GE 20 Owner's Manual And Installation Instructions page 38

La cartouche du fi/tre a eau. (sur
certains
modOles)
Cartouchedu filtre a eau
i:a cartouche du filtre a em] se trome d_ms le coin droit arri_re
sup_rieur du comparfiment r_tiig_l_aeul; juste au-dessous des
commandes de tempOrature.
,4 quel moment remplacer le filtre sur les modeles avec
indicateur lumineux de remplacement
Une lm-ni()re indique l_ n&essit_ de rempla(er la cartouche du
filtre ._eau sur le distributeur. Cette lumi_re devient orange pour
vous averfir de remplacer bient6t le filtre.
Vous devez remplacer la cartouche de filtre quand la lumibre de
l'indicateur dedent rouge ou quand le (t0bit de l'eau qui \';i _m
distibuteur d'eau ou _mdistfibuteur de glace dimim_e.
,4 quel moment remplacer le filtre sur los modeles sans
indicateur lumineux de remplacement
i,_Jcartouche (lu filtre doit _tre x_mpl_Jc(_etousles six mois on
mains sile (t_Nt (t'e_m du distributeur d'eau ou du distrlbumur de
glace diminue.
Retraitdela cartouche dufiltre
Sil sagit d'une cartouche de mmplacement, enle_ez d'abord
l'ai_cielme en la touri_ant lenmment vers la gm_che. No tirezpas
sur la cartouche. Un peu d'eau peut s'(_coulel:
Installation de la cartouche dufiltrea eau
o $i.o.sremp,acezu.e
cartouche SmartWator
avec un adaptateul; I
xous (lexez rotifer ce
demier avam d'installer
la cartotlche. Potlr
retirer l'adaptateul;
tidtes-le pivoter vel_ Avoc adaptatour Sansadaptateur
la g'mmhe d'emiron un
(/'apparence pout varier)
quart de tOlll:
Si vous remplacez une cartouche Water by Cul/igan, laissez
l'adaptatem" en place. Cot adaptateur (temeureni darts le
r(_tiig(_ramur lor,_que que vous remplacerez los flmn'es
carte uches.
Sur les mo(t01es sans indicateur lumineux
de remplacement,
apt)liquer l'autocollant du mois et de l'alm(_e a la nom'elle
cartouche pour vous rappeler de remplacer le filtre darts
six mois.
O Remplissez la cartouche de l'emplacement d'eau du robinet
imm&tiatement apr& l'installation atin de pen-nettre un
meilleur (l(%it du distlJbuteur.
,Mig-nez la tlbche de la cartouche axec celle de support
O de'cartouche. Placez le ham de la nouxelle cartouche
a l'int(_lieur du support. No I'enfoncezpasdarts le
porte-cartouche.
O Tournez la cartouche lentement
,ers la droitejusqu'au point off la
cartouche s'arr_te. NE SERREZ
PASTROPFORT. Lox_que xous la
tournez, elle se l&el'tJ en positi(m cartouche
uutomatiquement. [,a cartouche
tera approximativement une 1/2
rotation.
Faites couler l'eau (tu distributeur pendant 3 milmtes
(elwiron 6 litres) atin de (t_g_ager, , le svstblne, et emt)_cher .... le
bredouillement.
O Pressez et maimenez
apt)u?_e la touche RESET
WATER FILTER (re-r@age
du filtre a eau) sur le
distributeur i)endant 3
secondes (sur certains
modbles).
i¸ / ®
ii il;;:;:i iiiiiii; ¸II,I ¸¸
i ! J!!!!i!
RESETWATER FILTER
HOLD3 SECS
REMARQUE: U ne cartouche de remplacelnent (tui viem (l'_tre
inst_ll_e pent fairejaillir I'eau du distlibuteuI:
Bouchonde derivation du filtre
I1 faut utiliser le
bouchoi_ (le
........ ,/
BeOUChon
Bouchon'€'_
I1-.
d_rivation } de
d_rivation
I1,1
tu filtre
du fil_
SmartWater Water by Culligan
d_rivati(m du filtre
lorsqtt'une
cartouche de
remplacement n'est
pas disp(mible. I,e
(listnbuteur et la
machine _'_ g lacons
ne pement pas
tbnctioni_er sans le tiltre ou sans le bouchon de d0rixation du
tiltre.
Pour ufiliser la prise de d&ivation (h_ filtm sur les mo(tbles Water
by Culligan, _ous (te_ez d'abord retimr l'adaptateur du filtre du
support de la cartouche en le fifisant pivomr _ers la g_,mche.
Si vous mez des questions--dsitez notl_ site Web a l'adresse
_w_.electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.461.3636.
Filtresde remplacement :
Pourcommander d escartouches supplementaires aux Etats-Unis,
visiteznotresite Weba I'adressego.cam,ouappelezle Servicedes
pieces et accessoiresGEau 800.626.2002.
M_\Y
Pfix sugg&_ pour lk_\eme
au (k)mil $38.95M7.95 USD
i,es cliems au Canada (levl_fient consulter les pages jauI_es pour
connaitre la succursale Camco la plus pr_s.
i,es clients a l'ext(Xrieur (h_ Canada et des l_tats-Unis doivent
contacter le distributeur local.
ClaFe#es et bats.
Toutes /es caract#ristiques no sent pas disponibies sur tons los modb/es.
Bats sur la porte du compartiment refrigerateur
ll est possible de iiwilement transporter los bacs t'ergotaide a emp_cher (lue de petits artMes
d_montables du r_iiig_rateur fi l'endroit (te places sur la clavette (le la porte se remersent,
ti'm_fil coulent ou glissent Mettez un deist de cha( ue
.... c¢)t(_de l'emot pros de l'arri_re et thites bouger
rouremever:
Soulexezlm,ant (tu bac et in'oz. , , '" 7, ,, ., , '
/_l citY, OttO _,ers i a_,aH[ Otl _,ers i ari'lere seloH "_os
Pour replacer o u relocaliser:
E ng_agez le 1)ac darts besoins.
los supports moul_s de la porte puis poussez xeI_
l'int_rieui: I_ebac sere _errouill_ en place.