Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CORDLESS 18V CIRCULAR SAW
WITH LASER
Model 93808
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
®
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our Web site at http://www.harborfreight.com
TO PREVENT SERIOUS INJURY,
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS
AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.
©
®
Copyright
2005 by Harbor Freight Tools
. All rights reserved. No portion of this manual or
any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express
written consent of Harbor Freight Tools.
For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chicago Electric 93808
Summary of Contents for Chicago Electric 93808
- Page 1 . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools. For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353.
-
Page 2: Product Specifications
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. " "... -
Page 3: Electrical Safety
Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ELECTRICAL SAFETY... - Page 4 When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SERVICE...
-
Page 5: Specific Safety Rules
Always use blades with correct size and shape (diamond vs. round) arbor holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5... - Page 6 WARNING! Some dust created by power sawing, grinding, drilling, and other construction activities, contain chemicals known (to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6...
-
Page 7: Battery Precautions
Check for damaged parts and any other conditions that may affect the safe operation of these products. Replace or repair damaged or worn parts immediately. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SYMBOLOGY... - Page 8 When unpacking, check to make sure all the parts shown on the Parts List and the assembly diagram on page 21 and 22 are included. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number listed on the front cover of this manual. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353.
-
Page 9: Charging Battery
Battery. Insert the Battery (H) into the saw body as shown in Fig. 1. Fig. 2 shows the Battery (H) correctly inserted in the Charger Base (O). SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. CHARGING BATTERY FIGURE 2... - Page 10 NOTE: The Work Light and Laser Guide are aids and are not intended to function in any manner other than that described in this manual. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10...
-
Page 11: Operation
Bolt (Q). Loosen the Retention Bolt (Q) until the fence can slide through then secure it by turning the Retention Bolt (Q) clockwise. The Rip Fence is adjustable from 0”- 5”. ( Refer to Page 18, Fig. 3) SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. OPERATION... - Page 12 (H) 18 volt NiMh Battery Blade Flange and bolt (J) Spindle Lock for blade change (between saw body and upper blade guard) Figure 3 SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. FUNCTIONS (K) Lower Blade Guard (L) Light Holder (M) Base Plate...
- Page 13 Do not set the saw down until the blade stops turning. Once the blade stops and work is complete, remove the battery and store the Circular Saw in a safe location, out of reach of children. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. CUTTING...
-
Page 14: Inspection, Maintenance, And Cleaning
AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACE- MENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO. SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14... -
Page 15: Parts List
SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PARTS LIST c t i Page 15 English... -
Page 16: Assembly Diagram
ASSEMBLY DIAGRAM NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not avail- able individually as replacement parts. Page 16 SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English... - Page 17 . Tous droits réservés. Aucune portion de ce manuel ou de n’importe quel travail d’art contenu ici ne peut être reproduite dans aucune forme ou formulaire sans le consentement rapidement écrit de Harbor Freight Tools. Pour les questions techniques et les pièces détachées, appelez-vous s’il vous...
- Page 18 Tenez à distance les curieux, les enfants et les visiteurs pendant que vous travaillez avec un outil électrique. Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une fausse manoeuvre. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 , n i s t l è e r t "...
- Page 19 Le fait de tenir la pièce avec la main ou contre votre corps offre une stabilité insuffisante et peut amener un dérapage de l’outil. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Sécuritéélectrique Sécurité des personnes Page 3...
- Page 20 Suivez les directives données à la section « Réparation» de ce manuel. L’emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Réparation Page 4 Français...
- Page 21 En cas de contact avec un conducteur sous tension, les pièces métalliques à découvert de l’outil transmettraient un choc électrique à l’utilisateur. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Page 5 Français...
- Page 22 N’utilisez jamais une lame émoussée ou endommagée. Une lame mal affûtée ou mal avoyée produit un trait de scie étroit qui donne lieu à un frottement excessif, au coincement de la lame età un RECUL. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Page 6 Français...
- Page 23 être introduits dans ce produit, mais doivent être fournis par l’opérateur. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 SYMBOLOGY Double Isolé Association de Normes Canadienne Underwriters Laboratories, Inc.
- Page 24 Pour éviter des accidents, chargez la batterie fournie seulement. N’utilisez pas de différent chargeur avec cette batterie. N’exposer pas la batterie pour pleuvoir ou les conditions mouillées. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Page 8 Français...
- Page 25 En défaisant, vérifiez pour vous assurer que toutes les parties montrées sur la Liste de Parties et le diagramme d’assemblage sur la page 21 et 22 sont incluses. Si des parties manquent ou cassées, appelez s’il vous plaît le Harbor Freight Tools au nombre énuméré sur la couverture première de ce manuel.
- Page 26 LE FAIT D’INSTALLER ET LE FAIT D’ENLEVER LE PAQUET DE BATTERIE Avertissement! Ne touchez pas le Changement de Manette (B) ou le Bouton de Libération de Manette (A) en installant la Batterie. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 CHIFFRE Base de Chargeur Page 10...
- Page 27 Remarquez la flèche sur la Garde de Lame Plus basse (K) et la flèche sur la Lame de Scier. Ils devraient être orientés dans la même direction. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 OPÉRATION Page 11 Français...
- Page 28 Verrou de Rétention (Q) dans le sens des aiguilles d’une montre. La Clôture d’Accroc est ajustable de 0–127mm. (Faites allusion à la Page 18, le chiffre 3.) Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Page 12 Français...
- Page 29 (K) Garde de Lame Plus basse (L) Titulaire Clair Chiffre 3 Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Fonctions (M) Plaque de fond (N) Bouton d’Ajustage de Profondeur (à côté du moteur du scier non montré) (O) La Base de Chargeur (montré...
- Page 30 Une fois les arrêts de lame et le travail est complet, enlever la batterie et conserver le Scier Circulaire dans un endroit sûr, loin des enfants. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 COUPURE Page 14 Français...
- Page 31 L’ACHETEUR. L’ACHETEUR SUPPOSE TOUT LE RISQUE ET L’OBLIGATION SURVENANT DU FAIT DE SES RÉPARATIONS AU PRODUIT ORIGINAL OU AUX PIÈCES DÉTACHÉES Y, OU SURVENANT DU FAIT DE SON INSTALLATION DE PIÈCES DÉTACHÉES Y. Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Page 15 Français...
- Page 32 è i à e l i e l i é è i Modèle Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 LISTE DE PARTIES É ô l é r é l e i ô é l t É...
- Page 33 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE NOTEZ : Quelques parties sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seulement et ne sont pas disponibles individuellement comme les pièces détachées. Modèle Page 17 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Français...