Summary of Contents for HP A6300f - Pavilion - 2 GB RAM
Page 1
Guide de garantie limitée et d’assistance technique Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Garanzia limitata e guida all’assistenza...
Page 3
Guide de garantie limitée et d’assistance technique Avant de contacter le Centre d’aide à la clientèle de HP, il est important d’avoir les informations suivantes à portée de la main. Nous vous invitons à prendre note des informations suivantes concernant votre ordinateur en vue d’y faire référence ultérieurement.
Cette garantie limitée sur le matériel vous est fournie par lequel HP ou l’un de ses prestataires de services agréés Hewlett-Packard, fabricant, et vous donne en tant que disposent d’un service après-vente pour le même numéro client des droits de garantie limitée explicites. Reportez- de modèle de produit, et ce, sans en annuler la garantie.
Page 6
HP garantit que les Produits matériels HP que vous avez Exclusions achetés ou loués auprès de HP ne présenteront aucun La société HP ne garantit pas le fonctionnement sans défaut de matériel ou de main-d’œuvre durant la période interruption ou sans erreur de ce produit. La société de validité...
CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE PEU Recours exclusif IMPORTE QU’UN DÉDOMMAGEMENT SOIT DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION RECHERCHÉ OU QU’UNE RÉCLAMATION SOIT FAITE LOCALE, CES MODALITES ET CONDITIONS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, DANS CONSTITUENT L’ACCORD COMPLET ET EXCLUSIF DE LE CADRE D’UNE ACCUSATION DE DÉLIT (Y COMPRIS GARANTIE ENTRE VOUS ET LA SOCIETE SOUS FORME DE NÉGLIGENCE ET DE RESPONSABILITÉ...
Page 8
HP vous recommande fortement d’utiliser ou d’accepter Service de garantie : Collecte du l’utilisation des technologies d’assistance disponibles produit fournies par HP. Si vous choisissez de ne pas utiliser les Dans les pays ou régions pour lesquels elle est applicable, possibilités d’assistance à...
LES PRODUITS LOGICIELS, Y COMPRIS LES PRODUITS quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’achat, le support de LOGICIELS, GRATICIELS (« FREEWARE ») TELS QUE stockage amovible contenant le logiciel et fourni par DÉFINIS CI-DESSOUS ET LE SYSTÈME D’EXPLOITATION HP s’avérait défectueux ou comporter un défaut de façon, PRÉINSTALLÉS PAR HP, SONT FOURNIS «...
(a) vous (individu ou personne 1. CONCESSION DE LICENCE. HP vous concède les droits morale) et (b) Hewlett-Packard Company (ci-après dénommé suivants dans la mesure où vous respectez toutes les « HP ») régissant votre utilisation de tout logiciel, installé ou dispositions et modalités du présent accord :...
Page 11
d. Réserve de droits. HP et ses fournisseurs conservent tous b. Restrictions. Vous n’êtes pas habilité à louer ou à prêter les droits qui n’ont pas été expressément concédés dans cet les Logiciels, ou à les utiliser dans le cadre d’une Accord de licence.
Page 12
10. LIMITES DE RESPONSABILITÉ. Nonobstant tout 12. CONFORMITÉ AUX LOIS SUR L’EXPORTATION. Vous dommage pouvant être subi, la responsabilité totale de êtes tenu au respect de toutes les lois et règles des États-Unis HP et de tous ses fournisseurs en vertu de toutes les et d’autres pays (ci-après dénommées «...
Fiche technique Capacités électriques : ENTREE C.A. 100–127 V , 3A ou 4A ou 6A* 200–240 V , 2A ou 3A* 50/60 Hz Température de 5° à 35° C fonctionnement : Température de stockage : –30° à 65° C Humidité de fonctionnement : 15 à...
Page 15
Élimination par l’utilisateur des Déclarations de compatibilité avec déchets domestiques les réseaux européens d’équipement au sein de (UE uniquement) Cet équipement a été conçu pour fonctionner avec des l’Union Européenne réseaux analogiques DTMF (en conformité avec la (Union Européenne seulement) norme TBR-21).
Les utilisateurs de ce modem sont avisés que l’autorisation Afin de prévenir le mauvais acheminement des classes et les concerne son raccordement à un RTC avec les dispositifs de interférences de réseau, veuillez vous assurer que tous les connexion fournis avec le modem. Le raccordement d’un numéros programmés manuellement ont été...
Page 17
Avis concernant les piles au lithium AVERTISSEMENT : Installez l’ordinateur à proximité d’une prise c.a. Le câble AVERTISSEMENT : L’ordinateur utilise une pile au d’alimentation est le principal outil de lithium de type CR2032. Le remplacement débranchement de votre ordinateur et doit incorrect de la pile peut provoquer une toujours être facilement accessible.
Page 18
Remarque pour l’installateur du système CATV Cette remarque est là pour attirer l’attention de l’installateur de systèmes CATV à la section 820-93 du National Electrical Code des États-Unis qui donne les lignes directrices d’une mise à la terre correcte et plus particulièrement qui spécifie que l’écran du câble coaxial doit être connecté...
Bureau HP support vous apportera des informations utiles concernant le dépannage, vous pourrez y trouver : Suisse • Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH un lien pour enregistrer votre ordinateur. • Überlandstrasse 1 les informations concernant le système, y compris les CH-8600 Dübendorf numéros de produit, de modèle et de série de votre...
Page 21
Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Wenn Sie sich an den HP-Kundendienst wenden, sollten Sie die nachstehenden Informationen bereithalten. Notieren Sie hier die Produktinformationen, um sie in Zukunft schnell zur Hand zu haben. Die ersten vier Produktinformationen (Modell-, Produkt-, Seriennummer und Software-Build- Nummer) können durch das Hilfe- und Supportcenter eingesehen werden.
Page 23
Diese beschränkte Garantie für HP-Hardware gibt Ihnen, DES PRODUKTS AN SIE ANZUWENDEN SIND. dem Kunden ausdrückliche Ansprüche aus beschränkter Garantie gegen den Hersteller Hewlett-Packard. Auf der Diese beschränkte Garantie ist in allen Ländern/Regionen HP-Website finden Sie eine ausführliche Beschreibung Ihrer anwendbar und kann in allen Ländern/Regionen...
Page 24
Garantie gemeinsam als Materialien oder neuen und gebrauchten Materialien „HP-Hardwareprodukte” bezeichnet werden), die von der hergestellt werden, deren Leistung und Zuverlässigkeit der Hewlett-Packard Company, einer ihrer weltweiten neuer Materialien entspricht. HP kann die Niederlassungen, Tochtergesellschaften, autorisierten HP-Hardwareprodukte mit (a) neuen oder zuvor Händler oder Landes- /Regionalvertriebe (die in dieser...
Page 25
Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Ausschließlicher Einweg- oder Verbrauchteile sowie auf Produkte, von denen Rechtsbehelf die Seriennummer entfernt wurde oder die aufgrund von (a) Unfall, Missbrauch, Misshandlung, Beschmutzung, SOWEIT DURCH ÖRTLICHES GELTENDES RECHT falscher oder unangemessener Wartung oder Einstellung ZULÄSSIG, STELLEN DIESE BEDINGUNGEN DIE oder anderer externer Ursachen;...
Page 26
DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FINDET HP empfiehlt, dass Sie die von HP angebotenen ANWENDUNG IM FALL EINES Unterstützungstechnologien nutzen und einsetzen. Wenn Sie SCHADENSERSATZANSPRUCHS ODER EINES ANSPRUCH die verfügbaren entfernten Support-Möglichkeiten nicht AUS DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ODER EINES einsetzen, können Ihnen aufgrund erhöhter Support- ANSPRUCHS AUS UNERLAUBTER HANDLUNG Ressourcenanforderungen zusätzliche Kosten entstehen.
Page 27
SOWEIT NICHT ANDERS IN DER ENDBENUTZERLIZENZ Pickup-and-Return- ODER DER PROGRAMMLIZENZVEREINBARUNG ODER Garantieservice (Abholen-und- NACH GELTENDEM ÖRTLICHEN RECHT ANGEGEBEN, Zurückbringen-Garantie) WERDEN SOFTWAREPRODUKTE, FREEWARE (WIE NACHFOLGEND DEFINIERT) ODER DAS DURCH In Ländern/Regionen, in denen diese Leistung erhältlich ist, HP VORINSTALLIERTE BETRIEBSSYSTEM „OHNE kann Ihre beschränkte Garantie einen MÄNGELGEWÄHR”...
Page 28
HPs einzige Garantiepflichten bezüglich der durch HP unter Der technische Software-Support umfasst KEINE Hilfe zu dem HP-Markennamen verkauften Software sind in der Folgendem: Endbenutzerlizenz oder der Programmlizenzvereinbarung • Erstellen oder Diagnose von vom Benutzer erstellten aufgeführt, die mit dieser Software geliefert wird. Wenn das Programmen oder Quellcodes.
Page 29
Kopien sämtliche Eigentumshinweise der Originalsoftware zwischen (a) Ihnen (entweder als natürlicher oder als enthalten und nur für Sicherungszwecke verwendet werden. juristischer Person) und (b) Hewlett-Packard Company d. Vorbehalt von Rechten. HP und seine Lieferanten („HP”), der die Verwendung der Software regelt, welche behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in...
Page 30
4. ÜBERTRAGUNG 8. ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG DER DATEN. Sie erklären sich damit einverstanden, dass HP und seine a. An Dritte. Der ursprüngliche Benutzer der Software ist Tochtergesellschaften die von Ihnen im Zusammenhang mit berechtigt, die Software unter Aufgabe seiner eigenen Support-Serviceleistungen in Verbindung mit der Software Rechte an einen anderen Endbenutzer zu übertragen.
Page 31
11. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG. In 14. ANWENDBARES RECHT. Dieser Lizenzvertrag Übereinstimmung mit FAR 12.211 und 12.212 werden unterliegt den Gesetzen des US-amerikanischen kommerzielle Computer-Software, Dokumentation zu Bundesstaates Kalifornien. Computer-Software und technische Daten für kommerzielle 15. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG. Dieser Waren für die US-Regierung gemäß der kommerziellen Lizenzvertrag (einschließlich aller Ergänzungen oder Standardlizenz von HP lizenziert.
Page 32
Die folgende Adresse dient nur bei Fragen bezüglich der Produktkonformität: Kontakt in Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Pty Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130 Kontakt in Europa: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland (FAX: +49-7031-14-3143)
Page 33
Betriebsdaten Netzanschluss: Wechselstromeingang 100–127V , 3A oder 4A oder 6A* 200–240V , 2A oder 3A* 50/60 Hz Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C Lagertemperatur: –30 bis 65 °C Luftfeuchtigkeit (Betrieb): 15 bis 80 % bei 26 °C Höhe über Meeresspiegel 0–2000 m (Betrieb): Höhe über Meeresspiegel 0–4572 m...
Page 34
Entsorgung von Altgeräten aus Konformitätserklärung für den Privathaushalten der EU (nur EU) Einsatz in europäischen ieses Symbol auf dem Produkt oder auf Netzwerken dessen Verpackung weist darauf hin, (nur Europäische Union) dass dieses Produkt nicht zusammen mit Dieses Gerät wurde für den Einsatz in analogen anderem Haushaltsabfall beseitigt Mehrfrequenzwahl-Netzwerken (TBR-21-konform) entwickelt.
Page 35
Dieses Modem kann nur an Telefonleitungen mit Impuls- oder Die Zulassung des Modems ERLISCHT, wenn das Gerät auf eine von der britischen Zulassungsbehörde für Mehrfrequenzwahlverfahren angeschlossen werden. Fernmeldetechnik (British Approvals Board for Die Genehmigung zum Anschluss an das öffentliche Telecommunications, BABT) nicht zugelassene Weise Telefonwählnetz gilt nur bei Verwendung der mit dem modifiziert oder mit externer Software betrieben bzw.
Weitere Sicherheitsinformationen ACHTUNG: Trennen Sie den PC aus Dieses Produkt wurde nicht für den Anschluss an eine Sicherheitsgründen stets von der Stromquelle und von allen Telekommunikationssystemen (z. IT-Stromversorgung gemäß IEC 60950 B. Telefonleitungen), Netzwerken und Modems, (Wechselstromverteilungssystem ohne direkte Erdung) bevor Sie einen der beschriebenen getestet.
Page 37
Laserproduktkennzeichnung Die folgende oder eine äquivalente Kennzeichnung befindet sich an der Außenseite des Laserprodukts: Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT) klassifiziert wurde. Die Kennzeichnung befindet sich auf dem im Produkt installierten Lasergerät.
Page 39
Garanzia limitata e guida all’assistenza Prima di contattare il centro del Servizio Assistenza Clienti HP, è importante avere a portata di mano le seguenti informazioni. Si consiglia di annotare le informazioni relative al prodotto in modo da averle pronte in caso di bisogno.
Page 40
QUALSIVOGLIA GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA, accompagnati dalla presente garanzia, venduti o INCLUSE LE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE SULLA noleggiati da Hewlett-Packard Company e dalle COMMERCIABILITÀ E L’IDONEITÀ A UNO SCOPO sue filiali internazionali, consociate, rivenditori PARTICOLARE. PER TUTTE LE TRANSAZIONI CHE...
Page 41
Fatte salve eventuali altre dichiarazioni in senso contrario e dell’utente finale, qualora disponibili per il prodotto in compatibilmente con le leggi vigenti nel territorio di questione nel paese o nella regione specifici. applicazione, i prodotti hardware HP nuovi possono essere SI DOVRANNO CREARE DELLE COPIE DI RISERVA fabbricati con materiali tutti nuovi o con materiali sia nuovi (BACKUP) PERIODICHE DEI DATI CONTENUTI NEL...
Limitazioni di responsabilità Tipi di servizio di garanzia QUALORA IL PRODOTTO HARDWARE HP NON Per consentire ad HP di fornire il miglior servizio di FUNZIONASSE COME GARANTITO SOPRA, LA MASSIMA assistenza possibile durante il periodo della garanzia RESPONSABILITÀ DI HP AI SENSI DELLA PRESENTE limitata, HP potrà...
Page 43
difettosa restituita, decidendo quale metodo di spedizione CON L’ESCLUSIONE DEI CASI PREVISTI NEL CONTRATTO utilizzare. Se questo tipo di assistenza è applicabile al DI LICENZA DEL SOFTWARE PER IL CLIENTE FINALE O DEL caso, consultare la relativa nota che accompagna lo PROGRAMMA, E FATTE SALVE DISPOSIZIONI DIVERSE specifico prodotto hardware HP.
Page 44
Applicazioni e sistemi operativi Assistenza tecnica per il freeware software HP non fornisce assistenza tecnica per il software fornito in HP fornisce l’assistenza tecnica per il software HP, per il base a una licenza pubblica da parte di terzi, ivi compresi i software di terzi pre-installato da HP e per il software di sistemi operativi o le applicazioni Linux (“Freeware“).
Page 45
Riserva di diritti. HP ed i suoi fornitori si riservano tutti i (a) l’acquirente (persona fisica o giuridica) e diritti non espressamente concessi nel presente Contratto di (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) disciplina l’uso del licenza. prodotto software installato o messo a disposizione da HP per essere utilizzato con il vostro prodotto e.
Page 46
Contratto di licenza. All’atto del trasferimento del prodotto separatamente per il prodotto software, o a 5 dollari USA software la licenza cessa immediatamente. se l’importo dovesse essere inferiore. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE, IN b. Limitazioni. L’acquirente non può noleggiare o prestare il NESSUN CASO HP O I SUOI FORNITORI POTRANNO prodotto software né...
Per l’Australia: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Pty Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130 Per l’Europa: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143) Per il Nord America: Hardware Quality Eng. Manager, Hewlett-Packard, CPC, 10955 Tantau Ave., Cupertino, CA 95014...
Page 48
Specifiche operative Specifiche elettriche: INGRESSO AC 100–127 V , 3 A o 4 A o 6 A* 200–240 V , 2 A o 3 A* 50/60 Hz Temperatura di esercizio: da 5° a 35° C Temperatura di stoccaggio: da –30° a 65° C Umidità...
Page 49
Smaltimento degli apparecchi di Dichiarazioni per la compatibilità scarto degli utenti in abitazioni della rete europea private nell’Unione Europea (solo per l’Unione Europea) Questo apparecchio è stato progettato per funzionare con (solo per l’Unione Europea) le reti analogiche DTMF (conformemente a TBR-21). Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa confezione segnala che questo L’apparecchio può...
Page 50
Si avvertono gli utenti del modem che l’autorizzazione vale L’approvazione del modem viene ANNULLATA se per il collegamento alla rete PSTN tramite l’interfaccia della l’apparecchio viene modificato in qualsiasi modo non linea telefonica fornita con l’apparecchio. Il collegamento di autorizzato dalla BABT, o nel caso venga utilizzato con, o un modem con la rete PSTN effettuato con qualsiasi altro collegato a, un software esterno che non sia stato mezzo fa decadere l’autorizzazione.
Ulteriori informazioni sulla AVVERTENZA: Per la propria sicurezza, scollegare sempre il computer dall’alimentatore sicurezza e da qualunque sistema di telecomunicazione (per esempio dalla linea telefonica), dalla rete o Questo prodotto non è stato testato per il collegamento a dal modem prima di effettuare una qualunque sistemi di alimentazione per apparecchiature informatiche procedura di manutenzione.
Page 52
Nota per l’installatore del sistema CATV Questo promemoria viene fornito per richiamare l’attenzione dell’installatore del sistema CATV sulla Sezione 820-93 del NEC (National Electric Code) che fornisce le linee guida relativamente alla messa a terra e, in particolare, specifica il modo in cui lo schermo del cavo coassiale debba essere connesso ad un sistema di terra dell’edificio, quanto più...