Dyson Helpline. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Page 3
No permita que el aparato sea utilizado como un juguete. Preste mucha atenci6n si es utilizado por niBos y cerca de ellos. UtiJice el aparato s6Jo como se describe en este manual. UtiJice solamente los accesorios Dyson recomendados. No utilice el aparato si el cable o el enchufe est6n daBados. Si la aspiradora no funciona como deberla, si se cay6, fue daBada, dejada al aire libre o sumergida en agua, comunlquese con la llnea de ayuda de Dyson.
Page 7
Rinse and shake filters under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat lOx until water runs dear. Enjuague y rnueva el filtro debajo del grifo. D6 vuelta al filtro y golp_elo firmemente para eliminar las ernisiones del motor. Repita 10 veces o hasta que el agua corra limpia.
,riCh €he cord coiled cdely, to pl even Cpprg hc_zal ds Dyson, Inc. shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a Do r,@ use ou_doo_ s o_ or we_ urfaces o_ _o vacuu_r wa_er o_ o_he_ liqud...
Page 9
Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson he_ rar'ieneas pueden colocarse _cm_o en el eubo como en la mar guera...
Page 10
Dyson Customer Care 1-866-693-9766 Toll free. 7 days a week Servicio de atenci6n al diente Dyson 1-866-693-9766 Llamada sin costo, 7 dias a la semana www.dyson.corn JN22951 PN16283-01-03 091008...
Page 11
NOT to keep in touch, please tick this box. ez en cuanac uu_ Hamos aecme acerca ae _anueva Tecn@o@a de Dyson y servlclos o consegul_ su c om_on acerca ae su comnrc Mara Je esia casma s greT_ereque NO manten_ amos comacro co usTec 3 IEASYWAYS TO IREGIIISTllEIR II :: :;...