Page 1
OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY • ARMADO clik clik months clik meses WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months. LAVADO DEL FILTRO Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty REGISTRE HOY...
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or fue dañado, dejado al aire libre o sumergido en agua, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson.
Page 3
Hard floors Using your Dyson vacuum • Cómo utilizar su aspiradora Dyson Carpets or hard floors • Alfombras c pisos duros High-reach cleaning • Tubo telescópico ajustable a la longitud requerida ON/OFF ENC/APAG APAG Clear bin emptying • Cómo vaciar el cubo transparente...
¡ IMPORTANT! IMPORTANT! Wash filters with cold water at least every 3 months. months Wash filters with cold water at least every 3 months. meses lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. WASH FILTERS WASh FIlTERS LAVADO DE LOS FILTROS...
Page 5
Remove bin carefully and seal bag tightly, dispose as normal. AU 2001-240894; EP 1268076; JP 2003-528704; US 6,835,222; Your details will be held by Dyson, Inc. or others on behalf of Dyson, Inc. so that AU 2002-225232; EP 1361815; JP 3940082; US 6,974,488; AU 2003-283157;...
Page 6
GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA ASPIRADORA DYSON AdvERTENCIA: deslizándolo hasta que haga clic. Si tiene alguna duda acerca de su aspiradora Dyson, llame a la línea de ayuda Dyson, Inc. o terceros a nombre de Dyson, Inc. mantendrán sus detalles para RECUERDE: •...
Page 8
FIlTROS They will help us develop new products for the future. Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro. Why did you decide to buy a Dyson vacuum? ¿Por qué decidió comprar una aspiradora Dyson? Cleaning performance...
De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.