن اﻟوﻗت اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫ووﻗت...
  • Page 34 /‫ )ﺗﺷﻐﯾل‬On/Off ‫1 - ﻣﻘﺑض اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ )اﻟوﺿﻊ اﻟﻌﻠوي‬ ‫3.4 ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ((‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫2 - ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‬ ‫1.3.4 ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫3 - زر ﺿﺑط وﻗت اﻻﻧﺗﮭﺎء‬ ‫4 - ﻣؤﺷر ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ (‫ )ﺑدء/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت‬Start/Pause ‫5 - زر‬ 3 ‫6 - زر اﻟوظﯾﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬ On / Off Shirts Cottons...
  • Page 35 ‫7.2.4 إرﺷﺎدات ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس‬ Del cates /"‫"اﻟﻣﻼﺑس اﻟرﻗﯾﻘﺔ‬ /‫اﻷﻟوان اﻟداﻛﻧﺔ‬ ‫اﻷﻟوان اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ واﻟﻣﻼﺑس‬ Woolens ‫اﻷﻟوان‬ ‫اﻟﺳوداء‬ ‫اﻟﺑﯾﺿﺎء‬ ‫"اﻷﺻواف/ اﻟﻣﻼﺑس‬ S lks ‫اﻟﺣرﯾرﯾﺔ‬ ‫)ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫)ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫)ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟ ﻣ ُ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬ ‫)ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟ ﻣ ُ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟ...
  • Page 36 .("1" :‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣ ُﺟﮭزً ا ﺑﺟزء ﻟﻠﻣﻧظف اﻟﺳﺎﺋل‬ ‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ اﻟﻐﺳﻠﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻛﯾس ﻣﺳﺣوق أو ﻛرة اﻟﺗوزﯾﻊ. ﺿﻊ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﺳﺣوق اﻟﻐﺳﯾل‬ .‫أو ﻛرة اﻟﺗوزﯾﻊ ﻣﺑﺎﺷر ة ً ﺑﯾن اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻲ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫•...
  • Page 37 ‫• إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس ﻓﻲ ﻣﺟﻔف، ﻓﺎﺧﺗر أﻋﻠﻰ‬ ‫2.4 اﻹﻋداد‬ .‫ﺳرﻋﺔ دوران ﻋﺻر ﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻧظف ﻋن اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬ ‫1.2.4 ﺗﺻﻧﯾف اﻟﻐﺳﯾل‬ .‫واﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ ‫* ﻗم ﺑﺗرﺗﯾب اﻟﻐﺳﯾل وﻓﻘ ﺎ ً ﻷﻧواع اﻷﻗﻣﺷﺔ، واﻟﻠون، ودرﺟﺔ‬ ‫4.2.4 ﺗﺣﻣﯾل...
  • Page 38 ‫5.1.4 ﺗوﺻﯾل ﺧرطوم اﻟﺻرف ﺑﻔﺗﺣﺔ اﻟﺻرف‬ .‫1 ﻗم ﺑﻔك ﺻواﻣﯾل اﻟﻘﻔل ﻋﻧد اﻷﻗدام ﯾدو ﯾ ً ﺎ‬ . ٍ ‫2 اﺿﺑط اﻷرﺟل ﺣﺗﻰ ﯾﻘف اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺳﺗ و ٍ وﻣﺗوازن‬ ،‫• ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت طرف ﺧرطوم اﻟﺻرف ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻔﺗﺣﺔ اﻟﺻرف‬ .‫3.
  • Page 39 ‫1.4 اﻟﺗرﻛﯾب‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ .‫اﺳﺗﻌن ﺑﺄﻗرب وﻛﯾل ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ • ‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أﺣزﻣﺔ اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻧﻘل ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل‬ • ‫إﻋداد اﻟﻣﻛﺎن واﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ وﺗﺟﮭﯾزات إﻣداد اﻟﻣﺎء‬ • .‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ! وإﻻ ﻓﻘد ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف‬ .‫وﺗﺻرﯾﻔﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب ﯾﻌد ﻣن ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾل‬ ‫•...
  • Page 40 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ 1061/2010 ‫اﻻﻟﺗزام ﺑﻣرﺳوم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ )اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ( رﻗم‬ Beko ‫اﺳم اﻟﻣورد أو اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ WUE8612XSS ‫اﺳم اﻟﻣودﯾل‬ (‫اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﻘدرة )ﻛﺟم‬ (‫ )أدﻧﻰ ﻛﻔﺎءة‬D ‫+++ )أﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة( إﻟﻰ‬A ‫ﻓﺋﺔ ﻛﻔﺎءة اﺳﺗﻐﻼل اﻟطﺎﻗﺔ / اﻟﻣﻘﯾﺎس ﻣن‬ +++A (‫اﻻﺳﺗﮭﻼك اﻟﺳﻧوي ﻟﻠطﺎﻗﺔ )ﻛﯾﻠوواط ﺳﺎﻋﺔ‬...
  • Page 41 ‫3 اﻟﻐرض ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ. وﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‬ • WEEE ‫1.2 اﻻﻟﺗزام ﺑﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري وﯾﺟب أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟﻐرض‬ WEEE ‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ .‫اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ‬ ‫(. ﯾﺣﻣل ھذا‬EU/2012/19) ‫اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم...
  • Page 42 ‫4.1 اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫3.1 ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ !‫ﺧطر‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن طرف‬ • ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻋﺎطﻠﺔ، ﯾﺟب‬ •   ‫اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ھم ﺑﻌﻣر 8 ﺳﻧوات‬ ‫أﻻ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ إﻻ إذا ﺗم ﺗﺻﻠﯾﺣﮭﺎ‬ ،‫ﻓﺄﻛﺛر واﻷﻓراد ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺑدﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣن...
  • Page 43 ‫1 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬ •  ‫ﻣﻐﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻘﻔل ﻋﻧوة ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ. ﯾﻣﻛن ﻓﺗﺢ‬ ‫ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻘﺳم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣن واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺎﻋد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ اﻹﺻﺎﺑﺎت وﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺑﺎب ﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ ﻣن اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫اﻟﺧطﯾرة.
  • Page 44 ‫سالة‬ ‫لغ‬ ‫ا‬ ‫تخدو‬ ‫لقالمس‬ ‫لر‬ ‫د‬ Washing Machine User’s Manual WUE8612XSS AR/EN ‫قمر ةﻗﯾﺛو‬ 1911861283_AR/ 25-02-20.(13:54)

Table of Contents