HP Presario CQ42-100 - Notebook PC Manuel De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HP Manuals
  4. Laptop
  5. Presario CQ42-100 - Notebook PC
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Presario CQ42-100 - Notebook PC Manuel De L'utilisateur

HP Presario CQ42-100 - Notebook PC Manuel De L'utilisateur

Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur portable - windows 7
Hide thumbs Also See for Presario CQ42-100 - Notebook PC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Network Manual
Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur
portable

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HP Presario CQ42-100 - Notebook PC

Summary of Contents for HP Presario CQ42-100 - Notebook PC

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur portable...
  • Page 2 Bluetooth est une marque détenue par son fonctions communes à la plupart des propriétaire et utilisée sous licence par modèles. Cependant, certaines fonctions Hewlett-Packard Company. SD Logo est une peuvent ne pas être disponibles sur votre marque détenue par son propriétaire. ordinateur.
  • Page 3 Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un vêtement ou un tapis.
  • Page 4 Avis d'avertissement sur la sécurité...

  • Page 5: Table Of Contents

    Sommaire 1 Fonctions ................................. 1 Identification du matériel ........................2 Éléments .............................. 3 Éléments de la partie supérieure ..................3 Pavé tactile ......................3 Voyants ....................... 4 Bouton et haut-parleurs ..................5 Touches ......................6 Écran ........................7 Éléments du côté droit ......................7 Éléments du côté...
  • Page 6 Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles ........22 La connexion WLAN est très faible ..................23 Impossible de se connecter au routeur sans fil ..............23 Connexion à un réseau local ......................24 3 Périphériques de pointage et clavier ......................25 Utilisation du pavé...
  • Page 7 Disques DVD+R LightScribe ................47 Disque Blu-ray ....................47 Lecture d'un CD, DVD ou BD .................... 47 Configuration de la lecture automatique ................48 Modification des paramètres de région DVD ..............48 Avertissement concernant les droits d'auteur ..............49 Copie d'un CD ou DVD ...................... 49 Création (gravure) d'un CD ou DVD ..................
  • Page 8 Recherche des informations sur la batterie dans le Centre d'aide et de support ....70 Utilisation de l'outil Contrôle de la batterie de HP .............. 70 Insertion ou retrait de la batterie ..................70 Charge d'une batterie ......................71 Optimisation de la durée de charge de la batterie ............. 72 Gestion des niveaux bas de batterie .................
  • Page 9 8 Modules mémoire ............................92 9 Sécurité ................................96 Protection de l'ordinateur ........................96 Utilisation de mots de passe ......................96 Définition de mots de passe dans Windows ..............97 Définition de mots de passe dans l'utilitaire de configuration ..........98 Mot de passe administrateur ................
  • Page 10 Création d'un point de restauration système ........... 117 Restauration à des date et heure antérieures ..........118 Restauration ............................. 119 Restauration à partir des disques de restauration ............119 Restauration à partir de la partition de restauration dédiée (certains modèles uniquement) ........................

  • Page 11: Fonctions

    Fonctions...

  • Page 12: Identification Du Matériel

    Identification du matériel Pour afficher la liste du matériel installé sur l'ordinateur, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité. Ensuite, dans la ▲ zone Système, cochez Gestionnaire de périphériques. Vous pouvez également ajouter un matériel ou modifier les configurations des périphériques à l'aide du Gestionnaire de périphériques.

  • Page 13: Éléments

    Éléments Éléments de la partie supérieure Pavé tactile Élément Description Indicateur de désactivation du pavé tactile Pour activer et désactiver le pavé tactile, appuyez deux fois rapidement sur l'indicateur de désactivation du pavé tactile. REMARQUE : Lorsque le pavé tactile est actif, le voyant est éteint.

  • Page 14: Voyants

    Voyants Élément Description ● Voyant du pavé tactile Allumé : Le pavé tactile est désactivé. ● Éteint : Le pavé tactile est activé. Voyant verr maj Allumé : La fonction verr maj est activée. Voyant d'alimentation ● Allumé : L'ordinateur est allumé. ●...

  • Page 15: Bouton Et Haut-Parleurs

    Bouton et haut-parleurs Élément Description Haut-parleurs (2) Émettent le son. ● Interrupteur d'alimentation Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brièvement sur ce bouton pour activer le mode veille. ●...

  • Page 16: Touches

    Touches Élément Description Touche échap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous affichez les informations système. Touche En appuyant simultanément sur cette touche et la touche échap, vous affichez les informations système. Touche de logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.

  • Page 17: Écran

    Écran Élément Description Microphone incorporé Permet d'enregistrer un son. Webcam intégrée (certains modèles Permet l'enregistrement audio et vidéo ainsi que la prise de photos. uniquement) Voyant de la Webcam intégrée (certains modèles Allumé : La Webcam intégrée est en cours d'utilisation. uniquement) Éléments du côté...

  • Page 18: Éléments Du Côté Gauche

    Élément Description Prise RJ-11 (modem) (certains modèles Permet de connecter un câble modem. uniquement) ● Voyant d'adaptateur secteur, d'alimentation et Blanc : l'ordinateur est connecté à une source de batterie d'alimentation externe et la batterie est complètement chargée. ● Blanc clignotant : L'ordinateur est en mise en veille. ●...

  • Page 19: Éléments De La Partie Inférieure

    Élément Description Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option. Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés.

  • Page 20: Antennes Sans Fil

    Élément Description Loquet de dégagement de la batterie Permet d'éjecter la batterie principale de son compartiment. Ouvertures d'aération (4) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les éléments internes et éviter une surchauffe.

  • Page 21: Autres Éléments Matériels

    Pour connaître les réglementations relatives aux appareils sans fil, reportez-vous à la section des Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation s'appliquant à votre pays ou à votre région. Vous trouverez ces informations dans la section Aide et support. Autres éléments matériels Élément Description...

  • Page 22: Étiquettes

    Étiquettes Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur. ● Étiquette de service : Fournit des informations importantes, notamment : Élément Nom du produit Numéro de série (s/n)

  • Page 23: Réseau Sans Fil, Réseau Local Et Modem

    Réseau sans fil, réseau local et modem...

  • Page 24: Utilisation De Périphériques Sans Fil

    Utilisation de périphériques sans fil La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles. Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants : ● Périphérique de réseau local sans fil (WLAN) : permet de connecter l'ordinateur à des réseaux locaux sans fil (également appelés réseaux Wi-Fi) dans des entreprises, à...

  • Page 25: Utilisation Des Commandes Sans Fil

    Réseau câblé (Désactivé/ Indique qu'un ou plusieurs pilotes réseau sont installés, mais Déconnecté) qu'aucun périphérique réseau n'est installé (ou que tous les périphériques réseau sont désactivés dans le panneau de configuration Windows®). Réseau (Connecté) Indique qu'un ou plusieurs pilotes réseau sont installés et qu'un ou plusieurs périphériques réseau sont connectés à...

  • Page 26: Utilisation Des Commandes Du Système D'exploitation

    Si l'icône Sans fil ne figure pas dans la zone de notification, effectuez les opérations ci-dessous pour modifier les propriétés du logiciel Wireless Assistant : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Centre de mobilité Windows. Cliquez sur l'icône des périphériques sans fil dans la mosaïque de Wireless Assistant, située sur la dernière ligne du Centre de mobilité...

  • Page 27: Utilisation D'un Réseau Wlan

    Utilisation d'un réseau WLAN Un périphérique WLAN permet d'accéder à un réseau local sans fil (WLAN), constitué d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point d'accès sans fil. REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment. ●...

  • Page 28: Connexion À Un Réseau Wlan

    à l'envoi et la réception de courriers électroniques non critiques, et à une navigation standard sur Internet. Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez toujours les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre les accès non autorisés. Les niveaux de sécurité courants sont Wi-Fi Protected Access (WPA) et Personal et Wired Equivalent Privacy (WEP).

  • Page 29: Accès À Un Autre Réseau

    REMARQUE : Si aucun réseau WLAN ne figure dans la liste, cela signifie que vous êtes hors de portée d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès. REMARQUE : Si vous ne voyez pas le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, cliquez sur Ouvrir le Centre Réseau et partage, puis sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau.

  • Page 30: Utilisation De Périphériques Sans Fil Bluetooth (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles uniquement) Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier des périphériques électroniques, tels que : ● Ordinateurs (de bureau, portable, PDA) ●...

  • Page 31: Résolution Des Problèmes De Connexion Sans Fil

    Résolution des problèmes de connexion sans fil Les principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes : ● La configuration du réseau (SSID ou sécurité) a été modifiée. ● Le périphérique sans fil n'est pas correctement installé ou a été désactivé. ●...

  • Page 32: Impossible De Se Connecter À Un Réseau Sans Fil Préféré

    Impossible de se connecter à un réseau sans fil préféré Windows peut automatiquement réparer une connexion WLAN endommagée : ● Si une icône réseau est présente dans la zone de notification, située à l'extrémité droite de la barre des tâches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône, puis cliquez sur Résoudre les problèmes.

  • Page 33: La Connexion Wlan Est Très Faible

    Sur certains réseaux, les codes SSID ou de clé réseau utilisés sur les routeurs ou points d'accès sont régulièrement modifiés afin d'optimiser la sécurité. Vous devez modifier le code correspondant sur votre ordinateur en conséquence. Si vous recevez de nouvelles clés de réseau sans fil et de nouveaux codes SSID pour un réseau et que vous vous y êtes déjà...

  • Page 34: Connexion À Un Réseau Local

    Connexion à un réseau local La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à huit broches (vendu séparément). Si le câble réseau inclut un circuit de suppression des parasites (1), qui empêche les interférences provenant des appareils de réception TV et radio, orientez l'extrémité du câble contenant ce circuit (2) vers l'ordinateur.

  • Page 35: Périphériques De Pointage Et Clavier

    Périphériques de pointage et clavier...

  • Page 36: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation du pavé tactile L'illustration et le tableau suivants décrivent le pavé tactile de l'ordinateur. Élément Description Indicateur de désactivation du pavé tactile Pour activer et désactiver le pavé tactile, appuyez deux fois rapidement sur l'indicateur de désactivation du pavé tactile. REMARQUE : Lorsque le pavé...

  • Page 37: Utilisation Des Entrées Tactiles

    Utilisation des entrées tactiles Pour activer ou désactiver les mouvements, cliquez sur l'icône Synaptics dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cochez ou décochez la case Disable gestures (Désactiver les mouvements). Pour activer ou désactiver un mouvement spécifique, sélectionnez Panneau de configuration >...

  • Page 38: Pincement

    Pincement Le pincement vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur des éléments tels que des documents PDF, des images et des photos. Pour effectuer un pincement : ● Effectuez un zoom avant en plaçant deux doigts l'un à côté de l'autre sur le pavé tactile, puis en les éloignant pour augmenter la taille d'un objet.

  • Page 39: Définition Des Préférences Du Périphérique De Pointage

    Définition des préférences du périphérique de pointage Sous Windows®, les propriétés de souris permettent de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, tels que configuration des boutons, vitesse du clic et options du curseur. Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et autres périphériques >...

  • Page 40: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Utilisation des touches d'action Les touches d'action correspondent à des actions personnalisées attribuées à des touches spécifiques en haut du clavier. Les icônes figurant sur les touches à représentent les fonctions des touches d'action. Pour utiliser une touche d'action, appuyez dessus et maintenez la pression afin d'activer la fonction attribuée.

  • Page 41: Utilisation De La Touche D'activation

    Permet d'augmenter progressivement le volume des haut-parleurs lorsque vous maintenez cette touche enfoncée. Permet de couper ou de restaurer le son des haut-parleurs. Permet d'activer ou de désactiver la fonction sans fil. REMARQUE : Cette touche ne crée pas de connexion sans fil. Pour créer une connexion sans fil, vous devez configurer un réseau sans fil.

  • Page 42: Nettoyage Du Pavé Tactile Et Du Clavier

    Nettoyage du pavé tactile et du clavier Un pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l'écran. Pour éviter ce problème, nettoyez le pavé tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains fréquemment lorsque vous utilisez l'ordinateur. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration des composants internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier.

  • Page 43: Multimédia

    Multimédia...

  • Page 44: Fonctions Multimédia

    Fonctions multimédia Votre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d'écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les composants multimédia suivants peuvent être inclus sur votre ordinateur : ● Unité optique pour lire les disques audio et vidéo ●...

  • Page 45: Réglage Du Volume

    Composant Description Microphone incorporé Permet d'enregistrer un son. Webcam (certains modèles uniquement) Permet l'enregistrement audio et vidéo ainsi que la prise de photos. Voyant de la Webcam (certains modèles S'allume lorsque le logiciel vidéo accède à la webcam. uniquement) Touche d'action réduction du volume (f9) Réduit le volume des haut-parleurs.
  • Page 46 ◦ Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur la touche d'action Muet (f11) (3). ● Contrôle du volume Windows® : Cliquez sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches. Augmentez ou réduisez le volume en déplaçant le curseur vers le haut ou vers le bas. Cliquez sur l'icône Haut-parleurs muets pour couper le son.

  • Page 47: Utilisation Des Touches D'action D'activité Multimédia

    Utilisation des touches d'action d'activité multimédia Les touches d'action d'activité multimédia permettent de contrôler la lecture d'un CD audio, d'un DVD ou d'un BD (disque Blu-ray) inséré dans une unité optique. ● Quand aucune lecture de CD audio, de DVD ou de BD n'est en cours, appuyez sur la touche d'action lire/pause (f6) (2) pour lire le disque.

  • Page 48: Logiciels Multimédia

    Logiciels multimédia Votre ordinateur intègre des logiciels multimédias préinstallés qui vous permettent d'écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les sections suivantes apportent des informations sur CyberLink PowerDVD 8 et d'autres logiciels multimédias préinstallés. Utilisation du logiciel CyberLink PowerDVD 8 CyberLink PowerDVD 8 transforme votre ordinateur en un centre de divertissement mobile.

  • Page 49: Audio

    Audio Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions audio : ● Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre ordinateur et/ou des haut-parleurs externes connectés ● Enregistrer des sons en utilisant le microphone interne ou un microphone externe ●...
  • Page 50 Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magnétophone. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le bureau. Ouvrez le Lecteur Windows Media ou CyberLink PowerDVD 8 et écoutez le son. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats lors de l'enregistrement, parlez directement dans le micro et enregistrez le son dans un environnement silencieux.

  • Page 51: Vidéo

    Vidéo Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions vidéo : ● Regarder des films ● Jouer à des jeux sur Internet ● Modifier des photos et vidéos pour créer des présentations ● Connecter des périphériques vidéo externes Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur externe Le port de moniteur externe permet de connecter un périphérique d'affichage externe, tel qu'un moniteur externe ou un projecteur, à...
  • Page 52 Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : Branchez une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble sur le périphérique vidéo, en suivant les instructions du fabricant. Appuyez sur la touche d'action de l'ordinateur pour passer de l'image d'un périphérique d'affichage connecté...

  • Page 53: Configuration Audio Pour Hdmi (Certains Modèles Uniquement)

    Configuration audio pour HDMI (certains modèles uniquement) Pour configurer le système audio à l'aide du port HDMI, raccordez un périphérique audio ou vidéo, tel qu'un téléviseur haute définition, au port HDMI de l'ordinateur. Ensuite, configurez le périphérique de lecture audio par défaut de la manière suivante : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification, à...

  • Page 54: Unité Optique

    Unité optique Votre ordinateur est équipé d'une unité optique qui optimise ses fonctionnalités. Identifiez le type de périphérique installé sur votre ordinateur pour en savoir plus sur ses fonctions. L'unité optique vous permet de lire des disques de données, d'écouter de la musique et de regarder des films. Si votre ordinateur est équipé...

  • Page 55: Utilisation De Disques Optiques

    Utilisation de disques optiques Un lecteur optique lit des disques optiques. Votre lecteur optique peut lire des disques CD et DVD standard, et si c'est un lecteur Blu-Ray Disc Rom il peut également lire les disques Blu-ray (BD). Ces disques permettent de stocker des données, par exemple de la musique, des photos ou des films. Les DVD ont une capacité...

  • Page 56: Sélection Du Disque Adéquat

    Sélection du disque adéquat Une unité optique prend en charge des disques optiques (CD, DVD et BD). Les CD, utilisés pour stocker des données numériques, sont également utilisés pour des enregistrements audio de nature commerciale et s'avèrent pratiques pour répondre à vos besoins de stockage personnels. Les DVD et BD sont principalement utilisés pour des films, des logiciels et pour la sauvegarde de données.

  • Page 57: Disques Dvd+R Lightscribe

    Disques DVD+R LightScribe Utilisez des disques DVD+R LightScribe pour partager et stocker des données, des vidéos personnelles et des photos. Ces disques sont compatibles en lecture avec la plupart des lecteurs de DVD-ROM et des lecteurs de DVD de salon. Avec un lecteur prenant en charge la technologie LightScribe et le logiciel LightScribe, vous pouvez graver des données sur le disque et ajouter une étiquette à...

  • Page 58: Configuration De La Lecture Automatique

    Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Fermez le chargeur de disque. Si vous n'avez pas encore configuré l'exécution automatique, décrite dans la section suivante, la boîte de dialogue Exécution automatique s'ouvre. Vous êtes invité à sélectionner la méthode d'utilisation du contenu du support.

  • Page 59: Avertissement Concernant Les Droits D'auteur

    ATTENTION : Vous ne pouvez changer la zone de votre unité de DVD que 5 fois. Au cinquième changement, la région sélectionnée pour l'unité de DVD devient permanente. Le nombre de changements restants s'affiche dans l'onglet Région du DVD. Pour modifier le paramètre de région via le système d'exploitation : Sélectionnez Démarrer >...

  • Page 60: Création (Gravure) D'un Cd Ou Dvd

    Cliquez sur Copy (Copier) en bas à droite de l'écran. Power2Go lit le disque source et copie les données dans un dossier temporaire de votre disque dur. Lorsque le système vous y invite, retirez le disque source de l'unité optique et insérez un disque vierge à...
  • Page 61 Ouvrez le dossier, puis faites glisser les fichiers vers l'unité qui contient le disque optique vierge. Lancez le processus de gravure en suivant les instructions du programme que vous avez sélectionné. Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous aux instructions du fabricant du logiciel, présentées sur CD, avec le logiciel ou sur le site Web du fabricant.

  • Page 62: Retrait D'un Disque Optique (Cd, Dvd Ou Bd)

    Retrait d'un disque optique (CD, DVD ou BD) Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l'unité pour ouvrir le chargeur, puis tirez délicatement celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords.

  • Page 63: Retrait Du Lecteur Optique

    Retrait du lecteur optique Le lecteur optique peut être retiré afin de réduire le poids de l'ordinateur : Enregistrez votre travail. Arrêtez l'ordinateur et fermez l'écran. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
  • Page 64 Retirez la vis de sécurité du lecteur optique. REMARQUE : Il est préférable d'utiliser un tournevis pour desserrer le support qui retient le lecteur optique une fois la vis de sécurité retirée. Retirez le lecteur optique de son compartiment. Chapitre 4 Multimédia...
  • Page 65 Remettez en place la vis de sécurité. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur avec les encoches de l'ordinateur, refermez le cache (2) et serrez les vis du disque dur (3). Rebranchez l'alimentation externe et les périphériques externes. Remettez en place la batterie, retournez l'ordinateur et mettez-le sous tension.

  • Page 66: Webcam (Certains Modèles Uniquement)

    Webcam (certains modèles uniquement) Il se peut que votre ordinateur soit équipé d'une Webcam intégrée, située dans la partie supérieure de l'écran. La Webcam est un périphérique d'entrée qui vous permet de capturer et de partager des vidéos. Le logiciel préinstallé CyberLink YouCam fournit de nouvelles fonctions qui développent l'utilisation de la Webcam.

  • Page 67: Réglage Des Propriétés De La Webcam

    Réglage des propriétés de la webcam Vous pouvez régler les propriétés de la Webcam dans la boîte de dialogue Propriétés, accessible à partir des différentes applications qui utilisent la Webcam, généralement à partir d'un menu de configuration, de paramètres ou de propriétés : ●...

  • Page 68: Dépannage

    Dépannage Les sections suivantes décrivent plusieurs problèmes fréquemment rencontrés et leurs solutions. Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD, DVD ou BD Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection situé sur la face avant de l'unité. Appuyez doucement sur le trombone jusqu'à...

  • Page 69: Un Disque N'est Pas Lu

    Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez sur la flèche en regard de Lecteurs de DVD/ CD-ROM pour développer la liste et afficher toutes les unités installées. Effectuez un clic droit sur la liste des unités optiques pour réaliser les tâches suivantes : ●...

  • Page 70: Un Disque N'est Pas Lu Automatiquement

    redémarrer le disque. Dans de rares cas, il peut être nécessaire de quitter le programme et de le redémarrer. ● Augmentez les ressources du système : ◦ Éteignez les périphériques externes, par exemple les imprimantes et scanners. Lorsque vous déconnectez ces périphériques, vous libérez des ressources système importantes et obtenez de meilleures performances de lecture.

  • Page 71: Un Film N'est Pas Visible Sur Un Périphérique D'affichage Externe

    Un film n'est pas visible sur un périphérique d'affichage externe Si l'écran de l'ordinateur et le périphérique d'affichage externe sont tous les deux allumés, appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour basculer d'un affichage à l'autre. Configurez les paramètres du moniteur de sorte à utiliser en priorité le périphérique d'affichage externe : Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau et sélectionnez Résolution de l'écran.
  • Page 72 Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez sur Action, puis sélectionnez Rechercher les modifications sur le matériel. Windows recherche le matériel installé sur votre système et installe des pilotes par défaut pour tous les périphériques qui requièrent des pilotes. REMARQUE : Si vous êtes invité...

  • Page 73: Obtention Des Derniers Pilotes De Périphériques Hp

    Obtention des derniers pilotes de périphériques HP Ouvrez votre navigateur Web, accédez à la page http://www.hp.com/support, et sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur l'option Téléchargement de pilotes et de logiciels, entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche entrée. Cliquez sur le nom de votre produit dans la liste des modèles.

  • Page 74: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur comporte deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée. Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré...

  • Page 75: Activation Et Sortie Du Mode Veille Prolongée

    ● Appuyez sur une touche du clavier ou sur un bouton de la télécommande. ● Activez le pavé tactile. Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'aimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous vous êtes arrêté. REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à...

  • Page 76: Utilisation Des Modes De Gestion De L'alimentation

    Sous Comportements, sélectionnez Afficher l'icône et les notifications pour l'icône Alimentation. Cliquez sur OK. Utilisation des modes de gestion de l'alimentation Un mode d'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gère la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation. La gestion de l'alimentation vous aide à économiser l'énergie et à optimiser les performances de votre ordinateur.

  • Page 77: Définition D'une Protection Par Mot De Passe Lors De La Désactivation Du Mode Veille Ou Veille Prolongée

    Définition d'une protection par mot de passe lors de la désactivation du mode veille ou veille prolongée Pour que l'ordinateur demande un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options d'alimentation.

  • Page 78: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Connexion de l'adaptateur secteur AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de l'équipement : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible. Déconnectez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur (et non en débranchant le cordon d'alimentation de l'ordinateur).

  • Page 79: Utilisation De La Charge De La Batterie

    Pour tester l'adaptateur secteur : Retirez la batterie de l'ordinateur. Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et branchez-le sur une prise secteur. Mettez l'ordinateur sous tension. ● Si le voyant d'alimentation s'allume, l'adaptateur secteur fonctionne correctement. ● Si le voyant d'alimentation reste éteint, l'adaptateur secteur ne fonctionne pas correctement et doit être remplacé.

  • Page 80: Recherche Des Informations Sur La Batterie Dans Le Centre D'aide Et De Support

    Recherche des informations sur la batterie dans le Centre d'aide et de support Le Centre d'aide et de support propose les informations et outils suivants : ● Outil Contrôle de la batterie de HP permettant de tester les performances d'une batterie ●...

  • Page 81: Charge D'une Batterie

    Alignez les taquets de la batterie sur les encoches situées sur l'ordinateur, insérez la batterie (1), puis faites-la pivoter vers le bas (2) dans son compartiment. Le loquet de verrouillage de la batterie (3) verrouille automatiquement la batterie. Pour retirer la batterie : Retournez l'ordinateur sur une surface plane et rigide.

  • Page 82: Optimisation De La Durée De Charge De La Batterie

    La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante. Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions : ●...

  • Page 83: Résolution D'un Niveau Bas De Batterie

    Résolution d'un niveau bas de batterie ATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un niveau critique de batterie et a activé le mode veille prolongée, ne rétablissez pas l'alimentation tant que le voyant d'alimentation est allumé. Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible Connectez l'un des périphériques suivants : ▲...

  • Page 84: Étape 2 : Désactivation Du Mode Veille Ou Veille Prolongée

    Pour charger complètement la batterie : Insérez la batterie dans l'ordinateur. Branchez un adaptateur secteur ou un adaptateur d'alimentation en option à l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur une alimentation externe. Laissez l'ordinateur branché à l'alimentation externe jusqu'à la charge complète de la batterie. Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis cliquez sur Options d'alimentation.
  • Page 85 Pour décharger une batterie : Débranchez l'ordinateur de la source d'alimentation externe, mais ne l'éteignez pas. Faites fonctionner l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce que la batterie soit déchargée. Utilisation de la charge de la batterie...

  • Page 86: Étape 4 : Recharge Complète De La Batterie

    Étape 4 : Recharge complète de la batterie Pour recharger la batterie : Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et maintenez-le branché jusqu'à ce que la batterie soit complètement rechargée. Vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la charge de la batterie, mais elle se recharge plus rapidement si l'ordinateur est éteint.

  • Page 87: Stockage D'une Batterie

    Stockage d'une batterie ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées pendant une période prolongée. Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément. Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.
  • Page 88 Pour arrêter l'ordinateur, procédez comme suit : REMARQUE : Si l'ordinateur est en mode veille ou veille prolongée, vous devez d'abord quitter ce mode avant de pouvoir arrêter l'ordinateur. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Arrêter.

  • Page 89: Unités

    Unités...

  • Page 90: Manipulation Des Unités

    Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lorsque vous devez les manipuler. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes : Avant de déplacer un ordinateur connecté...

  • Page 91: Utilisation D'unités Externes

    Utilisation d'unités externes Les unités externes amovibles permettent de disposer de davantage de solutions pour stocker des informations et y accéder. Vous pouvez ajouter une unité USB en la branchant sur le port USB de l'ordinateur. Les unités USB peuvent relever des types suivants : ●...

  • Page 92: Amélioration Des Performances Du Disque Dur

    Amélioration des performances du disque dur Utilisation du défragmenteur de disque Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'améliorer son fonctionnement.

  • Page 93: Remplacement Du Disque Dur

    Remplacement du disque dur ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou le blocage du système : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
  • Page 94 Retirez les vis du disque dur (1), puis soulevez délicatement le disque dur (2). Débranchez le câble du disque dur et retirez le disque dur de l'ordinateur. Chapitre 6 Unités...
  • Page 95 Pour installer un disque dur : Approchez le disque dur de son compartiment et branchez le câble du disque dur. Enclenchez le disque dur dans son compartiment (1), puis remettez en place les vis du disque dur (2). Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l'ordinateur. Fermez le cache (2).
  • Page 96 Serrez les vis du cache du disque dur (3). Remettez en place la batterie. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Chapitre 6 Unités...

  • Page 97: Périphériques Externes Et Cartes Multimédia Externes

    Périphériques externes et cartes multimédia externes...

  • Page 98: Utilisation D'un Périphérique Usb

    Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB). Les périphériques peuvent être connectés au système. Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique.
  • Page 99 Pour retirer un périphérique USB : Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre de tâches. REMARQUE : Pour afficher cette icône, cliquez sur l'icône Afficher les icônes cachées (la flèche à...

  • Page 100: Utilisation De Cartes Compatibles Avec Le Connecteur De Carte Numérique

    Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique Des cartes numériques en option assurent un stockage fiable des données et leur partage en toute simplicité. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais également avec de nombreux ordinateurs.
  • Page 101 REMARQUE : Pour interrompre un transfert des données, cliquez sur Annuler dans la fenêtre de copie du système d'exploitation. Pour retirer une carte numérique : Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la zone de notification, à...

  • Page 102: Modules Mémoire

    Modules mémoire L'ordinateur est équipé d'un compartiment de module mémoire, situé sous l'appareil. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de détérioration de l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les modules batterie avant d'installer un module mémoire. ATTENTION : Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques.
  • Page 103 Desserrez les vis du compartiment du module mémoire (1). Soulevez le cache du compartiment du module mémoire (2) pour l'extraire de l'ordinateur. Si vous remplacez un module mémoire, retirez le module mémoire existant : Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut.
  • Page 104 ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas le plier. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur. Orientez le module mémoire selon un angle de 45 degrés par rapport à...
  • Page 105 Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension.

  • Page 106: Sécurité

    Sécurité Protection de l'ordinateur Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitaire non- Windows de configuration de l'ordinateur permettent de protéger vos paramètres et données contre de nombreux risques. Suivez les procédures de ce chapitre pour utiliser les fonctions suivantes : ●...

  • Page 107: Définition De Mots De Passe Dans Windows

    Windows ou dans l'utilitaire de configuration qui ne fait pas partie de Windows et qui est préinstallé sur l'ordinateur. ATTENTION : Pour éviter le verrouillage de l'ordinateur, notez chaque mot de passe que vous définissez. Parce que la plupart des mots de passe ne s'affichent pas lorsqu'ils sont définis, modifiés ou supprimés, il est primordial de noter immédiatement chaque mot de passe et de le conserver dans un lieu sûr.

  • Page 108: Définition De Mots De Passe Dans L'utilitaire De Configuration

    Définition de mots de passe dans l'utilitaire de configuration Mot de passe Fonction Mot de passe administrateur* ● Sécurise l'accès à l'utilitaire de configuration de l'ordinateur. ● Une fois ce mot de passe défini, vous devez l'entrer à chaque fois que vous accédez à l'utilitaire de configuration de l'ordinateur.

  • Page 109: Gestion D'un Mot De Passe Administrateur

    Gestion d'un mot de passe administrateur Pour définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, procédez comme suit : Ouvrez l'utilitaire de configuration en démarrant ou en redémarrant l'ordinateur, puis en appuyant sur la touche lorsque le message « F10 = Configuration BIOS » s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran.

  • Page 110: Gestion D'un Mot De Passe De Mise Sous Tension

    Gestion d'un mot de passe de mise sous tension Pour définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, procédez comme suit : Ouvrez l'utilitaire de configuration en démarrant ou en redémarrant l'ordinateur, puis en appuyant sur la touche lorsque le message « F10 = Configuration BIOS » s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran.

  • Page 111: Utilisation D'un Logiciel Antivirus

    Utilisation d'un logiciel antivirus Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à une messagerie électronique ou à Internet, vous l'exposez à des virus informatiques qui peuvent rendre inutilisables le système d'exploitation, les applications ou les utilitaires, ou les empêcher de fonctionner normalement. Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire.

  • Page 112: Utilisation D'un Logiciel De Pare-Feu

    Utilisation d'un logiciel de pare-feu Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, des personnes non autorisées peuvent accéder à votre ordinateur, vos fichiers et vos données personnelles. Pour protéger la confidentialité de vos données, utilisez le logiciel de pare-feu préinstallé sur l'ordinateur.

  • Page 113: Utilitaire Setup (Bios)

    10 Utilitaire Setup (BIOS)

  • Page 114: Démarrage De L'utilitaire De Configuration

    Démarrage de l'utilitaire de configuration L'utilitaire de configuration est un outil d'information et de personnalisation ROM pouvant être utilisé même lorsque votre système d'exploitation Windows® n'est pas en cours de fonctionnement. Cet utilitaire présente des informations sur l'ordinateur et permet de modifier des paramètres relatifs au démarrage, à...

  • Page 115: Utilisation De L'utilitaire De Configuration

    Utilisation de l'utilitaire de configuration Modification de la langue de l'utilitaire de configuration La procédure suivante décrit la manière de modifier la langue de l'utilitaire de configuration. Si l'utilitaire de configuration n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. Dans le cas contraire, passez directement à...

  • Page 116: Affichage Des Informations Système

    Affichage des informations système La procédure suivante décrit la manière d'afficher les informations système dans l'utilitaire de configuration. Si l'utilitaire de configuration n'est pas ouvert, commencez par l'étape 1. Dans le cas contraire, passez directement à l'étape 2. Ouvrez l'utilitaire de configuration en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Lorsque le message «...

  • Page 117: Sortie De L'utilitaire De Configuration

    Sortie de l'utilitaire de configuration Vous pouvez quitter l'utilitaire de configuration en enregistrant ou non les modifications. ● Pour quitter l'utilitaire de configuration et enregistrer les modifications de la session en cours : Si les menus de l'utilitaire Setup ne s'affichent pas, appuyez sur échap pour retourner à...

  • Page 118: Menus De L'utilitaire Setup

    Menus de l'utilitaire Setup Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options de l'utilitaire Setup. REMARQUE : Certains des éléments de menu de l'utilitaire Setup répertoriés dans ce chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur. menu Principal Sélectionnez Action effectuée...

  • Page 119: Menu Diagnostic

    Sélectionnez Action effectuée Mode Touches d'action Activer/désactiver le mode des touches d'action Options d'amorçage Configurer les options d'amorçage suivantes : ● Délai des touches d'activation POST (en secondes) : définit le délai des fonctions f1, f2, f9, f10, f11, et dans l'utilitaire de configuration par intervalle de cinq secondes (0, 5, 10, 15, 20).

  • Page 120: 11 Mises À Jour Du Logiciel

    11 Mises à jour du logiciel Des mises à jour des logiciels livrés avec l'ordinateur peuvent être disponibles sur le site Web HP. La plupart des mises à jour des logiciels et du BIOS disponibles sur le site Web HP se présentent sous forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs.

  • Page 121: Mise À Jour Du Bios

    Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS, commencez par déterminer la version du BIOS dont vous disposez actuellement, puis téléchargez et installez le nouveau BIOS. Identification de la version du BIOS Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellement installées sur l'ordinateur, vous devez connaître la version actuelle du BIOS système.
  • Page 122 Pour télécharger une mise à jour du BIOS : Rendez-vous sur la page du site Web HP qui fournit les logiciels pour votre ordinateur : Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Maintenance > Mises à jour logicielles. Suivez les instructions qui s'affichent pour identifier votre ordinateur et accéder à la mise à jour du BIOS que vous souhaitez télécharger.

  • Page 123: Mise À Jour Des Programmes Et Des Pilotes

    Mise à jour des programmes et des pilotes Pour télécharger et installer des logiciels autres qu'une mise à jour du BIOS, procédez comme suit : Pour utiliser le site Web de HP : Ouvrez votre navigateur Web, accédez à la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays/région.

  • Page 124: 12 Sauvegarde Et Restauration

    12 Sauvegarde et restauration La restauration après une panne du système équivaut à votre sauvegarde la plus récente. HP recommande de créer des disques de restauration immédiatement après l'installation des logiciels. Afin de conserver une sauvegarde à jour, continuez à sauvegarder régulièrement vos données à mesure que vous ajoutez des logiciels et des fichiers de données.

  • Page 125: Création De Disques De Restauration

    Création de disques de restauration HP vous recommande de créer des disques de restauration afin de pouvoir restaurer la configuration d'origine de votre système en cas de panne ou d'instabilité. Créez ces disques après avoir configuré l'ordinateur pour la première fois. Manipulez ces disques avec précaution et conservez-les en lieu sûr.

  • Page 126: Sauvegarde Des Informations

    Sauvegarde des informations Au fur et à mesure de l'ajout de nouveaux logiciels ou de fichiers de données, il est conseillé d'effectuer une sauvegarde régulière de votre système afin de conserver une sauvegarde raisonnablement récente. Sauvegardez votre système : ● À...

  • Page 127: Utilisation De Points De Restauration Système

    REMARQUE : Veillez à raccorder l'ordinateur au secteur avant de lancer la sauvegarde. REMARQUE : Selon la taille de votre fichier et la vitesse de l'ordinateur, cette opération peut durer plus d'une heure. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Maintenance > Sauvegarde et restauration.

  • Page 128: Restauration À Des Date Et Heure Antérieures

    Restauration à des date et heure antérieures Pour retourner à un point de restauration créé à une date et à une heure antérieures auxquelles l'ordinateur fonctionnait de façon optimale, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Système. Dans le volet gauche, cliquez sur Protection du système.

  • Page 129: Restauration

    Restauration REMARQUE : Vous pouvez uniquement restaurer des fichiers que vous avez préalablement sauvegardés. HP vous recommande d'utiliser HP Recovery Manager pour créer un jeu de disques de restauration (sauvegarde d'unité complète) dès que vous avez configuré l'ordinateur. Recovery Manager permet de réparer ou de restaurer le système en cas de panne ou d'instabilité du système.
  • Page 130 s'affiche en bas de l'écran. Puis appuyez sur lorsque le message « Press <F11> for recovery » (Appuyez sur <F11> pour la récupération) s'affiche à l'écran. Dans la fenêtre Recovery Manager, cliquez sur Restauration du système. Suivez les instructions à l'écran. 120 Chapitre 12 Sauvegarde et restauration...

  • Page 131: Index

    Index bouton des périphériques sans fil codes de zone DVD 48 adaptateur secteur utilisation 15 commandes multimédia, touches connexion 68 boutons d'activation 37 Adaptateur secteur alimentation 5 commandes sans fil identification 11 gauche et droit du pavé bouton 15 administrateur, mot de passe tactile 3, 26 logiciel Wireless Assistant 15 saisie 99...
  • Page 132 fonctions audio 39 cordon d'alimentation, droits d'auteur, avertissement 49 fonctions audio, vérification 39 identification 11 cryptage 18 copie 49 lecture 47 gestion d'un mot de passe modification des paramètres de défragmenteur de disque 82 administrateur 99 région 48 démarrage de l'utilitaire de gestion d'un mot de passe de mise retrait 52 configuration 104...
  • Page 133 loquet de dégagement de la nom et numéro du produit, RJ-45 (réseau) 8 ordinateur 12 sortie audio (casque) 35 batterie 70 numéro de série, ordinateur 12 problèmes, résolution 58 programmes, mise à jour 113 menu Configuration du projecteur, connexion 41 système 108 options d'amorçage 109 propriétés de la webcam,...
  • Page 134 voyant touches d'action alimentation 4 saisie d'un mot de passe augmentation du volume 35 administrateur 99 Muet 35, 36 voyant d'alimentation, saisie d'un mot de passe de mise volume, baisse 35 identification 4 sous tension 100 touches d'activation voyant des périphériques sans sauvegarde utilisation 31 fil 4, 15...

Table of Contents