Behringer EURODESK SX4882 Quick Start Manual page 12

22
EURODESK SX4882
EURODESK SX4882 Controls
Regler
Funktionsüberblick
(DE)
Abkürzung
S
L
P
F
Bedeutung der verwendeten Abkürzungen
Pegelanzeige
Die 24 Eingangskanäle haben je zwei LEDs für Signal
(-20 dB, ) und für Übersteuerung (PEAK,
(L25)
Genaueres zeigen Ihnen für jeden Kanalzug,
jede Subgruppe und den Main Mix die 12-stufigen
LED-Ketten in der integrierten Meterbridge. Der Schalter
S100 (Display Mode, links oben in der Master-Sektion)
entscheidet dabei über die Betriebsart, die durch
das Aufleuchten einer der beiden Kontroll-LEDs
angezeigt wird.
In der CHANNEL-Betriebsart der Meterbridge, die sich für
Live-Anwendungen empfiehlt, erhalten die LED-Ketten
das Signal des Kanaldirektausganges, also ein Signal,
das hinter dem Equalizer, dem Mute-Schalter und dem
Fader abgegriffen wird.
In der TAPE-Betriebsart, die für den Aufnahmebetrieb
gedacht ist, geben die LED-Ketten der Meterbridge ein
genaues Abbild der Aussteuerung der Mehrspurmaschine.
Der angezeigte Signalpegel ist derjenige, der an den
Tape Return-Eingängen des Pultes anliegt. Dieses Signal
wird zwar hinter dem Arbeitspegelumschalter (+4 dBu
oder -10 dBV) abgegriffen, jedoch vor jeder möglichen
Signalbearbeitung innerhalb des Kanalzuges.
Kanalzug
Jeder Kanalzug teilt sich auf in einen Haupt- oder
A-Kanal und einen Neben- oder B-Kanal. Den größeren
Teil jedes Kanalzuges nimmt der A-Kanal in Anspruch,
der abhängig von der Position der Schalter
MIC (Mikrofon-), LINE (Line-) und TAPE (Band-)
(S3)
Eingangssignale verarbeiten kann. Der B-Kanal wird auf
einen separaten Mix-B Bus geführt.
Eingangsumschaltung
Mit erfolgt die Umschaltung zwischen
(S1)
Mic- und Line-Eingang (bei gedrücktem Schalter ist
der Line-Eingang angewählt). Mit dem PAD-Schalter
kann ein hereinkommendes Mikrofonsignal,
(S1a)
falls erforderlich, um 20 dB im Pegel abgesenkt werden.
Der FLIP-Schalter
A-Kanals die mit
(S1)
oder der Eingang vom Mehrspur-Recorder (TAPE)
anliegt. Am Eingang des B-Kanals liegt das jeweils
andere Signal an: wenn am A-Kanal das Input-Signal
anliegt, liegt also am B-Kanal das Tape-Signal
an und umgekehrt.
Im B-Kanal gibt es noch den Schalter
erlaubt, anstelle des mit
Signalabgriff vom A-Kanal zu erhalten, und zwar nach dem
MUTE-Schalter, jedoch vor dem Kanal-Fader. Dadurch kann
die Mix-B Summe als zusätzlicher Stereo-Aux-weg oder für
Bedeutung
einen getrennten Stereomix verwendet werden.
Schalter
Bei dieser Anwendung sollte dann die Mix-B Summe
Leuchtdiode (LED)
von der Hauptsumme mittels (Master-Sektion)
(S48)
Potentiometer
abgetrennt werden.
Fader
Einpegeln der Eingänge
Die Eingangsverstärkung wird mit Potentiometer
eingestellt. Benutzen Sie zur Pegelkontrolle die PFL/
SOLO-Funktion ( ). Die Anzeige erfolgt über die
(S26)
LED-Ketten der Master-Sektion, gleichzeitig wird das
).
(L24)
Signal auf die Abhörlautsprecher geleitet. Neben dem
Schalter für die PFL/SOLO-Funktion (
eine LED ( ) zur Statuskontrolle.
(L26)
A-Kanal Equalizer
Der A-Kanal Equalizer kann mit
(S10)
entfernt werden. So ist ein einfacher A/B-Vergleich
zwischen bearbeitetem und unbearbeitetem Signal
möglich (oder Sie schalten den EQ bei Nichtgebrauch
einfach ab). Es können zwei Festfrequenzen bei 12 kHz
und 80 Hz beeinflusst werden ( ,
(P4)
Equalizer finden Sie zwei durchstimmbare Filter im
Bereich von 300 Hz bis 20 kHz und 50 Hz bis 3 kHz (
, , ).
(P6) (P7) (P8)
Zusätzlich können unerwünschte, tieffrequente
Störungen mit dem steilflankigen Hochpassfilter
(Lo Cut) von 12 dB/Oktave bei einer Eckfrequenz von
75 Hz eliminiert werden ( ).
(S11)
AUX-Wege
Alle sechs Aux-wege sind mono und werden nach
dem EQ abgegriffen. Sie können in zwei Gruppen
Pre-/Post-Fader umgeschaltet werden (
Aux 1 und 2 haben eigene Potentiometer (
die mit Pre-/Post-Fader umgeschaltet werden.
(S13)
Aux 3 und 4 sowie 5 und 6 werden durch zwei
Potentiometer ( , ) angesteuert, wobei der
(P14) (P15)
und
(S1)
SHIFT-Schalter entscheidet, ob Aux 3 und 4 oder 5
(S15)
und 6 erreicht werden. Auch hier kann mit
Fader umgeschaltet werden. Außerdem kann mit
(SOURCE) die Signalquelle für AUX 3 bis 6 auf den B-Kanal
umgeschaltet werden.
Routing und Muting
Das Signal des Eingangskanals kann auf sechs Stereobusse
aufgeschaltet werden (plus dem Stereo-SOLO-Bus).
Mit wird der Stereosummenbus (Main Mix)
(S32)
angewählt, während die Aufschaltung
bestimmt, ob am Eingang des
(S3)
auf die Subgruppen über die Schalter
angewählte Quelle (Input)
(für Subgruppe 1 und 2), (für Subgruppe 3 und 4),
(S29)
(für Subgruppe 5 und 6) und
(S30) (S31)
7 und 8) erfolgt. Die Zuordnung zu den geraden bzw.
ungeraden Subgruppen erfolgt über das Panorama-poti
im A-Kanal.Der Signalpegel, der auf die Gruppen-
(P14)
und Summenbusse gelangt, wird durch den
, der es
(S23)
Kanal-Fader bestimmt.
angewählten Signals einen
(S3)
23
Quick Start Guide
Der MUTE-Schalter ( ) trennt den A-Kanal von allen
(S27)
Bussen mit Ausnahme der PRE-Fader geschalteten
Aux-wege. Er befindet sich ergonomisch günstig
direkt über dem Fader, und daneben sitzt auch die
LED zur Statuskontrolle.
B-Kanal
Der B-Kanal stellt einen zweiten, eigenständigen
Kanal mit eigenem 2-Band EQ, Panorama und
(P2)
Pegelsteller dar ( , , ,
(P18) (P19) (P20) (P21)
entspricht den beiden "Shelving"-Bändern im A-Kanal.
Der Ausgang des B-Kanals liegt fest auf dem Mix-B Bus,
das Eingangssignal kann zwischen TAPE, LINE, MIC oder
) befindet sich A-Kanal umgeschaltet werden, abhängig von
(S26)
und . Auch der B-Kanal verfügt über einen
(S3) (S23)
MUTE-Schalter ( ). Die Aux-Auskopplungen
(S22)
3/4/5/6 können mit vom AKanal auf den B-Kanal
(S17)
aus dem Signalweg
umgeschaltet werden.
Subgruppen
Die Eingänge des Mehrspur-Recorders erhalten
ihre Signale von den Subgruppenausgängen. Die vier
). Im A-Kanal Stereo- (oder acht Mono-) Subgruppen sind von 1 bis 8
(P9)
durchnummeriert und können von allen A-Kanälen und
, den Stereo Aux Returns 1 und 2 gespeist werden.
(P5)
Zusätzlich zu den Ausgängen zur Bandmaschine,
die permanent Signal führen, können die Subgruppen
mit und als Submix auf die Hauptsumme
(S37) (S38)
aufgeschaltet werden. schaltet ungerade
(S37)
Subgruppen auf den linken Kanal,
Subgruppen auf den rechten Kanal der Hauptsumme
Wenn Sie statt einem Stereo- lieber zwei Mono-Submixe
haben wollen, drücken sie zusätzlich die MONO-Schalter
( und ).
(S35) (S36)
, ).
(S13) (S16)
Die SOLO-Schalter der Subgruppen (
, ),
(P12) (P13)
schalten das Subgruppensignal auf den Stereo-Solo-Bus,
und zwar entsprechend der tatsächlichen Zuordnung
stereo oder mono.
AUX Sends
Pre-/Post-
(S16)
In senkrechter Reihe finden sich die Ausgangsregler
(S17)
für die Aux Sends 1 bis 6, die Summierung der auf
den Aux-bussen auflaufenden Signale (
). Der Regelbereich ist -∞ bis +15 dB. Jenseits
(P46)
der Mittelrastung, die Unity Gain (0 dB Verstärkung)
repräsentiert, steht somit genügend Verstärkung zur
Verfügung, um auch unempfindliche Effektgeräte
korrekt anzusteuern. Jeder Aux Send verfügt über
einen SOLO-Schalter ( bis
(S41) (S46)
angewählt ist, leuchtet eine Kontroll-LED (
(S28)
AUX Returns
(für Subgruppe
Neben den Aux Sends liegen die Aux Returns,
sechs Stereoeingänge, die man auch als ein ganzes
Dutzend zusätzlicher Mono-Line-Eingänge
betrachten könnte.
AUX Returns 1 & 2
Die Aux Returns 1 & 2 haben volle Routing-möglichkeiten
auf die Subgruppen (und damit auch zu den
Aufnahmespuren) und zur Hauptsumme. Die einzelnen
Funktionen sind: ROUTING ( bis ), LEVEL (
(S49) (S53) (P49)
BALANCE ( ) und SOLO ( ). LEVEL bestimmt den
(P51) (S54)
Pegel der Zumischung zum Main Mix bzw. zur Subgruppe,
während BALANCE es erlaubt, das Verhältnis zwischen
L und R zu verschieben.
). Der EQ
AUX Returns 3 - 6
Die Aux Returns 3 - 6 können ebenfalls auf die
Hauptsumme aufgeschaltet werden ( ).
(S57)
,
(S1)
Die Subgruppen können hier nicht erreicht werden,
stattdessen können Sie das Signal jedoch auf die
Kopfhörermischungen 1 und 2 geben ( , ).
(S55) (S56)
Auch hier sind wieder LEVEL ( ) und SOLO
(P55)
( ) zu finden.
(S58)
SOLO
Unter jeder Reihe von Aux Returns liegt eine
SOLO-LED ( und ), die aufleuchtet, sobald in
(L61) (L74)
der darüberliegenden Reihe ein Solo-schalter
gedrückt wird.
MIX-B Master
Mix-B Master hat einen LEVEL-Regler ( ) mit dem
(P48)
EURODESK-typischen Bereich von -∞ bis +15 dB
und einen Schalter ( ), der es erlaubt, den Mix-B
(S48)
Ausgang auf die Hauptsumme aufzuschalten.
schaltet gerade
(S38)
Grundsätzlich kann die Mix-B Summe drei Funktionen
erfüllen: Sie können einen vollkommen getrennten
Mix im Mix machen ( offen und gedrückt,
(S48) (S23)
oder Sie erhalten einen zusätzlichen Stereo-Monitor-
bzw. Effekt-Sendeweg für die Abmischung ( offen,
(S48)
und )
(S33) (S34) gedrückt), oder Sie erhalten 24 zusätzliche
(S23)
Line-Eingänge für die Abmischung ( gedrückt,
(S48)
offen).
(S23)
Monitoring
Die meiste Zeit wird sicherlich der Hauptmix abgehört
werden, aber es gibt Ausnahmen. Sie können außerdem
noch den PFL/SOLO-Bus, den Mix-B, 2-Track Playback
bis
(P41)
(Ausgang von Mastermaschine oder DAT) oder EXTERNAL
abhören. Die LED-Anzeige zeigt auch jeweils das
angewählte Signal (das macht natürlich nur dann Sinn,
wenn eine einzelne Quelle angewählt ist). Der Hauptmix
wird übrigens nach dem Summen-Fader abgehört,
sonst könnten Sie Ihre Ausblendungen nicht kontrollieren.
); sobald einer davon
Mit CONTROL ROOM LEVEL ( ) bestimmen Sie die
(P86)
).
(L47)
Abhörlautstärke für Ihre Monitorlautsprecher,
mit STUDIO LEVEL ( ) können Sie ein weiteres
(P82)
Lautsprecherpaar regeln.
Zuguterletzt findet sich in der Monitor- (Abhör)
Sektion noch ein MONO-Schalter ( ), mit dem sich
(S86)
die Monokompatibilität eines Stereosignals prüfen lässt.
Auch dieser Schalter hat keine Rückwirkung auf
die Hauptsumme.
Kopfhörer
Mit der Quellenanwahl können Mix-B ( ), Aux Sends
(S76)
3/4 ( ), Aux Sends 5/6 ( ), EXTERNAL ( )
(S78) (S79) (S80)
und CONTROL ROOM (wie in der Monitorsektion per
), vorgewählt) auf die Kopfhörer geschaltet werden,
(S77)
und zwar einzeln oder auch gleichzeitig. Zusätzlich zu
dieser Quellenanwahl können die Aux Returns 3 - 6 mit
den Schaltern / usw. in die Kopfhörerwege
(S55) (S56)
eingespeist werden.
Der Ausgangspegel der Kopfhörerausgänge wird durch
bestimmt, er ist ausreichend, um Kopfhörer
(P75)
direkt anzuschließen.
Ein SOLO-Schalter ( ) mit eigener LED ermöglicht das
(S81)
Abhören des Kopfhörerverstärkerausgangs.
PFL
Schalter schaltet zwischen PFL- und SOLO-Bus um.
(S95)
SOLO
SOLO ist die vorzugsweise gebrauchte Funktion,
um einzelne Signale oder Gruppen von Signalen
abzuhören. Sobald ein SOLO-Schalter gedrückt ist,
werden alle nicht angewählten Kanäle im Abhörweg
stummgeschaltet. Die SOLO-Funktion bietet ein echtes
"SOLO IN PLACE", d. h. die angewählten Signale werden
im Stereobild korrekt dargestellt. Die Abgriffe für
den SOLO-Bus liegen hinter den Panorama-Potis,
Aux Send / Return Pegelstellern etc. und sind
immer Post-Fader. (Lesen Sie hierzu bitte auch
Kapitel 13 "Grundeinstellungen".)
Talkback
Das eingebaute Talkback-Mikrofon dient der
Kommunikation mit Personen im Aufnahmeraum
oder auf der Bühne. Die wichtigsten Bedienungselemente
der Talkback-Sektion sind der LEVEL-Regler (Lautstärke)
und der STUDIO & PHONES-Taster ( ).
(P99) (S99)
Mit den Tastern bis können Sie in Aux 1,
(S96) (S99)
Aux 2, die Subgruppen und in Studio und
Kopfhörer hineinsprechen.
Solange der Taster heruntergedrückt ist, wird der
(S99)
Pegel an den Abhörlautsprechern um 20 dB abgesenkt,
um Rückkopplungen über das Talkback-Mikrofon zu
vermeiden. Alle anderen Kommandowege bleiben
hiervon unbeeinflusst.