Related Manuals for THOMSON DSI 4200
Summary of Contents for THOMSON DSI 4200
- Page 1 CoverDSI4200.qxd 5/05/04 13:57 Page 1 (PANTONE 405 CV film) DSI 4200 User manual Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje...
- Page 2 CoverDSI4200.qxd 5/05/04 13:57 Page 2 (Noir/Process Black film) 7 c m DIG ITA 1 0 c m 1 0 c m...
-
Page 3: Table Of Contents
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 1 General information Summary Precautions............................2 Welcome to digital satellite TV! ...................3 Your remote control ........................4 Inserting the batteries...........................4 Remote control buttons: quick reference....................5 Your set-up box ..........................6 Front panel ..............................6 Rear panel connectors overview .......................6 Installation ............................7 Before you begin ............................7 What else do I need?............................8 Connecting to other equipment ........................9... -
Page 4: Precautions
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 2 General information Precautions Never open your set yourself. It could be dangerous and you risk electric shock or damaging the set.The opening of the box is protected by a warranty sticker on the rear panel. Any noticed dammage will invalidate the warranty conditions of your equipment. Installation - Ensure that the voltage from the mains in your room complies with that indicated on the back of your set (identification label, screen marking, etc.). -
Page 5: Welcome To Digital Satellite Tv
General information Welcome to digital satellite TV! Thank you for choosing the THOMSON set-top box for Viasat. Please follow the instructions in this User Guide carefully to enjoy all the advantages of digital satelliteTV. We advise following the user instructions and recommendations supplied with your set- top box, especially for first-time use. -
Page 6: Your Remote Control
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 4 Your remote control Your remote control Inserting the batteries Before you can use your remote control, you must insert the two supplied AAA batteries as follows: 1. Remove the cover. 2. Insert the batteries according to this drawing. Observe the polarity (+/-). 3. -
Page 7: Remote Control Buttons: Quick Reference
Your remote control Remote control buttons: quick reference DEC/DVD/TV To put your set-top box Select the device you want into or out of standby. to control (Thomson). PR +/- To change channel up or down. To turn the sound on or off. -
Page 8: Your Set-Up Box
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 6 Your set-up box Your set-up box Front panel B button V, W To switch your set-top To change channel box on or on standby. up or down. Yellow light Green light Smart card slot Lights up when your set-top Lights up when To insert your smart card box is on standby. -
Page 9: Installation
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 7 Installation Installation To install your Viasat set-top box, follow the instructions from this page up to page 17. Before you begin The supplied equipment If you have not already done so, remove all the packaging. You should have the following items: •... -
Page 10: What Else Do I Need
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 8 Installation What else do I need? Smart card If you wish to view premium services, you will need a smart card. This is available from your service provider,Viasat. Satellite dish You will also need a correctly-installed satellite dish, pointing at the correct satellite(s). •... -
Page 11: Connecting To Other Equipment
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 9 Installation Connecting to other equipment Before you start, make sure that your TV,VCR and set-top box will be placed in a location that is conveniently located: • near an easily-accessible mains wall socket; • within reach of your TV-antenna and satellite-dish leads, •... -
Page 12: Connection Method 2:To Tv Only
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 10 Installation Connection method 2:To TV only If you wish to connect your set-top box to a TV only, connect up as described below. 1. Use the supplied SCART lead to connect your set-top box to your TV. 2. -
Page 13: Inserting Your Smart Card
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 11 Installation Inserting your smart card 1. Take your smart card from its packaging (if you have not already done so) and hold it so that the picture is facing upwards, with the arrow pointing towards your set- top box, and the 'smart' patch is facing downwards and at the end away from you. -
Page 14: Switching On For The First Time
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 12 Installation Switching on for the first time When you connect your set-top box to the mains, all the lights on the front panel will light up. After around 5 seconds, only the standby light remains light. Press DEC key (decoder key) on your remote control to control your set-top box, then press B key to switch it on.The light turns green. -
Page 15: Checking The Installation Screens
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 13 Installation Checking the installation screens For most intallations, this is easy to do, if you follow these instructions. However, for some installations you may need to make additionnal settings - see the “Other settings” section starting on page 24. Note: At any time during the first time installation process, you can return to previous screen by pressing BACK button. -
Page 16: Antenna Configuration Menu
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 14 Installation Antenna configuration menu The Antenna configuration menu is displayed and Antenna Configuration field is selected. Depending on your antenna configuration, select: - One LNB: if you have only one antenna. - DiSEqC: if you have 2, 3 or 4 antennas connected to the set-top box through a DiSEqC switch. -
Page 17: Checking The Signal
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 15 Installation Low and High frequencies (These fields are only displayed if you have selected Customized at the LNB type field). With digit keys, enter Low and Hight bands oscillator frequencies. Satellite (This field is not displayed if you have selected SMATV at the Antenna Configuration field or None at the LNB type field). -
Page 18: Channels Search Menu
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 16 Installation Once you have confirmed the satellite signal strength, the Channels Search menu is displayed. Channels Search menu The default parameters allow you to install all the Viasat Channels. If you want to do a specific installation, use a specialized satellite magazine to get the correct figures for following settings. -
Page 19: Searching For Channels
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 17 Installation According to the selected transponder, select correct FEC. Bouquet number (This field is only available if you have selected Bouquet at Installation Type field). With digit buttons, enter the number of the desired bouquet. If you have selected Manual scanning at Installation Type field, a new menu is displayed on which you can search for at least 6 Symbol rate on a satellite. -
Page 20: Day To Day Use
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 18 Day to day use Day to day use Decoder switch ON / Standby Press B button on the remote control unit or on the front panel to switch ON / Standby your decoder. Volume setting Volume: You can set the volume level with a a +/- buttons. -
Page 21: Tv Banner / Extended Information
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 19 Day to day use Zapping Banner / Extended Information banner You can get two levels of information related to the current played event. • TV banner basic channel information, • Extended event description. The Basic channel information is displayed through a Zapping Banner that is either shortly displayed after each Zapping or by pressing the INFO key. - Page 22 1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 20 Day to day use Access option: Following icons may be displayed at the bottom line of the information banner. Availability of another audio language. Availability of another Subtitle language. Name of the current channels list. If one of these icons is displayed, a option icon at the bottom of the information banner inform you that you can access the option screen.
-
Page 23: Tv Miniguide
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 21 Day to day use TV Miniguide The TV Miniguide allows you to display at the same time: - the TV channel list, - the corresponding TV channel information (if available), - the corresponding live video in a small window. Direct access from any TV channel: Press GUIDE key more than 2 seconds. -
Page 24: Tv Channel List
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 22 Day to day use TV Channel list Direct access from any TV channel: Press the GUIDE key once to display the TV Channel list. !Pressing the GUIDE key for more than 2 seconds gives access to the TV Miniguide. Press V/W keys to select the previous / next TV channel in the list. -
Page 25: Extra Information
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 23 Extra information Extra information Recording a digital satellite program If you have aVCR you can use it to record satellite programs from your set-top box. To record a satellite program: 1. Make sure your set-top box is switched on and tuned to the channel you wish to record. -
Page 26: Other Settings
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 24 Other settings Other settings Displaying the Main Menu You need to display the Main Menu in order to perform other settings.You can also use the Main Menu to display the TV and Radio channel lists (see page 18). To display the Main Menu: 1. -
Page 27: Conditional Access
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 25 Other settings Conditional Access Select Conditional Access field in the Main menu and press OK. Conditional Access menu is displayed and Viasat is highlighted. If the line Viasat is not selected, select it with V / W keys and press OK. You can now navigate the menu which is provided by the embedded Viasat CAS module. -
Page 28: Preferences
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 26 Other settings Preferences Select Preferences field and press OK. Preferences menu is displayed and Languages field is highlighted. Languages While Languages field is highlighted press OK, Languages menu is displayed. This screen allows you to select the desired language for menus as well as for audio and subtitles if available. - Page 29 1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 27 Other settings Favorite Lists Select Favorite Lists field in the Preferences menu and press OK. Favorite Lists menu is displayed. (This menu allows you to create a favorite list or to modify an existing one). New list: With V / W keys select the list you want to define and press OK.
- Page 30 1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 28 Other settings Once the fourth digit is entered, Parental Control menu is displayed and Decoder Lock field is selected. Tick the box with OK key if you want to lock the decoder. To unlock the decoder, untick the box.This function enables you to watch all the channels even if they had been locked previously as long as the decoder is awake, it will be automatically relock at standby.
-
Page 31: Configuration
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 29 Other settings Configuration This menu allows you to perform subsequent Channels Installation, to set TV /VCR settings to your personal preferences, to set your Local time zone, and to set your Modem configuration. Select Configuration in the Main menu and press OK. Configuration menu is displayed and Channels Installation field is highlighted. - Page 32 1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 30 Other settings Antenna Configuration menu is displayed. Refer to chapter First installation, page 14, for more information on this menu. Channels search: select Channels Search field and press OK. Channels Search menu is displayed. Refer to chapter First installation, page 16, for more information on this menu. Channels erase: select Channels erase field and press OK.
-
Page 33: Tv/Vcr Configuration
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 31 Other settings TV/VCR Configuration This menu allows you to set TV /VCR settings to your personal preferences. Select TV/VCR Configuration field in the Configuration menu and press OK, TV/VCR Configuration menu is displayed and TV Format field is selected. - TV Format:With C / B button set your TV format to 4/3 Letterbox, 16:9 or 4/3 Pan and Scan. - Page 34 1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 32 Other settings Modem Configuration This menu allows you to define the modem prefix (numbers to be automatically dialed before a phone number to access the public phone network). Select Modem Configuration field in the Configuration menu and press OK, Modem Configuration screen is displayed.
-
Page 35: Information
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 33 Other settings Default Configuration Restoration This menu allows you to return to factory preset parameters. To access this menu, Receiver PIN code is requested. Select Default Configuration Restoration field in the Configuration menu and press OK, Default Configuration Restoration screen is displayed. !Be cautious, if you press OK, ALL YOUR SETTINGS will be erased. -
Page 36: Solving Problems
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 34 Solving problems Solving problems * Before you check connections between your equipment, make sure you disconnect all your equipment from the mains supply. When you have finished checking and making connections, safely reconnect all the equipment to the mains supply (see page 11). Problem Possible cause Suggested solution... -
Page 37: Specification
1_DSI4200_GB 7/05/04 10:00 Page 35 Specification Problem Possible cause Suggested solution You've forgotten Call customer support for advice. your PIN. The menu language The menus and You can change the menu language as follows: has been changed to banners are in 1. - Page 38 CoverDSI4200.qxd 5/05/04 13:57 Page 3 (Noir/Process Black film)
- Page 39 2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 1 Allmän information Innehåll Försiktighetsåtgärder .........................2 Välkommen till digital satellit-TV!..................3 Din fjärrkontroll ..........................4 Isättning av batterier .............................4 Knapparna på fjärrkontrollen: lista för snabbsökning ................5 Din digitalbox ..........................6 Frontpanelen ..............................6 Översikt över bakre panelkonnektorerna ....................6 Installation ............................7 Innan du börjar...............................7 Vad behöver jag mer?............................8 Anslutning till annan utrustning ........................9...
-
Page 40: Försiktighetsåtgärder
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 2 Allmän information Försiktighetsåtgärder Öppna aldrig apparaten själv. Detta skulle kunna vara farligt och utsätta dig för risk för elektrisk stöt eller skada på apparaten. Lådans öppnande skyddas av en garantietikett på bakre panelen. Varje konstaterad skada kommer att göra garantivillkoren för din utrustning ogiltiga. -
Page 41: Välkommen Till Digital Satellit-Tv
Allmän information Välkommen till digital satellit-TV! Vi gratulerar dig så mycket till valet av THOMSON digitalbox för Viasat. Var god följ noggrant instruktionerna i denna användarmanual så att du kan njuta alla fördelarna i digital satellit-TV.Vi skulle ge användarna följande instruktioner och rekommendationer som medföljer din digitalbox, speciellt första gången du börjar använda den. -
Page 42: Din Fjärrkontroll
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 4 Din fjärrkontroll Din fjärrkontroll Isättning av batterier Innan du kan använda din fjärrkontroll måste du sätta in de två medföljande batterierna s-4 som beskrivs nedan. 1. Ta av batterilocket. 2. Sätt in batterierna enligt denna ritning.Var uppmärksam på polariteten (+/-). 3. -
Page 43: Knapparna På Fjärrkontrollen: Lista För Snabbsökning
Knapparna på fjärrkontrollen: lista för snabbsökning DEC/DVD/TV Hur du ställer din Välj den apparat du vill digitalbox i standby eller kunna fjärrstyra väcker den från standby. (Thomson). PR +/- Hur du byter kanal uppåt eller nedåt. Hur du stänger av eller sätter ljudet. BACK a +/- Hur du går tillbaka till den... -
Page 44: Din Digitalbox
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 6 Din digitalbox Din digitalbox Frontpanelen B-knappen V, W För att sätta på din digitalbox För att byta kanal eller sätta på den standby. uppåt eller nedåt. Gult ljus Grönt ljus Springa för Smartcard Tänds när din digitalbox Tänds när din För isättning av ditt smartcard står på... -
Page 45: Installation
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 7 Installation Installation Hur du installerar Viasat digitalbox, följ instruktionerna från denna sida till sida 17. Innan du börjar Den levererade utrustningen Om du inte redan gjort det bör du ta bort allt förpackningsmaterial. Du skall nu ha följande artiklar till hands: •... -
Page 46: Vad Behöver Jag Mer
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 8 Installation Vad behöver jag mer? SmartCard Om du vill se premiumprogrammen behöver du ett SmartCard. Detta finns tillgängligt från din Viasat serviceprovider. Satellitantenn Du kommer också att behöva en rätt installerad satellitantenn, inriktad mot rätt(a) satellit(er). -
Page 47: Anslutning Till Annan Utrustning
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 9 Installation Anslutning till annan utrustning Innan du startar, gör dig säker på att din TV,VCR och digitalbox kommer att placeras i en lämpligt belägen lokal: • nära en lätt åtkomlig väggkontakt för nätspänning; • inom räckhåll för anslutningspunkterna till din TV- och satellitantenn, •... -
Page 48: Anslutningsmetod 2: Endast To Tv
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 10 Installation Anslutningsmetod 2: endast To TV Om du önskar ansluta din digitalbox till endast en TV, kopplar du så som visas nedan. 1. Använd den levererade SCART-kabeln för anslutning av din digitalbox till TV:n. 2. Anslut kabeln från din satellitantenn till satellitens input-konnektor på din digitalbox. -
Page 49: Hur Du Sätter In Ditt Smartcard
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 11 Installation Hur du sätter in ditt SmartCard 1. Ta ditt SmartCard från dess förpackning (om du inte redan gjort detta) och håll det så att bilden är vänd uppåt, med pilen pekande mot din digitalbox, och den 'smarta patchen’... -
Page 50: Du Sätter På Apparaten Den Första Gången
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 12 Installation Du sätter på apparaten den första gången När du ansluter din digitalbox till nätspänningen, tänds alla lampor på frontpanelen. Efter omkring 5 sekunder är endast standbylampan tänd. Tryck på DEC-knappen (knappen för avkodare) på din fjärrkontroll för att kunna kontrollera din digitalbox, varefter du trycker på... -
Page 51: Du Kontrollerar Installationsskärmarna
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 13 Installation Du kontrollerar installationsskärmarna För de flesta installationer är detta lätt att göra om du följer dessa instruktioner. För några installationer kan du emellertid behöva göra extra inställningar – v.g. läs sektionen “Andra inställningar” med början på sida 24. Anmärkning: När som helst under första gången installationsprocessen utförts kan du gå... -
Page 52: Menyn Antenninställning
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 14 Installation Menyn Antenninställning Antenninställning visas och fältet Antenn inställning väljs. Beroende på din antennkonfiguration, välj: - Ett LNB: om du bara har en antenn. - DiSEqC: om du har 2, 3 eller 4 antenner anslutna till din digitalbox via en DiSEqC- switch. -
Page 53: Kontroll Av Signalen
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 15 Installation Låga och Höga frekvenser (Detta fält visas endast om du valt Anpassad vid fältet LNB Typ). Med sifferknapparna anger du Låg- och Högbands oscillatorfrekvenser. Satellit namn (Detta fält är visas inte om du valt SMATV vid fältet Antenninställning fältet Ingen vid fältet LNB Typ). -
Page 54: Meny Kanalinställning
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 16 Installation När du en gång bekräftat satellitens signalstyrka visas menyn Kanalinställning. Meny Kanalinställning Standard parametrar gör det möjligt att installera alla Viasat-kanaler. Om du vill göra en specifik installation, använder du ett specialiserat satellitmagasin för att få... -
Page 55: Sökning Efter Kanaler
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 17 Installation AccoEnligt den valda transpondern, väljer du korrekt FEC. Utbud nummer (Detta fält är endast tillgängligt om du valt Utbud vid fältet Installationstyp). Med sifferknapparna, anger du numret på den önskade buketten. Om du valt Manuell sökning vid fältet Installationstyp visas en ny meny i vilken du kan söka efter minst 6 Symbolhastigheter på... -
Page 56: Daglig Användning
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 18 Daglig användning Daglig användning Avkodarswitch ON / Standby Tryck på knappen B på fjärrkontrollen eller på frontpanelen för att sätta din avkodare på ON / Standby. Volyminställning Volym: Du kan ställa in volymnivån med a a +/- knapparna. -
Page 57: Kanalbyteband / Extra Informationsband
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 19 Daglig användning Kanalbyteband / Extra Informationsband Du kan få två informationsnivåer som står i relation med det just spelade programmet. • TV-band med elementär kanalinformation, • Extra programbeskrivning. Basinformation för kanalen visas genom ett Kanalbyteband som antingen visas kort efter varje Kanalbyte eller genom att trycka på... - Page 58 2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 20 Daglig användning Option för tillträde: Följande ikoner kan visas vid nedersta linjen av informationsbandet. Tillgänglighet av annat audiospråk. Tillgänglighet av annat Filmtextspråk. Namn på aktuell kanallista. Om en av dessa ikoner visas blir du informerad av en optionsikon nederst på informationsbandet att du kann nå...
-
Page 59: Tv-Miniguide
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 21 Daglig användning TV-Miniguide TV-Miniguiden gör det möjligt för dig att på samma gång visa: - TV-kanallistan, - motsvarande TV-kanalinformation (om sådan finns), - motsvarande pågående video i ett litet fönster. Direkt tillträde från godtycklig TV-kanal: Tryck på... -
Page 60: Tv-Kanallistan
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 22 Daglig användning TV-kanallistan Direkt tillträde från godtycklig TV-kanal: Tryck på knappen GUIDE en gång för visning av TV-kanallistan. !Tryckning på knappen GUIDE under mer än 2 sekunder ger tillträde till TV-Miniguide. Tryck på knapparna V/W för val av föregående / nästa TV-kanal i listan. Knapparna C och B gör der möjligt att navigera genom föregående / nästa sidor. -
Page 61: Extra Information
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 23 Extra information Extra information Teletexttillträde Om du har en VCR kan du använda denna för inspelning av satellitprogram från din digitalbox. Hur du spelar in ett satellitprogram: 1. Var säker på att din digitalbox är påslagen och inställd på den kanal du vill spela in. 2. -
Page 62: Andra Inställningar
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 24 Andra inställningar Andra inställningar Visning av Huvudmenyn Du behöver visa Huvudmenyn för att utföra andra inställningar. Du kan också använda Huvudmenyn för visning av TV- och Radiokanallistorna (se sida 18). För visning av Huvudmenyn: 1. Tryck på knappen MENU. 2. -
Page 63: Åtkomstkontroll
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 25 Andra inställningar Åtkomstkontroll Välj fältet Åtkomstkontroll i Huvudmenyn och tryck på knappen OK. Menyn Åtkomstkontroll visas och Viasat är utmärkt. Om linjen Viasat inte valts, väljer du den med knapparna V / W och trycker på knappen OK. -
Page 64: Egenskaper
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 26 Andra inställningar Egenskaper Välj fältet Egenskaper och tryck på knappen OK. Menyn Egenskaper visas och Språk är utmärkt. Språk Medan fältet Språk är märkt trycker du på knappen OK, visas menyn Språk. Denna skärm gör det möjligt för dig att välja det önskade språket för menyer såväl som audio och filmtext om sådana finns. - Page 65 2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 27 Andra inställningar Favoritlistor Välj fältet Favoritlistor i menyn Egenskaper och tryck på knappen OK. Menyn Favoritlistor visas. (Denna meny gör det möjligt för dig att sätta upp en favoritlista eller ändra en befintlig sådan). Ny lista: Med knapparna V / W väljer du den lista du vill definiera och trycker på...
- Page 66 2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 28 Andra inställningar När den fjärde siffran angivits visas menyn Föräldrakontroll och fältet Mottagarlås väljs. Kryssa i rutan med knappen OK om du vill låsa avkodaren. För att låsa upp avkodaren, stryk krysset i rutan. Denna funktion gör att du kan se alla kanalerna även om de förut varit låsta, så...
-
Page 67: Inställningar
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 29 Andra inställningar Inställningar Denna meny gör det möjligt för dig att utföra ytterligare Kanalinstallation, att göra TV-/VCR- inställningar enligt dina personliga preferenser, att välja din Lokala tidszon och att ställa in Modemkonfigurationen. Välj fältet Inställningar i Huvudmenyn och tryck på knappen OK. Menyn Inställningar visas och fältet Kanalinställning ät märkt. - Page 68 2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 30 Andra inställningar Menyn Antenninställning visas. Var god läs kapitlet Första installation, sida 14, för mer information om denna meny. Kanalinställning :Välj fältet Kanalinställning och tryck på knappen OK. Skärmen Kanalinställning visas. Var god läs kapitlet Första installation, sida 16, för mer information om denna meny. Radera :Välj fältet Radera och tryck på...
-
Page 69: Tv / Video Inställning
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 31 Andra inställningar TV / Video Inställning Denna meny gör det möjligt för dig att göra TV-/VCR-inställningar till dina personliga preferenser. Välj fältet TV / Video Inställning i menyn Inställningar och tryck på knappen OK, menyn TV / Video Inställning visas och TV-format är utmärkt. - TV-format: med knapparna C / B ställ in ditt TV-format till 4:3 Letterbox, 16:9 eller 4:3 Pan and Scan. - Page 70 2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 32 Andra inställningar Modeminställning Denna meny gör det möjligt för dig att definiera modemprefixet (nummer som automatiskt skall slås före att telefonnummer för tillträde till det allmänna telefonnätet). Välj fältet Modeminställning i menyn Inställningar och tryck på knappen OK, menyn Modeminställning visas.
-
Page 71: Information
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 33 Andra inställningar Återställande av ursprungliga inställningar Denna meny gör det möjligt för dig att returnera fabriksinställda parametrar till fabriken. För tillträde till denna meny, din Mottagar-PIN-kod måste anges. Välj fältet Återställande av ursprungliga inställningar i menyn Inställningar och tryck på... -
Page 72: Hur Du Löser Problem
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 34 Hur du löser problem Hur du löser problem * Innan du kontrollerar förbindelserna mellan dina utrustningar gör du dig säker på att du kopplar ifrån all utrustning från elnätet. När du slutat kontrollera och sätta upp förbindelser, kopplar du åter samman all utrustning på... -
Page 73: Specifikation
2_DSI4200_SV 7/05/04 9:56 Page 35 Specifikation Problem Möjlig orsak Förslag till lösning Du har glömt din Tillkalla kundservicen för råd. PIN-kod. Menyspråket har Menyer och band Du kan byta menyspråket på följande sätt: ändrats till ett språk är på 1. Från en digital satellitkanal trycker du på du inte förstår. - Page 74 CoverDSI4200.qxd 5/05/04 13:57 Page 3 (Noir/Process Black film)
- Page 75 3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 1 Generell informasjon Oppsummering Forholdsregler..........................2 Velkommen til digitalt satellitt-TV!..................3 Fjernkontrollen ..........................4 Plassere batteriene ............................4 Tastene på fjernkontrollen: Rask oversikt ....................5 Din satellittmottaker........................6 Frontpanel................................6 Oversikt over tilkoblingene på bakpanelet ....................6 Installering ............................7 Før du begynner.............................7 Hva mer trenger jeg? ............................8 Koble til annet utstyr ............................9 Tilkoblingsmetode 1:Til TV og videospiller .....................9 Tilkoblingsmetode 2: Kun til TV-apparatet.....................10...
-
Page 76: Forholdsregler
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 2 Generell informasjon Forholdsregler Du må aldri åpne apparatet selv. Det kan være farlig: du risikerer livsfarlig elektrisk støt. Boksens åpning på baksiden er beskyttet av en garantietikett. All skade på denne vil føre til at utstyrets garanti avlyses. Installasjon: Kontroller at nettspenningen i rommet stemmer med det som er angitt på... -
Page 77: Velkommen Til Digitalt Satellitt-Tv
Generell informasjon Velkommen til digitalt satellitt-TV! Takk for at du valgte THOMSON satellittmottaker for Viasat. For at du skal få optimalt ut av dette produktet ber vi deg vennligst følge instruksene i denne brukerhåndboken nøye. Særlig bør du følge instruksene og rådene under første bruk. -
Page 78: Fjernkontrollen
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 4 Fjernkontrollen Fjernkontrollen Plassere batteriene Før du kan bruke fjernkontrollen må du først sette inn de to AAA-batteriene som følger med: 1. Fjern lokket. 2. Legg batteriene på plass som vist på tegningen. Respekter polariteten (+/-). 3. -
Page 79: Tastene På Fjernkontrollen: Rask Oversikt
Fjernkontrollen Tastene på fjernkontrollen: Rask oversikt DEC/DVD/TV Sette satellittmottakeren i Velge det apparatet du eller ut av ventemodus. ønsker å styre (Thomson). PR +/- Endre kanal, opp eller ned. Skru lyden på eller av. BACK a +/- Gå tilbake til forrige TV- eller Endre lydstyrken. -
Page 80: Din Satellittmottaker
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 6 Din satellittmottaker Din satellittmottaker Frontpanel B knappen V, W Skru satellittmottakeren på Endre kanal eller sette den i ventemodus. opp eller ned. Gult lys Grønt lys Smartkort inngang Lyser når satellittmottakeren Lyser når For å sette inn smartkort. er i ventemodus. -
Page 81: Installering
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 7 Installering Installering Følg instruksene på denne siden til side 17 for installering av Viasat satellittmottaker. Før du begynner Utstyr som følger med Fjern alt innpakningspapir dersom du ikke allerede har gjort det. Du har nå følgende utstyr: •... -
Page 82: Hva Mer Trenger Jeg
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 8 Installering Hva mer trenger jeg? Smartkort Dersom du ønsker tilgang til nye tjenester, trenger du et smartkort. Dette er tilgjengelig hos Viasat-forhandleren. Parabolantenne Du trenger også en riktig installert parabolantenne som peker mot riktig satellitt (er). •... -
Page 83: Koble Til Annet Utstyr
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 9 Installering Koble til annet utstyr Før du begynner skal du kontrollere at stedet du har valgt til TV, videospiller og satellittmottakeren er tilfredsstillende: • i nærheten av et lett tilgjengelig strømuttak; • innen rekkevidde for TV-antennen og parabolantennens ledninger, •... -
Page 84: Tilkoblingsmetode 2: Kun Til Tv-Apparatet
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 10 Installering Tilkoblingsmetode 2: Kun til TV-apparatet Dersom du bare ønsker å koble satellittmottakeren til et TV-apparat, gjør du som beskrevet nedenfor. 1. Bruk den medfølgende SCART-ledningen for å koble satellittmottakeren til TV- apparatet. 2. Koble ledningen fra parabolantennen til satellittmottakerens satellitt-inntak. Koble til telefonlinjen Adaptere for telefonlinjen spesielt tilegnet ditt område følger med satellittmottakeren: Adapter for Sverige, Danmark, Norge, Finland og Estland. -
Page 85: Føre Inn Smartkortet
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 11 Installering Føre inn smartkortet 1. Ta smartkortet ut av pakken og hold et slik at bildet viser oppover og pilen mot satellittmottakeren og 'smart' brikken viser nedover og bort fra deg. 2. Før smartkortet inn i åpningen på satellittmottakerens frontpanel. Før det inn så langt det går uten å... -
Page 86: Skru På For Første Gang
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 12 Installering Skru på for første gang Når du kobler satellittmottakeren til strømmen vil alle lysene på frontpanelet komme på. Etter fem sekunder slukkes alle lys bortsett fra lyset for ventemodus. Trykk på DEC tasten (dekodetast) på fjernkontrollen slik at du kan styre satellittmottakeren.Trykk på... -
Page 87: Kontrollere Skjermene
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 13 Installering Kontrollere skjermene For de fleste installeringer er dette enkelt å utføre dersom du følger instruksjonene. Men noen installeringer kan kreve tilleggsjusteringer.Vennligst se ”Andre justeringer” på side 24. Merk: Under første installering kan du når som helst gå tilbake til forrige skjerm ved å trykke på... -
Page 88: Antenne Konfigurasjon Meny
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 14 Installering Antenne konfigurasjon meny Antenne konfigurasjon menyen vises og Antenne-innstilling feltet merkes. Avhengig av din antennekonfigurasjon velger du: - Et LNB-hode: Dersom du bare har en antenne. - DiSEqC: Dersom du har 2, 3 eller 4 antenner tilkoblet satellittmottakeren ved en DiSEqC-bryter. -
Page 89: Kontrollere Signalet
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 15 Installering Lave og høye frekvenser (Dette feltet vises kun dersom du har valgt Tilpassed i LNB type feltet). Bruk digitaltastene, og legg inn lav og høy oscillatorfrekvenser. Satellittnavn (Dette feltet vises ikke dersom du har valgt SMATV i Antenne konfigurasjon feltet eller Ingen i feltet for LNB type). -
Page 90: Kanaloppsett Meny
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 16 Installering Når du har bekreftet signalstyrken vises Kanaloppsett menyen. Kanaloppsett meny Standardparametrene gjør det mulig å installere alle Viasat kanaler. Dersom du ønsker å utføre en spesiell installering skal du bruke et spesialisert satellittmagasin som kan gi deg korrekte tall for følgende installeringer. (Frekvens (MHz), Polarisering, Symbolverdi og FEC er ikke tilgjengelige dersom du velger Søker eller Manuell søking i Installasjonstype feltet). -
Page 91: Søke Etter Kanaler
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 17 Installering Velg riktig FEC i forhold til transponderen. Utbudnummer (Dette feltet er kun tilgjengelig dersom du har valgt Utbud i Installasjonstype feltet). Bruk digitaltastene og legg inn ønsket bukett. Dersom du har valgt Manuell søking i Installasjonstype feltet vil en ny meny vises hvor du kan søke etter minst 6 symbolrater på... -
Page 92: Hverdagsbruk
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 18 Hverdagsbruk Hverdagsbruk Dekodebryter PÅ/ventemodus Trykk på B knappen på fjernstyreren eller på frontpanelet for å skru dekoderen på eller sette den i ventemodus. Stille inn volumet Volum: Du bestemmer volumet med a a +/- knappene. Lyd av: Trykk på... -
Page 93: Søkebanner / Utvidet Informasjonsbanner
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 19 Hverdagsbruk Søkebanner / Utvidet informasjonsbanner Du kan motta to forekjellige informasjonsnivåer i forhold til det aktuelle programmet. • Basal kanalinformasjon, • Utvidet informasjonsbeskrivelse. Den basale informasjonen vises ved en søkerbanner som enten vises etter hvert søk eller ved at du trykker på... - Page 94 3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 20 Hverdagsbruk Tilgangsopsjoner: Følgende ikoner kan vises nederst på informasjonsbanneren. Tilgjengelighet til et annet språk. Tilgjengelighet til et annet tekstspråk. Navn på nåværende kanalliste. Dersom et av disse ikonene vises vil et opsjonsikon nederst på informasjonsbanneren opplyse om at du har tilgang til opsjonsskjermen.
-
Page 95: Tv-Miniguide
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 21 Hverdagsbruk TV-miniguide TV-miniguiden gjør det mulig å samtidig vise: - listen over TV-kanaler, - informasjon fra denne TV-kanalen (hvis tilgjengelig), - live video av TV-kanalen i et lite vindu. Direkte tilgang fra alle TV-kanaler: Trykk på GUIDE i mer enn 2 sekunder. Fra menyen: Trykk på... -
Page 96: Listen Over Tv-Kanaler
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 22 Hverdagsbruk Listen over TV-kanaler Direkte tilgang fra alle TV-kanaler: Trykk én gang på GUIDE for å få opp listen over TV-kanaler. Dersom du trykker på GUIDE i mer enn 2 sekunder får du tilgang til TV-miniguide. Trykk på... -
Page 97: Tilleggsinformasjon
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 23 Tilleggsinformasjon Tilleggsinformasjon Ta opp et digitalt satellittprogram Dersom du har en videospiller kan du bruke denne til å ta opp satellittprogrammer satellittmottakeren. For å ta opp et satellittprogram: 1. Kontroller at satellittmottakeren er skrudd på og tilkoblet den kanalen du ønsker å ta opp fra. -
Page 98: Andre Innstillinger
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 24 Andre innstillinger Andre innstillinger Vise hovedmenyen For å utføre andre innstillinger må du først vise Hovedmenyen. Du kan også bruke Hovedmenyen for å vise listen over TV- og radiokanaler (se side 18). For å vise Hovedmenyen: 1. -
Page 99: Begrenset Adgang
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 25 Andre innstillinger Begrenset adgang Velg Begrenset adgang feltet i Hovedmenyen, og trykk på OK. Begrenset adgang manyen vises, og Viasat merkes. Dersom Viasat-linjen ikke er valgt bruker du V / W tastene, og trykker til slutt OK. Nå... -
Page 100: Preferanser
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 26 Andre innstillinger Preferanser Velg Preferanser feltet og trykk på OK. Preferanser manyen vises, og Språk merkes. Språk Når Språk feltet er merket trykker du på OK, nå vises Språk menyen. På denne skjermen kan du velge menyspråk, språk og tekstspråk dersom dette språket er tilgjengelig. - Page 101 3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 27 Andre innstillinger Favorittlister Velg Favorittlister feltet i Preferanser menyen, og trykk på OK. Favorittlister menyen vises. (I denne menyen kan du lage din egen favorittliste eller endre eksisterende liste.) Ny liste: Bruk V / W for å velge den listen du ønsker å definere, og trykk på OK. Definere liste skjermen vises.
- Page 102 3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 28 Andre innstillinger Når du har lagt inn det fjerde sifferet vises Foreldrekontroll menyen, og Mottakerlås feltet merkes. Merk av med OK tasten dersom du ønsker å låse dekoderen. For å låse opp dekoderen fjerner du avmerkingen. Så lenge dekoderen er på å kan du nå...
-
Page 103: Innstillinger
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 29 Andre innstillinger Innstillinger Med denne menyen kan du utføre påfølgende kanalinstalleringer, stille inn TV eller videospiller, stille inn din lokale tidssone eller konfigurere modemet. Velg Innstillinger i Hovedmenyen og trykk på OK. Innstillinger menyen vises og Kanalinnstilling feltet merkes. Trykk på... - Page 104 3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 30 Andre innstillinger Antenne konfigurasjon menyen vises. Se kapittelet ”Første installering” på side 14 dersom du trenger mer informasjon om denne menyen. Kanaloppsett : velg Kanaloppsett feltet og trykk på OK. Kanaloppsett menyen vises. Se kapittelet ”Første installering” på side 16 dersom du trenger mer informasjon om denne menyen.
-
Page 105: Tv- Og Videoinnstilling
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 31 Andre innstillinger TV- og videoinnstilling Med denne menyen kan du stille inn TV eller videospilleren slik du ønsker. Velg TV- og videoinnstilling feltet i Innstillinger menyen, og trykk på OK. TV- og videoinnstilling manyen vises, og TV-format merkes. - TV-format: Bruk C / B tasten for å... - Page 106 3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 32 Andre innstillinger Modeminnstilling Med denne menyen velger du modemets prefiks (det nummeret som skal gå foran telefonnummeret for å få tilgang til telefonnettet). Velg Modeminnstilling feltet i Innstillinger menyen, og trykk på OK, Modeminnstilling skjermen vises. Prefiks for ekstern linje:Velg mellom 1 og 10 sifre dersom det kreves prefiks, hvis ikke velger du Ikke påkrevd.
-
Page 107: Informasjon
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 33 Andre innstillinger Tilbakestilling til opprinnelige innstillinger Med denne menyen kan du gå tilbake til fabrikkens forhåndsinnstilte parametre. For å få tilgang til denne menyen kreves mottaker PIN-koden. Velg Tilbakestilling til opprinnelige innstillinger feltet i Innstillinger menyen, og trykk på... -
Page 108: Problemløsning
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 34 Solving problems Problemløsning * Hus å frakoble hele utstyret fra strømnettet før du begynner kontrollen av koblingene mellom de forskjellige delene i utstyret. Når kontrollen av koblingene er gjennomført kan du tilkoble utstyret til strømnettet igjen. (se side 11). Problem Mulig grunn Mulig løsning... -
Page 109: Spesifikasjoner
3_DSI4200_NO 7/05/04 9:54 Page 35 Spesifikasjoner Problem Mulig grunn Mulig løsning Du har glemt PIN- Ta kontakt med kundeservice. koden. Menyspråket er blitt Menyene og Du kan forandre menyspråket på følgende måte: forandret bannerne er på et 1. Fra en digital satellittkanal trykker du på språk du ikke MENU. - Page 110 CoverDSI4200.qxd 5/05/04 13:57 Page 3 (Noir/Process Black film)
- Page 111 4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 1 Generelle oplysninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsregler ...........................2 Velkommen til digitalt satellit-tv!..................3 Fjernbetjening ..........................4 Isætning af batterier............................4 Knapper på fjernbetjeningen: Hurtig oversigt ..................5 Satellitmodtageren ........................6 Frontpanel................................6 Oversigt over stik på bagpanelet .......................6 Installation ............................7 Før du går i gang ............................7 Hvad behøver jeg mere? ..........................8 Tilslutning til andet udstyr ...........................9 Metode 1:Tilslutning til tv og videobåndoptager ...................9...
-
Page 112: Sikkerhedsregler
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 2 Generelle oplysninger Sikkerhedsregler Åbn aldrig selv apparatet. Det kan være farligt, og du risikerer at få elektrisk stød eller at beskadige apparatet. Boksen er beskyttet mod åbning ved hjælp af en garantietiket på bagpanelet. Hvis denne etiket er beskadiget, bortfalder garantien for udstyret. Installation: Kontroller, at ledningsnettets spænding svarer til den værdi, der er angivet bag på... -
Page 113: Velkommen Til Digitalt Satellit-Tv
Generelle oplysninger Velkommen til digitalt satellit-tv! Tak, fordi du har valgt denne satellitmodtager til Viasat fra THOMSON. Følg nøje anvisningerne i denne brugervejledning for at få mest muligt ud af det digitale satellit-tv. Vi anbefaler, at du følger anvisningerne og henstillingerne i brugervejledningen, der følger med satellitmodtageren, specielt første gang du bruger den. -
Page 114: Fjernbetjening
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 4 Fjernbetjening Fjernbetjening Isætning af batterier Isæt de to medfølgende AAA-batterier på følgende måde, før du bruger fjernbetjeningen: 1. Tag låget af. 2. Sæt batterierne i som vist på tegningen. Overhold batteriernes polretning (+/-). 3. Sæt låget på igen. •... -
Page 115: Knapper På Fjernbetjeningen: Hurtig Oversigt
9:59 Page 5 Fjernbetjening Knapper på fjernbetjeningen: Hurtig oversigt DEC/DVD/TV Vælge standby eller Vælg den enhed, du vil aktivering af betjene (Thomson). satellitmodtageren. PR +/- Vælge en anden kanal. Tænde og slukke lyden. BACK a +/- Tilbage til den forrige Vælge højere eller... -
Page 116: Satellitmodtageren
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 6 Satellitmodtageren Satellitmodtageren Frontpanel B -knap V, W Vælge standby eller aktivering Vælge en af satellitmodtageren. anden kanal. Gul lampe Grøn lampe Smart kort-drev Lyser, når Lyser, når Til indsætning af smart kortet. satellitmodtageren satellitmodtageren er i standby. er tændt. -
Page 117: Installation
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 7 Installation Installation Følg anvisningerne på denne side og til side 17 for at installere Viasat satellitmodtageren. Før du går i gang Medfølgende udstyr Fjern al emballage, hvis du ikke allerede har gjort det. Kassen skal indeholde følgende elementer: •... -
Page 118: Hvad Behøver Jeg Mere
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 8 Installation Hvad behøver jeg mere? Smart kort Du har brug for et smart kort, hvis du vil benytte premiumtjenesterne. Du kan købe et smart kort hos din tjenesteudbyder,Viasat. Parabolantenne Du har også brug for en korrekt installeret parabolantenne, der peger mod den eller de rigtige satellitter. -
Page 119: Tilslutning Til Andet Udstyr
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 9 Installation Tilslutning til andet udstyr Før du går i gang, skal du kontrollere, at tv, videobåndoptager og satellitmodtager er placeret på et praktisk sted: • Tæt på et let tilgængeligt vægstik. • Inden for tv-antennens og parabolantennens ledningers rækkevidde. •... -
Page 120: Metode 2: Kun Tilslutning Til Tv
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 10 Installation Metode 2: Kun tilslutning til tv Hvis du kun vil tilslutte satellitmodtageren til et tv, skal du foretage de tilslutninger, der er beskrevet herunder. 1. Brug den medfølgende SCART-ledning til at tilslutte satellitmodtageren til tv'et. 2. -
Page 121: Isætning Af Et Smart Kort
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 11 Installation Isætning af et smart kort 1. Tag smart kortet ud af emballagen (hvis du ikke allerede har gjort det), og hold det, så billedet vender opad, og pilen peger mod satellitmodtageren. Smart patchen vender nedad og væk fra dig. 2. -
Page 122: Tænding Af Satellitmodtageren Første Gang
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 12 Installation Tænding af satellitmodtageren første gang Når du tilslutter satellitmodtageren til ledningsnettet, tænder alle lamper på frontpanelet. Efter ca. 5 sekunder lyser kun standbylampen. Tryk på tasten DEC (dekoder) på fjernbetjeningen for at betjene satellitmodtageren, og tryk derefter på... -
Page 123: Kontrol Af Installationen
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 13 Installation Kontrol af installationen Dette er nemt på de fleste installationer, hvis du følger denne vejledning. På nogle installationer skal du foretage yderligere indstillinger, se afsnittet "Andre indstillinger", der begynder på side 24. Bemærk: Du kan når som helst under den første installation gå tilbage til den forrige side ved at trykke på... -
Page 124: Menuen Antenne Konfiguration
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 14 Installation Menuen Antenne konfiguration Menuen Antenne konfiguration vises, og feltet Antenne konfiguration er markeret. Vælg en af følgende muligheder afhængigt af din antennekonfiguration: - En LNB: Hvis du kun har én antenne. - DiSEqC: Hvis du har 2, 3 eller 4 antenner tilsluttet satellitmodtageren via en DiSEqC-switch. -
Page 125: Kontrol Af Signalet
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 15 Installation Høje og lave frekvenser (Dette felt vises kun, hvis du har valgt Tilpasset i feltet LNB-type). Indtast lave og høje båndudsvingsfrekvenser ved hjælp af taltasterne. Satellit (Dette felt vises ikke, hvis du har valgt SMATV i feltet Antenne konfiguration eller Ingen i feltet LNB-type). -
Page 126: Menuen Indstilling Af Kanaler
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 16 Installation Når du har godkendt satellittens signalstyrke, vises menuen Indstilling af kanaler. Menuen Indstilling af kanaler Med standardindstillingerne kan du installere alle Viasat-kanalerne. Hvis du vil ændre installationen, kan du finde de ønskede oplysninger i et specialiseret satellitblad, hvor de rigtige tal til følgende indstillinger er angivet. -
Page 127: Søgning Efter Kanaler
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 17 Installation Vælg den rigtige FEC afhængigt af den valgte transponder. Udbudsnummer (Dette felt vises kun, hvis du har valgt Udbud i feltet Installationstype). Indtast tallet for den ønskede programpakke ved hjælp af taltasterne. Hvis du har valgt Manuel scanning i feltet Installationstype, vises en ny menu, hvor du kan søge efter mindst 6 modulationshastigheder på... -
Page 128: Daglig Betjening
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 18 Daglig betjening Daglig betjening Tænde dekoderen / Valg af Standby Tryk på knappen B på fjernbetjeningen eller på frontpanelet for at tænde dekoderen eller indstille den på Standby. Indstilling af lydstyrke Lydstyrke: Du kan indstille lydstyrken med knapperne a a +/-. -
Page 129: Tv-Banner / Banner Med Yderligere Oplysninger
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 19 Daglig betjening Tv-banner / Banner med yderligere oplysninger Du kan få vist oplysninger for den viste udsendelse på to niveauer. • Tv-banner med grundlæggende kanaloplysninger, • Udvidet beskrivelse af udsendelsen. De grundlæggende kanaloplysninger vises via et tv-banner, der enten vises kort, hver gang du skifter kanal, eller når du trykker på... - Page 130 4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 20 Daglig betjening Adgangsmuligheder: Følgende ikoner kan vises på nederste linje af oplysningsbanneret. Mulighed for at vælge et andet sprog til tale. Mulighed for at vælge et andet sprog til underteksterne. Navnet på listen over de aktuelle kanaler. Hvis et af disse ikoner vises, informeres du - ved hjælp af et ikon nederst på...
-
Page 131: Mini-Tv-Guide
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 21 Daglig betjening Mini-tv-guide Med mini-tv-guiden kan du få vist følgende oplysninger samtidig: - Listen over tv-kanaler - Tilhørende oplysninger om tv-kanalerne (hvis tilgængelige) - Den tilsvarende live video i et lille vindue. Direkte adgang fra en vilkårlig tv-kanal: Tryk på... -
Page 132: Liste Over Tv-Kanaler
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 22 Daglig betjening Liste over tv-kanaler Direkte adgang fra en vilkårlig tv-kanal Tryk på tasten GUIDE en gang for at få vist listen over tv-kanaler. !Hvis du trykker på tasten GUIDE i mere end 2 sekunder, får du adgang til mini-tv-guiden. Tryk på... -
Page 133: Yderligere Oplysninger
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 23 Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger Optagelse af et digitalt satellitprogram Hvis du har en videobåndoptager, kan du bruge den til at optage satellitprogrammer fra satellitmodtageren. Sådan optages et satellitprogram: 1. Kontroller, at satellitmodtageren er tændt og indstillet på den kanal, du vil optage. 2. -
Page 134: Andre Indstillinger
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 24 Andre indstillinger Andre indstillinger Visning af hovedmenuen Du skal åbne hovedmenuen for at vælge andre indstillinger. Du kan også bruge hovedmenuen til at få vist listen med tv- og radiokanaler (se side 18). Sådan vises hovedmenuen: 1. -
Page 135: Begrænset Adgang
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 25 Andre indstillinger Begrænset adgang Marker feltet Begrænset adgang i hovedmenuen, og tryk på OK. Menuen Begrænset adgang vises, og Viasat er markeret. Hvis linjen Viasat ikke er markeret, skal du markere den med tasterne V / W og derefter trykke på... -
Page 136: Præferencer
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 26 Andre indstillinger Præferencer Vælg feltet Præferencer, og tryk på OK. Menuen Præferencer vises, og Sprog er markeret. Sprog Marker feltet Sprog, og tryk på OK. Menuen Sprog vises. Her kan du vælge det ønskede sprog til menuer og til lyd samt undertekster, hvis tilgængeligt. - Page 137 4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 27 Andre indstillinger Favoritlister Marker feltet Favoritlister i menuen Præferencer, og tryk på OK. Menuen Favoritlister vises. (I denne menu kan du oprette en liste over dine foretrukne kanaler eller ændre den eksisterende liste). Ny liste: Marker den liste, du vil definere, ved hjælp af tasterne V / W, og tryk derefter på...
- Page 138 4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 28 Andre indstillinger Når det fjerde ciffer er indtastet, vises menuen Forældrekontrol, og feltet Dekoder lås er markeret. Marker feltet med tasten OK, hvis du vil låse dekoderen. Fjern markeringen i feltet for at oplåse dekoderen. Med denne funktion kan du se alle kanaler, selvom de tidligere har været låst.
-
Page 139: Indstillinger
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 29 Andre indstillinger Indstillinger I denne menu kan du installere yderligere kanaler, vælge indstillinger for tv og videobåndoptageren til dine foretrukne indstillinger, indstille den lokale tidszone og angive din modemkonfiguration. Marker feltet Indstillinger i hovedmenuen, og tryk på OK. Menuen Indstillinger vises, og feltet Kanalindstilling er markeret. - Page 140 4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 30 Andre indstillinger Menuen Antenne konfiguration vises. Se afsnittet Installation første gang på side 14 for at få flere oplysninger om denne menu. Indstilling af kanaler :Vælg feltet Indstilling af kanaler, og tryk på OK. Siden Indstilling af kanaler vises. Se afsnittet Installation første gang på...
-
Page 141: Tv / Video Indstillinger
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 31 Andre indstillinger TV / Video Indstillinger I denne menu kan du vælge de foretrukne indstillinger for tv og videobåndoptager. Marker feltet TV / Video Indstillinger i menuen Indstillinger, og tryk på OK. Menuen TV / Video Indstillinger vises, og TV-format er markeret. - TV-format: Indtast tv-formatet til 4:3 Letterbox, 16:9 eller 4:3 Pan og Scan med knappen C / B. - Page 142 4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 32 Andre indstillinger Modemindstilling I denne menu kan du definere modempræfikset (de tal, der skal ringes før selve telefonnummeret, for at få adgang til det offentlige telefonnet). Marker feltet Modemindstilling i menuen Indstillinger, og tryk på OK. Menuen Modemindstilling vises.
-
Page 143: Information
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 33 Andre indstillinger Gendannelse af oprindelig indstilling I denne menu kan du gendanne de forudindstillede standardindstillinger. Satellitmodtagerens PIN-kode skal muligvis indtastes for at få adgang til denne menu. Marker feltet Gendannelse af oprindelig indstilling i menuen Indstillinger, og tryk på... -
Page 144: Fejlfinding
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 34 Fejlfinding Fejlfinding * Før du kontrollerer tilslutningerne mellem udstyret, skal du huske at afbryde alt udstyr fra ledningsnettet. Når du er færdig med at kontrollere og udføre tilslutningerne, skal alt udstyret tilsluttes ledningsnettet (se side 11). Problem Mulig årsag Løsningsforslag... -
Page 145: Specifikationer
4_DSI4200_DA 7/05/04 9:59 Page 35 Specifikationer Problem Mulig årsag Løsningsforslag Du har glemt PIN- Kontakt kundeservice for at få hjælp. koden. Menusproget er Menuer og Du kan ændre menusproget på følgende måde: ændret til et sprog, bannere vises på 1. Vælg en digital satellitkanal, og tryk på MENU. du ikke forstår. - Page 146 CoverDSI4200.qxd 5/05/04 13:57 Page 3 (Noir/Process Black film)
- Page 147 5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 1 Yleistiedot Yhteenveto Varotoimenpiteitä ........................2 Tervetuloa digisatelliitti-TV:lle! .....................3 Kaukosäädin ............................4 Aseta paristot sisään .............................4 Kaukosäätöpainikkeet: Pikaopas........................5 Satelliittivastaanotin ........................6 Etupaneeli.................................6 Taustapaneelin liittimet ..........................6 Asennus .............................7 Ennen kuin aloitat ............................7 Mitä muuta tarvitaan?............................8 Liitännät muihin laitteisiin..........................9 Liitäntätapa 1:TV:hen ja kuvanauhuriin.....................9 Liitäntätapa 2: vain TV-vastaanottimeen....................10 Puhelinlinjan liitäntä.............................10 Työnnä...
-
Page 148: Varotoimenpiteitä
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 2 Yleistiedot Varotoimenpiteitä Älä milloinkaan avaa itse laitteen koteloa. Voit saada sähköiskun tai rikkoa laitteen. Laatikon takasivulla oleva takuutarra on avausturvana. Jokainen havaittu vaurio kumoaa laitteen takuuehdot. Asennus: Varmista, että asennuspaikan verkkojännite on sama kuin laitteen takalevyllä ilmoitettu käyttöjännite (merkintä... -
Page 149: Tervetuloa Digisatelliitti-Tv:lle
9:48 Page 3 Yleistiedot Tervetuloa digisatelliitti-TV:lle! Kiitämme, että valitsit THOMSON kytkentälaatikon Viasatelliitille. Noudata tarkkaan tämän Käyttöoppaan ohjeita voidaksesi parhaiten nauttia digisatelliitti-TV:stä. Kehotamme, varsinkin aloittelijoita, noudattamaan seuraavia set-top laatikon mukana tulevia käyttöohjeita ja suosituksia. Vastaanotin on täysin DVB (Digital Video Broadcasting) standardien mukainen. -
Page 150: Kaukosäädin
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 4 Kaukosäädin Kaukosäädin Aseta paristot sisään Ennen käyttöönottoa on asetettava sisään kaksi toimitettua AAA-paristoa seuraavasti: 1. Irrota kansi. 2. Aseta paristot oheisen piirroksen mukaisesti. Ota napaisuus (+/-) huomioon. 3. Aseta kansi takaisin. • Älä jätä loppuun käytettyjä paristoja kaukosäätimeen. •... -
Page 151: Kaukosäätöpainikkeet: Pikaopas
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 5 Kaukosäädin Kaukosäätöpainikkeet: Pikaopas DEC/DVD/TV Kytkentälaatikon vaihto Valitse laite, jota haluat odotustilaan tai pois. ohjata (Thomson). PR +/- Ylempään tai alempaan kanavaan vaihto. Äänen päälle tai BACK pois kytkentä. Siirtyminen takaisin a +/- edelliseen TV/Radio Äänen voimakkuuden kanavaan tai valikkoon. -
Page 152: Satelliittivastaanotin
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 6 Satelliittivastaanotin Satelliittivastaanotin Etupaneeli B Painike V, W Kytkentälaatikon vaihto Kanavan vaihto ylös käyntiin tai odotustilaan. tai alas. Keltainen valo Vihreä valo Älykortin rako Palaa, kun satelliittivastaanotin Palaa, kun Älykortin sisäänvientiä varten. on odotustilassa satelliittivastaanotin on kytketty päälle. Taustapaneelin liittimet Katso tarkemmat ohjeet kytkentälaatikon asennuksesta ja kytkennöistä... -
Page 153: Asennus
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 7 Asennus Asennus Asenna Viasat-satelliittivastaanotin tältä sivulta sivulle 17 saakka annettujen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin aloitat Toimitetut laitteet Kun kaikki pakkaukset on avattu, sinulla tulisi olla seuraavat laitteet: • Viasat-satelliittivastaanotin (ks. sivu 6) • Kaukosäädin ja paristot (ks. sivu 4) •... -
Page 154: Mitä Muuta Tarvitaan
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 8 Asennus Mitä muuta tarvitaan? Älykortti Jos haluat katsella maksullisia ohjelmia, tarvitset tämän kortin. Saat sen Viasat- ohjelmapalvelusta. Satelliittiantenni Lisäksi tarvitaan oikein asennettu satelliittivastaanotton lautasantenni, joka on suunnattu osoittamaan oikeaa satelliittia. • Jos olet jo Viasat-asiakas ja satelliittiantenni on viritetty Viasat:in analogikanaville, sinun ei tarvitse tehdä... -
Page 155: Liitännät Muihin Laitteisiin
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 9 Asennus Liitännät muihin laitteisiin Varmista, ennen kuin aloitat, että TV, kuvanauhuri ja satelliittivastaanotin ovat sopivasti sijoutetut liitäntää varten: • seinäpistorasia helposti ulottuvilla; • TV-antennin ja satelliittiantennin kaapelietäisyydet, • korkeintaan 10 m etäisyydellä puhelimen pistorasiasta (muuten tarvitset jatkokaapelin). -
Page 156: Liitäntätapa 2: Vain Tv-Vastaanottimeen
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 10 Asennus Liitäntätapa 2: vain TV-vastaanottimeen Seuraavassa on ohjeet kuinka satelliittivastaanotin liitetään vain TV-vastaanottimeen. 1. Liitä satelliittivastaanotin TV-vastaanottimeen toimitetulla SCART-kaapelilla. 2. Liitä satelliittiantennin kaapeli vastaavaan satelliittivastaanottimen liittimeen. Puhelinlinjan liitäntä Satelliittivastaanottimen mukana on asuinalueellesi sopivat puhelinlinjan sovittimet. Sovittimet Ruotsia,Tanskaa, Norjaa, Suomea, ja Viroa varten. -
Page 157: Työnnä Älykortti Sisään
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 11 Asennus Työnnä älykortti sisään 1. Ota älykortti ulos pakkauksestaan (ellet ole jo tehnyt sitä) ja pidä se niin, että kuva on ylöspäin käännettynä ja nuoli satelliittivastaanottimen suuntaan ja kortin ulommassa päässä oleva siru itsestäsi poispäin. 2. -
Page 158: Virran Kytkentä Päälle Ensimmäisen Kerran
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 12 Asennus Virran kytkentä päälle ensimmäisen kerran Kun kytket satelliittivastaanottimen ensimmäisen kerran sähköverkkoon, etupaneelin kaikki valot syttyvät. Noin 5 sekunnin jälkeen vain valmiusvalo jää palamaan. Paina satelliittivastaanottimen kaukosäätimen DEC-kosketinta (koodin avaus) paina sitten kosketinta B sen päälle kytkemiseksi.Valo vaihtuu vihreäksi. •... -
Page 159: Asennusnäyttöjen Tarkistus
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 13 Asennus Asennusnäyttöjen tarkistus Tämä on helppo tehdä useimmissa asennuksissa seuraavia ohjeita noudattaen. Eräille asennuksille on kuitenkin mahdollisesti tehtävä lisäasetuksia - ks. "Muut asetukset” sivulta 24 alkavassa osassa. Huom.: Milloin tahansa ensimmäistä asennusta tehdessäsi voit palata edelliselle näytölle painikkeella BACK. -
Page 160: Antenni Määrittely-Valikko
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 14 Asennus Antenni määrittely-valikko Antenni määrittely-valikko ilmestyy ja Antennin asetus kenttä on valittu. Valitse antennin kokoonpanosta riippuen: - Yksi LNB: jos antenneja on vain yksi. - DiSEqC: jos on 2, 3 tai 4 satelliittivastaanottimeen DiSEqC kytkimen kautta liitettyä antennia. -
Page 161: Signaalin Tarkistus
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 15 Asennus Matalat ja korkeat taajuudet (Tämä kenttä tulee esille vain, jos olet valinnut Mukautettu kentässä LNB Tyyppi). Syötä numeronäppäimillä oskillaattorin matalat ja korkeat taajuusalueet. Satelliitti (Tämä kenttä ei tule esille, jos olet valinnut SMATV kentässä Antennin asetus tai Ei mikään kentässä... -
Page 162: Kanavien Asetus-Valikko
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 16 Asennus Kun olet hyväksynyt satelliitin signaalin voimakkuuden, Kanavien asetus-valikko ilmestyy. Kanavien asetus-valikko Kaikki Visat-kanavat saa asennetuiksi oletusparametreilla. Jos haluat tehdä erikoisasennuksen hanki erikoistunut satelliittijulkaisu, josta löydät oikeat arvot seuraaville asetuksille. (Taajuus (MHz), Polarisaatio, Symboliarvo ja FEC-kentät eivät ole käytettävissä, jos valitset Etsintä... -
Page 163: Kanavien Haku
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 17 Asennus Valitse oikea transponderia vastaava FEC. Tarjontanumero (Tämä kenttä on käytettävissä vain, jos olet valinnut Asetustyyppi kenttään Tarjonta). Syötä numeronäppäimillä haluttu bouquet-numero. Jos olet valinnut Käsihaku Asetustyyppi-kenttään, esiin tulee uusi valikko, josta voit hakea ainakin 6 satelliitin symbolinopeutta. Valitse kenttä... -
Page 164: Jokapäiväinen Käyttö
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 18 Jokapäiväinen käyttö Jokapäiväinen käyttö Dekooderin kytkin ON / Odotus Paina kaukosäätimen tai etupaneelin painiketta B dekooderin kytkemiseksi päälle tai odotustilaan. Äänen voimakkuuden säätö Voimakkuus: Voit säätää voimakkuuden koskettimilla a a +/-. Äänen vaiennus: Vaienna ääni painamalla kosketinta . -
Page 165: Selauslippu / Tiedon Laajennuslippu
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 19 Jokapäiväinen käyttö Selauslippu / Tiedon laajennuslippu Voit saada kahdentasoista tietoa käynnissä olevasta tapahtumasta. • TV-lippu, kanavan perustiedot, • Laajennettu tapahtuman selostus. Kanavan perustiedot nähdään selauslipun kautta. Se näkyy lyhyen aikaa kunkin kanavan vaihdon jälkeen tai painamalla kosketinta INFO. !Voit säätää... - Page 166 5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 20 Jokapäiväinen käyttö Tiedonsaannin vaihtoehdot: Seuraavat kuvakkeet saattavat näkyä tietolipun alimmalla rivillä. Toisen puhutun kielen saatavuus. Toisen tekstityskielen saatavuus. Tämänhetkisen kanavalistan nimi. Jos jokin näistä kuvakkeista on näkyvissä, tietolipun alaosassa oleva valintakuvake osoittaa, että voit päästä siihen ehdolliseen valikkoon. Paina OPTIONS kaukosäätimellä, Option ruutu ilmestyy.
-
Page 167: Tv Miniopas
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 21 Jokapäiväinen käyttö TV Miniopas TV Minioppaasta voit nähdä yhtä aikaa: - TV-kanavien listan, - TV-kanavia koskevat tiedot (jos käytettävissä), - vastaavan suoran videon pienenä ruutuna. Suorasaanti mistä tahansa TV-kanavasta: Paina GUIDE yli 2 sekuntia. Valikosta: Paina kaukosäätimen kosketinta MENU siirtyäksesi Päävalikkoon. -
Page 168: Tv-Kanavalista
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 22 Jokapäiväinen käyttö TV-kanavalista Pääsy suoraan miltä tahansa TV-kanavalta. Ota TV-kanavalista esille painamalla kosketinta GUIDE. !Painamalla näppäintä GUIDE yli 2 sekuntia pääset TV-Minioppaaseen. Valitse edellinen / seuraava TV-kanava listasta painamalla PR- / PR+. Voit selata edellisiä / seuraavia sivuja koskettimilla C ja B. Nähdäksesi valitun kanavan TV-ruudulla, paina OK kaukosäätimellä. -
Page 169: Lisätietoja
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 23 Lisätietoja Lisätietoja Digi-satelliitin ohjelmien nauhoitus Jos sinulla on kuvanauhuri, voit nauhoittaa sille ohjelmia satelliittivastaanottimen kautta. Satelliittiohjelman nauhoitus: 1. Varmista, että satelliittivastaanotin on sytytetty ja viritetty halutulle kanavalle. 2. Säädä nauhuri nauhoittamaan valittuna ajankohtana ja tarkista, että nauhuri on asetettu nauhoittamaan oikealta AV-kanavalta. -
Page 170: Muut Säädöt
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 24 Muut säädöt Muut säädöt Päävalikon näyttö Tarvitset Päävalikon näytöllä muiden säätöjen tekemiseksi. Voit nähdä Päävalikolta myös TV- ja Radio-kanavien listat (ks. sivu 18). Päävalikon näyttö: 1. Paina MENU. 2. Paina V tai W niin, että haluamasi aihe tulee korostetuksi paina sitten OK. 3. -
Page 171: Käyttörajoitus
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 25 Muut säädöt Käyttörajoitus Valitse kenttä Käyttörajoitus Päävalikolta ja paina OK. Käyttörajoitus-valikko ilmestyy ja Viasat on korostettuna. Jos rivi Viasat ei ole valittu, tee se koskettimilla V / W ja paina OK. Voit sitten selata valikkoa, joka sisältyy Viasat CAS moduuliin (Jäsentilaus, Käyttörajoitukset jne.). -
Page 172: Suositukset
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 26 Muut säädöt Suositukset Valitse kenttä Suositukset ja paina OK. Suositukset-valikko ilmestyy ja Kieli on korostettuna. Kieli Kun kenttä Kieli on korostettu, paina OK, Kieli valikko ilmestyy. Voit valita tällä valikolla haluamasi valikkojen sekä käytettävissä olevien puheen ja tekstityksen kielen. - Page 173 5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 27 Muut säädöt Suosikkilistat Valitse kenttä Suosikkilistat valikossa Suositukset ja paina OK. Valikko Suosikkilistat ilmestyy. (Voit luoda tämän valikon avulla suosikkilistan tai muuttaa jo tehtyä listaa). Uusi lista: Valitse koskettimilla V / W lista, jonka haluat luoda ja paina OK. Näyttöruutu Määrittele lista ilmestyy.
- Page 174 5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 28 Muut säädöt Neljännen annetun numeron jälkeen ilmestyy valikko Vanhempainvalvonta ja kenttä Vastaanottimen lukitus on valittu. Rasti ( ) vastaanotin painamalla OK, jos, haluat lukita dekooderin. Avaa lukitus poistamalla rasti.Tällä toiminnolla voit katsella kaikkia kanavia, vaikka ne olivat lukittu aiemmin, niin kauan kuin dekooderi on käynnissä.
-
Page 175: Asetukset
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 29 Muut säädöt Asetukset Tämän valikon avulla voit tehdä myöhempiä kanava-asennuksia, säätää TV /kuvanauhuria henkilökohtaisia tarpeitasi vastaaviksi, säätää paikallisajan ja modeemin kokoonpanon. Valitse Asetukset Päävalikosta ja paina OK. Asetukset valikko näkyy ja Kanavien asetus kenttä on korostettu. Paina OK ja siiry Kanavien asetus valikkoon. - Page 176 5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 30 Muut säädöt Valikko Antenni määrittely ilmestyy. Katso tätä valikkoa koskevia lisäohjeita luvusta Ensimmäinen asennus, sivu 14. Kanavien asetus:Valitse Kanavien asetus kenttä ja paina OK. Kanavien asetus ruutu ilmestyy. Katso tätä valikkoa koskevia lisäohjeita luvusta Ensimmäinen asennus, sivu 16. Poista:Valitse Poista kenttä...
-
Page 177: Tv/Video-Asetus
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 31 Muut säädöt TV/Video-asetus Tällä valikolla voit asettaa TV/nauhurin henkilökohtaiset mieltymykset. Valitse kenttä TV/Video-asetus valikossa Asetukset ja paina OK, TV/Video- asetus-valikko ilmestyy ja TV Format on korostettuna. - TV-koko: Aseta TV:n kuvasuhde koskettimilla C / B muotoon 4:3 Kirjelaatikko, 16:9 tai 4:3 Pan &... - Page 178 5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 32 Muut säädöt Modeemin asetus Tällä valikolla voit määritellä modeemin etunumeron ( joka tulee valituksi automaattisesti yleisen puhelinverkon valintanumeron eteen). Valitse kenttä Modeemin asetus valikossa Asetukset ja paina OK, Modeemin asetus-valikko ilmestyy. Etuliite ulkolinjalle:Valitse numero väliltä 1 – 10, jos valinnan etunumero tarvitaan. Valitse muussa tapauksessa Ei vaadita.
-
Page 179: Lisätietoja
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 33 Muut säädöt Alkuperäisten asetusten palautus Tällä valikolla voit palauttaa tehtaalla asetetut parametrit. Tähän valikkoon pääsy vaatii PIN-koodin. Valitse kenttä Alkuperäisten asetusten palautus valikossa Asetukset ja paina OK, Alkuperäisten asetusten palautus-valikko ilmestyy. !Pidä varasi, jos painat OK, KAIKKI TEKEMÄSI ASETUKSET häviävät. Paina OK palauttaaksesi kaikki parametrit alkuperäisiin arvoihin, samalla palaat valikkoon Asetukset. -
Page 180: Vikojen Korjaus
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 34 Vikojen korjaus Vikojen korjaus * Varmista ennen laitteiden liitinten tarkistusta, että kaikki laitteet on irrotettu sähköverkosta. Kytke ne takaisin verkkoon, kun kaikki liitännät on tarkistettu ja kytketty turvallisesti takaisin (ks. sivu 11). Vika Mahdollinen Ehdotettu korjaus aiheuttaja Satelliittivastaanoti Vastaanotin ei saa... -
Page 181: Spesifikaatiot
5_DSI4200_FI 7/05/04 9:48 Page 35 Spesifikaatiot Vika Mahdollinen Ehdotettu korjaus aiheuttaja Olet unohtanut Pyydä apua asiakaspalvelusta. PIN-koodisi. Valikot ja liput Kielivalikko on Voit vaihtaa valikon kielen seuraavasti: ovat kielellä, jota muutettu kielelle, jota 1. Paina digi-satelliitin kanavalta MENU. et ymmärrä. 2. - Page 182 DSI 4200 Model og serienummer Malli ja sarjanumero THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 35825800 © Copyright THOMSON 2004 Dealer’s address Återförsäljarens adress Återförsäljarens adress Detailhandlerens adresse Jälleenmyyjä...