Behringer EURODESK SX3282 Quick Start Manual page 9

16
EURODESK SX3282
EURODESK SX3282 Controls
Controles
Conexiones y Regulador de GANANCIA
(ES)
Cada canal mono le ofrece, según la finalidad de su
uso, una entrada de línea simétrica por medio de
la base de muelles de 6,3 mm
simétrica de micrófono mediante la base XLR
Todos los canales den entrada mono disponen de
vías de entrada (inserción) que están delante del
Fader (Pre Fader), delante del ecualizador y delante
de los emisores auxiliares. La vía de emisión y
retorno se encuentra en una sola base de muelle
estéreo de 6,3 mm
para conectar procesadores dinámicos externos,
ecualizadores o aparatos similares. La vía de la señal
situada dentro del canal es separada en la base de
inserción, se extrae hacia fuera la señal mediante
la punta del conector de muelle y, después de
procesarla con el aparato externo, se vuelve a
enviar al cable del canal mediante el anillo del
conector de muelle ("inserción"). La separación solo
tendrá efecto si se ha enchufado un conector en la
correspondiente base de inserción.
La alimentación fantasma de +48 V necesaria para
los micrófonos de condensador, se activa mediante
el interruptor fantasma
SX3282 para todos los canales de entrada mono.
El regulador de GANANCIA para el amplificador
de entrada del micrófono
regulación que abarca desde 10 hasta 60 dB. Si se
utiliza la base de muelle de 6,3 mm, tiene lugar una
adaptación del amplificador de entrada en la gama
situada entre +10 y -40 dB. El volumen operativo
más corrientemente utilizado entre -10 dBV y
+4 dBu aparece resaltado en la escala circular.
Ecualizador y filtro Lo Cut
Todos los canales de entrada mono disponen de un
regulador de sonido a tres bandas y de un filtro Lo
Cut (filtro de paso alto). Las tres bandas permiten
una elevación/reducción máxima de 15 dB. Si los
reguladores están en posición media, el ecualizador
se hallará en zona neutral, lo que significa que
no estará activo. La frecuencia límite de la banda
superior (regulador HI
(regulador LO (5) ) se encuentra a 12 kHz y a 80 Hz.
Para la gama intermedia (regulador MID
el SX3282 ofrece un regulador semiparamétrico de
sonido con una calidad constante de filtro de una
octava, que puede ajustarse mediante el regulador
FREQ (4) entre 100 Hz y 8 kHz. El filtro Lo Cut se
activa con el interruptor LO CUT
eliminación de perturbaciones de baja frecuencia por
debajo de 75 Hz; tiene una pendiente de flanco de
18 dB por octava.
Sección de Emisores Auxiliares
El SX3282 dispone de ocho vías auxiliares que sirven
como canales de ejecución de efectos o que pueden
(55) ó una entrada utilizarse para las pantallas del monitor. Todas las
(54) . vías auxiliares son mono y se captan después del
EQ. El nivel de emisión para las vías auxiliares puede
usted ajustarlo de manera individualizada mediante
seis potenciómetros (7) . Cada Emisor Aux ofrece una
amplificación de hasta +15 dB. Las vías auxiliares
1 y 2 son captadas como Pre-Fader (delante del
Fader). Las restantes vías auxiliares se pueden
(56) . Se utilizan las vías de entrada
conmutar en conjunto mediante el pre-interruptor
(9) desde la posición de Post-Fader (detrás del
Fader) a la de Pre-Fader. La captura Post resulta
muy apropiada para su uso como canal de efectos,
mientras que la captura Pre lo es para las pantallas
del monitor. El interruptor SHIFT (8) sitúa el tercer
par de potenciómetros opcionalmente en las vías
auxiliares 5∕6 ó 7∕8.
Sección Fader
Cada canal de entrada posee dos LEDs. El LED de
señal presente (12) (-20) acusa la presencia de
una señal, mientras que el PEAK-LED
(71) situado en el reverso del una sobreexcitación en el correspondiente canal.
Caso de que este LED se encienda con luz fija,
deberá reducirse el volumen de entrada mediante el
regulador de GANANCIA.
(1) tiene una gama de
Con el regulador PAN (11) se fija la posición del
canal dentro del área estéreo o se fija también la
asignación a subgrupos pares o impares.
Dependiendo de la posición del interruptor
CHANNEL MODE en la sección Solo, podrá usted
enviar la señal del canal con ayuda del interruptor
PFL/SOLO (13) al riel colector Mono-PFL-Solo
(CHANNEL MODE no pulsado, función PFL-Solo) o bien
escucharla mediante el riel colector estéreo-solo
que se encuentra después del Fader y Panorama
(CHANNEL MODE pulsado, función de Solo In Place).
En ambos casos se visualiza el volumen de la señal
mediante los indicadores de salida en la sección
Main Mix. Estando pulsado el interruptor PFL/SOLO,
parpadea el correspondiente LED (14) .
(2) ) y de la banda inferior
El interruptor MUTE (15) desactiva el correspondiente
(3) ) canal para el Main Mix o para los subgrupos y el riel
colector Solo In Place. Estando pulsado el interruptor
MUTE se enciende el correspondiente LED. Por favor,
tenga en cuenta que las vías auxiliares capturadas
delante del Fader no resultan afectadas al activar el
(6) y permite la interruptor MUTE.
Con el término "Routing" se designa a la selección
del bus sobre el que se conduce un determinado
canal. El SX3282 ofrece cinco buses estéreo,
que puede usted activar mediante el interruptor
Routing (18) . El bus Main Mix es activado mediante el
interruptor MAIN MIX, y los subgrupos mediante los
interruptores ROUTING 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8.
17
Quick Start Guide
El volumen que se encuentra en el bus Main Mix o
en los buses de subgrupos se determina en última
instancia mediante el Fader del canal
Canales de Entrada Estéreo 25/26 hasta 31/32
El canal de entrada estéreo dispone casi de los
mismos elementos de servicio que el canal de
entrada mono. Forman excepciones a este respecto
las conexiones, el ecualizador y el regulador
BALANCE, por lo que para la descripción de los
demás elementos de servicio le remitimos al
capítulo 2.1 "Canales de entrada mono 1 hasta 24".
Conexiones
Cada canal estéreo dispone de dos entradas de
volumen de línea sobre base de muelle de 6,3 mm
(67) para el canal de la derecha y para el de la
izquierda. Si se utiliza exclusivamente la base
entrada izquierda, el canal trabajará en mono.
La sensibilidad de entrada de los canales estéreo
se puede regular en una gama de +/-20 dB
mediante el regulador de GANANCIA en el canal
de entrada estéreo.
(10) señaliza
Ecualizador
Los canales de entrada estéreo disponen de un
ecualizador de cuatro bandas. Las bandas HI y
LO se comportan igual que las de los canales de
entrada mono. Mediante el regulador HI MID
determinará usted el aumento/disminución de la
banda media superior, que se sitúa en torno a 3 kHz.
El regulador LO MID (52) permite una adaptación
de la banda central inferior cuya frecuencia
es de 500 Hz.
Regulador BALANCE
Otra diferencia con los canales mono consiste en
la sustitución del regulador PAN por un regulador
BALANCE (19) .
Mientras funciona el canal estéreo, no aparece
esta diferencia.
En el modo operativo estéreo, el regulador BALANCE
determina la proporción relativa de la señal de
entrada derecha e izquierda antes de que ésta se
transmita a los subgrupos o al Main Mix. Ejemplo:
si el regulador BALANCE está en el tope derecho,
solo se trasladará a los buses seleccionados la parte
derecha de la señal estéreo, quedando anulada
la parte izquierda.
Visualización del Volumen
El Main Mix dispone de dos cadenas de LEDs (40) ,
(17) .
cuyos elementos superiores (Clip-LEDs)
funcionan como aviso de sobreexcitación
(+28/+22 dBu simétrico/asimétrico). Las cadenas
de LED situadas en la sección se utilizan también
alternativamente para la visualización de Mono
PFL (PFL-LED), estéreo Solo (SOLO-LED) o entrada
de doble huella (si está activado el interruptor de
doble vía en la sección de Monitor & sala de CTRL).
El LED de +48 V se enciende estando activada la
alimentación fantasma, mientras que el LED POWER
visualiza la actividad del SX3282.
Conexiones
Reverso del SX3282
Familiarícese con el reverso del SX3282.
Empecemos por la parte inferior izquierda.
Interruptor de Alimentación Fantasma
(71)
Para la alimentación de los micrófonos de
condensador se dispone de un alimentador
fantasma de +48 V DC. Se activa con este
interruptor para el conjunto de todos los canales de
entrada mono.
Panel de Conexiones del SX3282
Permítanos considerar seguidamente las numerosas
(53)
entradas y salidas del SX3282.
Canales de Entrada Mono 1 hasta 24
Puntos de inserción (56) : bases de muelle,
asimétricas, entrada y salida (emisión y retorno)
en la misma base, punta = salida, anillo = entrada,
pasador = masa/pantalla.
Entradas de línea (55) : bases de muelle,
simétricas, punta = caliente (+), anillo = frío (-),
pasador = masa/pantalla.
Entradas Mic
(54) : XLR, simétricas, pin 1 = masa/
pantalla, pin 2 = caliente (+), pin 3 = frío (-);
acuérdese de la alimentación fantasma.
Canales de Entrada Estéreo 25 hasta 32
(67)
Cuatro pares estéreo. Bases de muelle, asimétricas,
punta = caliente (+), pasador = masa/pantalla.
Emisores Auxiliares
(57)
Bases de muelle, asimétricas, punta = caliente (+),
pasador = masa/pantalla.
Retornos Auxiliares Estéreo
(58)
Cuatro pares estéreo. Bases de muelle,
simétricas, punta = caliente (+), anillo = frío (-),
pasador = masa/pantalla.
Inserciones de Subgrupos
(Puntos de Entrada)
(59)
Para entrar en las señales de subgrupos. Bases de
muelle, asimétricas, entrada y salida (emisión y
retorno) en la misma base, punta = salida,
anillo = entrada, pasador = masa/pantalla.
Salidas de Subgrupos
(60)
Ideal para grabaciones multihuella. Bases de
muelle, asimétricas, punta = caliente (+),
pasador = masa/pantalla.
Entrada/Salida de Doble Vía
(66)
Bases fáciles para la conexión de grabadoras de
casetes, DAT etc., señal de salida = Main Mix.
Salidas de Monitor y Sala de Control
(61)
La señal aquí situada debe llevarse al
amplificador que activa sus altavoces.
Bases de muelle, asimétricas, punta = caliente (+),
pasador = masa/pantalla.
Salidas de Micrófonos
(62)
Para dos auriculares, bases de muelle,
punta = señal izquierda, anillo = señal derecha,
pasador = masa/pantalla.
Entradas Principales (Puntos de Entrada)
(64)
Para la entrada de efectos etc. en la señal
de salida Main Mix por detrás del fader del
Main Mix. Bases de muelle, asimétricas, entrada y
salida (emisión y retorno) en la misma base,
punta = salida, anillo = entrada, pasador = masa/
pantalla.
Salidas Main Mix (Bases de Muelle)
(63)
Bases de muelle, asimétricas, punta = caliente (+),
pasador = masa/pantalla.
Salidas Main Mix (XLR)
(65)
XLR, simétricas, pin 1 = masa/pantalla,
pin 2 = caliente (+), pin 3 = frío (-),
volumen máximo de salida +28 dBu.
Si quiere acceder al manual de instrucciones
completo, vaya a la página web behringer.com